Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 08e19e7e authored by Moritz Strohm's avatar Moritz Strohm
Browse files

updated translation

parent f22c6edb
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.mo
+ 0
− 0
View file @ 08e19e7e
No preview for this file type
locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.po
+ 157
− 84
View file @ 08e19e7e
This diff is collapsed.
locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.pot
+ 86
− 66
View file @ 08e19e7e
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TandemPlugin\n" "Project-Id-Version: TandemPlugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 15:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-08 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 13:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-11 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n" "Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
"Language-Team: data-quest <info@data-quest.de>\n" "Language-Team: data-quest <info@data-quest.de>\n"
...@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Unknown language" ...@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Unknown language"
#: views/my_tandems/pairs.php:85 views/_common/_profile.php:14 #: views/my_tandems/pairs.php:85 views/_common/_profile.php:14
#: templates/start.php:22 controllers/pair.php:83 controllers/pair.php:115 #: templates/start.php:22 controllers/pair.php:83 controllers/pair.php:115
#: controllers/pair.php:208 controllers/pair.php:230 controllers/pair.php:255 #: controllers/pair.php:208 controllers/pair.php:230 controllers/pair.php:255
#: controllers/pair.php:327 controllers/pair.php:338 controllers/admin.php:457 #: controllers/pair.php:311 controllers/pair.php:322 controllers/admin.php:457
msgid "unbekannt" msgid "unbekannt"
msgstr "unknown" msgstr "unknown"
...@@ -92,7 +92,8 @@ msgid "Konfiguration des Tandem-Plugins" ...@@ -92,7 +92,8 @@ msgid "Konfiguration des Tandem-Plugins"
msgstr "Tandem Plugin configuration" msgstr "Tandem Plugin configuration"
#: views/admin/config.php:7 #: views/admin/config.php:7
msgid "Filterung der Suchergebnisse anhand des Geschlechtes" #, fuzzy
msgid "Filterung der Suchergebnisse"
msgstr "Filter search results by gender" msgstr "Filter search results by gender"
#: views/admin/config.php:12 #: views/admin/config.php:12
...@@ -111,15 +112,25 @@ msgstr "" ...@@ -111,15 +112,25 @@ msgstr ""
"all. It is necessary to have gender information in the Stud.IP system to be " "all. It is necessary to have gender information in the Stud.IP system to be "
"able to use this function." "able to use this function."
#: views/admin/config.php:18 #: views/admin/config.php:21
msgid "Filterung anhand des Geschlechtes erlauben" msgid "Filterung anhand des Geschlechtes erlauben"
msgstr "Allow filtering of search results by gender" msgstr "Allow filtering of search results by gender"
#: views/admin/config.php:27 #: views/admin/config.php:27
msgid ""
"Es kann ein Sprachniveau bei den beherrschten Sprachen angegeben werden, das "
"bei der Suche nach passenden Tandems beachtet wird."
msgstr ""
#: views/admin/config.php:35
msgid "Sprachniveau bei der Suche nach Tandems benutzen"
msgstr ""
#: views/admin/config.php:41
msgid "Entfernung alter Gesuche" msgid "Entfernung alter Gesuche"
msgstr "Removal of old requests" msgstr "Removal of old requests"
#: views/admin/config.php:32 #: views/admin/config.php:46
msgid "" msgid ""
"Gesuche, bei denen kein Tandem gebildet wurde, werden standardmäßig nach 3 " "Gesuche, bei denen kein Tandem gebildet wurde, werden standardmäßig nach 3 "
"Monaten automatisch entfernt. Sollte dieser Zeitraum unpassend sein, können " "Monaten automatisch entfernt. Sollte dieser Zeitraum unpassend sein, können "
...@@ -130,62 +141,62 @@ msgstr "" ...@@ -130,62 +141,62 @@ msgstr ""
"default. If this period is inconvenient you may here enter another amount of " "default. If this period is inconvenient you may here enter another amount of "
"months after which requests shall be deleted automatically." "months after which requests shall be deleted automatically."
#: views/admin/config.php:36 #: views/admin/config.php:50
msgid "" msgid ""
"Unbeantwortete und abgelehnte Tandem-Anfragen werden nach einem Drittel der " "Unbeantwortete und abgelehnte Tandem-Anfragen werden nach einem Drittel der "
"oben eingestellten Zeit (aber frühestens nach einem Monat) gelöscht." "oben eingestellten Zeit (aber frühestens nach einem Monat) gelöscht."
