Fix course name localization in external sites, fixes #2697

Löst das Problem in #2697 (closed). Die Lokalisierungen von i18n Stings funktionierten auf externen Seiten generell nicht, weshalb die gewählte Sprache explizit für i18n Strings mittels I18NString::setContentLanguage($language) gesetzt wird.