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:42 #: views/admin/config.php:56
msgid "" msgid ""
"Anzahl der Monate, nach denen ein Gesuch ohne Tandem entfernt werden soll:" "Anzahl der Monate, nach denen ein Gesuch ohne Tandem entfernt werden soll:"
msgstr "" msgstr ""
"Amount of months after which a request without a tandem shall be deleted:" "Amount of months after which a request without a tandem shall be deleted:"
#: views/admin/config.php:50 #: views/admin/config.php:64
msgid "ECTS-Punkte und Nachweis" msgid "ECTS-Punkte und Nachweis"
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:55 #: views/admin/config.php:69
msgid "" msgid ""
"Sofern die Möglichkeiten, eine Leistungsbescheinigung und eine " "Sofern die Möglichkeiten, eine Leistungsbescheinigung und eine "
"Teilnahmebestätigung auszustellen, angeboten werden, kann diese " "Teilnahmebestätigung auszustellen, angeboten werden, kann diese "
"Funktionalität hier eingeschaltet werden." "Funktionalität hier eingeschaltet werden."
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:61 #: views/admin/config.php:78
msgid "Leistungsbescheinigung und Teilnahmebestätigung anbieten" msgid "Leistungsbescheinigung und Teilnahmebestätigung anbieten"
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:70 #: views/admin/config.php:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anzeige der Tandem-Verwaltung" msgid "Anzeige der Tandem-Verwaltung"
msgstr "Tandem management" msgstr "Tandem management"
#: views/admin/config.php:75 #: views/admin/config.php:89
msgid "" msgid ""
"Die Verwaltung der Tandem-Funktionen kann entweder als eigener Punkt in der " "Die Verwaltung der Tandem-Funktionen kann entweder als eigener Punkt in der "
"Hauptnavigation angezeigt werden (Voreinstellung) oder als Reiter im Bereich " "Hauptnavigation angezeigt werden (Voreinstellung) oder als Reiter im Bereich "
"\"Tools\"." "\"Tools\"."
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:81 #: views/admin/config.php:98
msgid "Tandem-Verwaltung im Bereich \"Tools\" anzeigen" msgid "Tandem-Verwaltung im Bereich \"Tools\" anzeigen"
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:90 #: views/admin/config.php:104
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "E-Mail Adresse der Tandem-Verwaltung" msgid "E-Mail Adresse der Tandem-Verwaltung"
msgstr "Tandem management" msgstr "Tandem management"
#: views/admin/config.php:95 #: views/admin/config.php:109
msgid "" msgid ""
"Sofern die Tandem-Verwaltung eine zentrale E-Mail Adresse hat, an die alle " "Sofern die Tandem-Verwaltung eine zentrale E-Mail Adresse hat, an die alle "
"Statusnachrichten zu Tandems gesendet werden sollen, kann diese E-Mail " "Statusnachrichten zu Tandems gesendet werden sollen, kann diese E-Mail "
"Adresse hier angegeben werden." "Adresse hier angegeben werden."
msgstr "" msgstr ""
#: views/admin/config.php:103 views/admin/_common_language_form.php:15 #: views/admin/config.php:117 views/admin/_common_language_form.php:15
#: views/profile/_add_edit_form.php:74 #: views/profile/_add_edit_form.php:74
#: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:103 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:103
msgid "Speichern" msgid "Speichern"
...@@ -258,8 +269,9 @@ msgid "Suche nach Tandem-Gesuchen" ...@@ -258,8 +269,9 @@ msgid "Suche nach Tandem-Gesuchen"
msgstr "Deletes old tandem requests." msgstr "Deletes old tandem requests."
#: views/admin/search.php:12 #: views/admin/search.php:12
msgid "Muttersprache" #, fuzzy
msgstr "Mother language" msgid "Beherrschte Sprache"
msgstr "Requested language and language niveau"
#: views/admin/search.php:15 views/admin/search.php:32 #: views/admin/search.php:15 views/admin/search.php:32
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -286,7 +298,7 @@ msgstr "" ...@@ -286,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: views/admin/search.php:61 controllers/admin.php:447 #: views/admin/search.php:61 controllers/admin.php:447
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Muttersprache - Zielsprache" msgid "Beherrschte Sprache - Zielsprache"
msgstr "Manage first language(s)" msgstr "Manage first language(s)"
#: views/admin/search.php:62 controllers/admin.php:448 #: views/admin/search.php:62 controllers/admin.php:448
...@@ -471,16 +483,17 @@ msgid "Es sind keine Tandems eingerichtet oder angefragt!" ...@@ -471,16 +483,17 @@ msgid "Es sind keine Tandems eingerichtet oder angefragt!"
msgstr "No tandems have been created or have been requested." msgstr "No tandems have been created or have been requested."
#: views/my_tandems/index.php:4 #: views/my_tandems/index.php:4
#, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens " "Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens "
"eine Muttersprache durch den Klick auf %s an." "eine beherrschte Sprache durch den Klick auf %s an."
msgstr "" msgstr ""
"Here you can create language tandems. Please provide a first language for " "Here you can create language tandems. Please provide a first language for "
"that by clicking on %s." "that by clicking on %s."
#: views/my_tandems/index.php:10 #: views/my_tandems/index.php:10
msgid "Muttersprache(n) verwalten" #, fuzzy
msgid "Beherrschte Sprachen verwalten"
msgstr "Manage first language(s)" msgstr "Manage first language(s)"
#: views/my_tandems/index.php:35 #: views/my_tandems/index.php:35
...@@ -533,7 +546,7 @@ msgstr "No information" ...@@ -533,7 +546,7 @@ msgstr "No information"
msgid "löschen" msgid "löschen"
msgstr "delete" msgstr "delete"
#: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:99 controllers/admin.php:601 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:99 controllers/admin.php:612
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sprache hinzufügen" msgid "Sprache hinzufügen"
msgstr "Add first language" msgstr "Add first language"
...@@ -662,9 +675,10 @@ msgid "Das ausgewählte Profil wurde nicht in der Datenbank gefunden!" ...@@ -662,9 +675,10 @@ msgid "Das ausgewählte Profil wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
msgstr "The selected profile has not been found in the database!" msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
#: controllers/profile.php:62 #: controllers/profile.php:62
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine Muttersprache eingegeben " "Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine beherrschte Sprache "
"wurde!" "eingegeben wurde!"
msgstr "No request can be created as long as no first language is added!" msgstr "No request can be created as long as no first language is added!"
#: controllers/profile.php:88 #: controllers/profile.php:88
...@@ -684,8 +698,9 @@ msgid "Das angegebene Sprachniveau für die Zielsprache ist ungültig!" ...@@ -684,8 +698,9 @@ msgid "Das angegebene Sprachniveau für die Zielsprache ist ungültig!"
msgstr "The entered language level for the target language is invalid!" msgstr "The entered language level for the target language is invalid!"
#: controllers/profile.php:127 #: controllers/profile.php:127
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Es kann kein Gesuch für eine Muttersprache erstellt werden. Bitte eine " "Es kann kein Gesuch für eine beherrschte Sprache erstellt werden. Bitte eine "
"andere Zielsprache wählen!" "andere Zielsprache wählen!"
msgstr "" msgstr ""
"A request for first languages cannot be created. Please select another " "A request for first languages cannot be created. Please select another "
...@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr "Tandem cannot be created!" ...@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr "Tandem cannot be created!"
#: controllers/pair.php:204 #: controllers/pair.php:204
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Keine Ihrer Muttersprachen passt auf das Gesuch von %s!" msgid "Keine Ihrer Sprachen passt auf das Gesuch von %s!"
msgstr "None of your first languages match the request of user %s!" msgstr "None of your first languages match the request of user %s!"
#: controllers/pair.php:226 #: controllers/pair.php:226
...@@ -826,12 +841,12 @@ msgstr "" ...@@ -826,12 +841,12 @@ msgstr ""
"You have already created a request for the offer from %1$s for the language " "You have already created a request for the offer from %1$s for the language "
"%2$s!" "%2$s!"
#: controllers/pair.php:323 #: controllers/pair.php:307
#, php-format #, php-format
msgid "Sie haben %s eine Anfrage zur Tandem-Bildung geschickt!" msgid "Sie haben %s eine Anfrage zur Tandem-Bildung geschickt!"
msgstr "You made a request to %s regarding the creation of a tandem." msgstr "You made a request to %s regarding the creation of a tandem."
#: controllers/pair.php:334 #: controllers/pair.php:318
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Beim Erstellen der Anfrage zur Tandem-Bildung an %s ist ein Fehler " "Beim Erstellen der Anfrage zur Tandem-Bildung an %s ist ein Fehler "
...@@ -839,79 +854,79 @@ msgid "" ...@@ -839,79 +854,79 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"An error occurred during creation of request to %s for tandem creation!" "An error occurred during creation of request to %s for tandem creation!"
#: controllers/pair.php:364 #: controllers/pair.php:348
msgid "Es wurde keine Tandem-Anfrage angegeben!" msgid "Es wurde keine Tandem-Anfrage angegeben!"
msgstr "No tandem request was provided!" msgstr "No tandem request was provided!"
#: controllers/pair.php:380 #: controllers/pair.php:364
msgid "Die angegebene Tandem-Anfrage wurde nicht in der Datenbank gefunden!" msgid "Die angegebene Tandem-Anfrage wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
msgstr "The provided tandem request was not found in the database!" msgstr "The provided tandem request was not found in the database!"
#: controllers/pair.php:394 #: controllers/pair.php:378
msgid "" msgid ""
"Sie sind nicht dazu berechtigt, die Tandem-Anfrage eines anderen Nutzers " "Sie sind nicht dazu berechtigt, die Tandem-Anfrage eines anderen Nutzers "
"zurückzuziehen!" "zurückzuziehen!"
msgstr "You are not permitted to withdraw the tandem request of another user!" msgstr "You are not permitted to withdraw the tandem request of another user!"
#: controllers/pair.php:417 #: controllers/pair.php:401
#, php-format #, php-format
msgid "Die Tandem-Anfrage für %s wurde zurückgezogen!" msgid "Die Tandem-Anfrage für %s wurde zurückgezogen!"
msgstr "The tandem request for %s has been withdrawn." msgstr "The tandem request for %s has been withdrawn."
#: controllers/pair.php:424 #: controllers/pair.php:408
#, php-format #, php-format
msgid "Fehler beim Zurückziehen der Tandem-Anfrage für %s!" msgid "Fehler beim Zurückziehen der Tandem-Anfrage für %s!"
msgstr "Error while withdrawing the tandem request for %s!" msgstr "Error while withdrawing the tandem request for %s!"
#: controllers/pair.php:448 controllers/pair.php:472 controllers/pair.php:524 #: controllers/pair.php:432 controllers/pair.php:456 controllers/pair.php:508
#: controllers/pair.php:574 #: controllers/pair.php:558
msgid "Es wurde kein Tandem-Paar angegeben!" msgid "Es wurde kein Tandem-Paar angegeben!"
msgstr "No tandem was provided!" msgstr "No tandem was provided!"
#: controllers/pair.php:455 controllers/pair.php:480 controllers/pair.php:531 #: controllers/pair.php:439 controllers/pair.php:464 controllers/pair.php:515
#: controllers/pair.php:581 #: controllers/pair.php:565
msgid "Das angegebene Tandem-Paar wurde nicht in der Datenbank gefunden!" msgid "Das angegebene Tandem-Paar wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
msgstr "The provided tandem could not be found in the database!" msgstr "The provided tandem could not be found in the database!"
#: controllers/pair.php:489 #: controllers/pair.php:473
msgid "" msgid ""
"Sie sind nicht berechtigt, eine Tandem-Anfrage für andere Nutzer zu " "Sie sind nicht berechtigt, eine Tandem-Anfrage für andere Nutzer zu "
"akzeptieren!" "akzeptieren!"
msgstr "You are not permitted to accept a tandem request for another user!" msgstr "You are not permitted to accept a tandem request for another user!"
#: controllers/pair.php:498 #: controllers/pair.php:482
msgid "Tandem-Anfrage wurde angenommen!" msgid "Tandem-Anfrage wurde angenommen!"
msgstr "Tandem request has been accepted!" msgstr "Tandem request has been accepted!"
#: controllers/pair.php:509 #: controllers/pair.php:493
msgid "Fehler beim Annehmen der Tandem-Anfrage!" msgid "Fehler beim Annehmen der Tandem-Anfrage!"
msgstr "Error during accepting the tandem request!" msgstr "Error during accepting the tandem request!"
#: controllers/pair.php:540 #: controllers/pair.php:524
msgid "" msgid ""
"Sie sind nicht dazu berechtigt, eine Anfrage für ein Angebot eines anderen " "Sie sind nicht dazu berechtigt, eine Anfrage für ein Angebot eines anderen "
"Nutzers abzulehnen!" "Nutzers abzulehnen!"
msgstr "" msgstr ""
"You are not permitted to reject a request for an offer of another user!" "You are not permitted to reject a request for an offer of another user!"
#: controllers/pair.php:548 #: controllers/pair.php:532
msgid "Die Tandem-Anfrage wurde abgelehnt!" msgid "Die Tandem-Anfrage wurde abgelehnt!"
msgstr "The tandem request was rejected!" msgstr "The tandem request was rejected!"
#: controllers/pair.php:552 #: controllers/pair.php:536
msgid "Fehler beim Ablehnen der Tandem-Anfrage!" msgid "Fehler beim Ablehnen der Tandem-Anfrage!"
msgstr "Error during rejection of the tandem request!" msgstr "Error during rejection of the tandem request!"
#: controllers/pair.php:591 #: controllers/pair.php:575
msgid "" msgid ""
"Sie sind nicht dazu berechtigt, ein Tandem eines anderen Nutzers aufzulösen!" "Sie sind nicht dazu berechtigt, ein Tandem eines anderen Nutzers aufzulösen!"
msgstr "You are not permitted to dissolve a tandem of another user!" msgstr "You are not permitted to dissolve a tandem of another user!"
#: controllers/pair.php:607 #: controllers/pair.php:591
msgid "Das Tandem-Paar wurde aufgelöst!" msgid "Das Tandem-Paar wurde aufgelöst!"
msgstr "The tandem has been dissolved!" msgstr "The tandem has been dissolved!"
#: controllers/pair.php:611 #: controllers/pair.php:595
msgid "Fehler beim Auflösen des Tandem-Paares!" msgid "Fehler beim Auflösen des Tandem-Paares!"
msgstr "Error while dissolving the tandem!" msgstr "Error while dissolving the tandem!"
...@@ -921,23 +936,25 @@ msgid "Meine beherrschten Sprachen" ...@@ -921,23 +936,25 @@ msgid "Meine beherrschten Sprachen"
msgstr "Requested language and language niveau" msgstr "Requested language and language niveau"
#: controllers/my_tandems.php:267 #: controllers/my_tandems.php:267
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Eine Muttersprache kann nicht mehrfach zur Liste der Muttersprachen " "Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der beherrschten Sprachen "
"hinzugefügt werden!" "hinzugefügt werden!"
msgstr "" msgstr ""
"A language cannot be added more than once to the list of first languages!" "A language cannot be added more than once to the list of first languages!"
#: controllers/my_tandems.php:274 #: controllers/my_tandems.php:274
#, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als " "Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als "
"Muttersprache hinzugefügt werden kann!" "beherrschte Sprache hinzugefügt werden kann!"
msgstr "" msgstr ""
"A request for the language %s has already been created so that the language " "A request for the language %s has already been created so that the language "
"cannot be added as first language!" "cannot be added as first language!"
#: controllers/my_tandems.php:281 #: controllers/my_tandems.php:281
msgid "Muttersprachen wurden aktualisiert!" #, fuzzy
msgid "Die beherrschten Sprachen wurden aktualisiert!"
msgstr "First languages have been updated!" msgstr "First languages have been updated!"
#: controllers/admin.php:56 controllers/admin.php:235 controllers/admin.php:418 #: controllers/admin.php:56 controllers/admin.php:235 controllers/admin.php:418
...@@ -955,12 +972,12 @@ msgstr "Terminated tandems" ...@@ -955,12 +972,12 @@ msgstr "Terminated tandems"
#: controllers/admin.php:357 #: controllers/admin.php:357
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zur Suche muss eine Muttersprache ausgewählt werden!" msgid "Zur Suche muss eine beherrschte Sprache ausgewählt werden!"
msgstr "No mother language selecteed!" msgstr "No mother language selecteed!"
#: controllers/admin.php:374 #: controllers/admin.php:374
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die gewählte Muttersprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!" msgid "Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
msgstr "The selected profile has not been found in the database!" msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
#: controllers/admin.php:393 #: controllers/admin.php:393
...@@ -973,7 +990,7 @@ msgstr "The selected target language cannot be found in the system!" ...@@ -973,7 +990,7 @@ msgstr "The selected target language cannot be found in the system!"
msgid "Tandem-Gesuche" msgid "Tandem-Gesuche"
msgstr "Deletes old tandem requests." msgstr "Deletes old tandem requests."
#: controllers/admin.php:519 #: controllers/admin.php:520
msgid "" msgid ""
"Die Anzahl an Monaten, nach denen alte Gesuche entfernt werden sollen, muss " "Die Anzahl an Monaten, nach denen alte Gesuche entfernt werden sollen, muss "
"zwischen 1 und 24 liegen!" "zwischen 1 und 24 liegen!"
...@@ -981,59 +998,59 @@ msgstr "" ...@@ -981,59 +998,59 @@ msgstr ""
"The amount of months after which old requests will be deleted has to lie " "The amount of months after which old requests will be deleted has to lie "
"between 1 and 24!" "between 1 and 24!"
#: controllers/admin.php:555 #: controllers/admin.php:564
msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert!" msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert!"
msgstr "The configuration has been saved!" msgstr "The configuration has been saved!"
#: controllers/admin.php:620 #: controllers/admin.php:631
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Es wurde kein Name angegeben." msgid "Es wurde kein Name angegeben."
msgstr "No tandem was provided!" msgstr "No tandem was provided!"
#: controllers/admin.php:626 #: controllers/admin.php:637
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Es wurde kein deutscher Name angegeben." msgid "Es wurde kein deutscher Name angegeben."
msgstr "No tandem request was provided!" msgstr "No tandem request was provided!"
#: controllers/admin.php:632 #: controllers/admin.php:643
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Es wurde kein englischer Name angegeben." msgid "Es wurde kein englischer Name angegeben."
msgstr "No tandem request was provided!" msgstr "No tandem request was provided!"
#: controllers/admin.php:657 #: controllers/admin.php:668
msgid "Eine Sprache mit diesem ISO-Code existiert bereits!" msgid "Eine Sprache mit diesem ISO-Code existiert bereits!"
msgstr "" msgstr ""
#: controllers/admin.php:671 #: controllers/admin.php:682
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die Sprache wurde hinzugefügt." msgid "Die Sprache wurde hinzugefügt."
msgstr "Add first language" msgstr "Add first language"
#: controllers/admin.php:676 #: controllers/admin.php:687
msgid "Die Sprache konnte nicht hinzugefügt werden." msgid "Die Sprache konnte nicht hinzugefügt werden."
msgstr "" msgstr ""
#: controllers/admin.php:689 controllers/admin.php:729 #: controllers/admin.php:700 controllers/admin.php:740
#, php-format #, php-format
msgid "Die Sprache mit dem Sprachcode %s existiert nicht." msgid "Die Sprache mit dem Sprachcode %s existiert nicht."
msgstr "" msgstr ""
#: controllers/admin.php:714 #: controllers/admin.php:725
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die Sprache wurde gespeichert." msgid "Die Sprache wurde gespeichert."
msgstr "Request has been saved!" msgstr "Request has been saved!"
#: controllers/admin.php:717 #: controllers/admin.php:728
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die Sprache konnte nicht gespeichert werden." msgid "Die Sprache konnte nicht gespeichert werden."
msgstr "Tandem cannot be created!" msgstr "Tandem cannot be created!"
#: controllers/admin.php:740 #: controllers/admin.php:751
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die Sprache wurde gelöscht." msgid "Die Sprache wurde gelöscht."
msgstr "The request has been deleted!" msgstr "The request has been deleted!"
#: controllers/admin.php:745 #: controllers/admin.php:756
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Die Sprache konnte nicht gelöscht werden." msgid "Die Sprache konnte nicht gelöscht werden."
msgstr "Tandem cannot be created!" msgstr "Tandem cannot be created!"
...@@ -1072,6 +1089,9 @@ msgstr "TandemPluginCronjob" ...@@ -1072,6 +1089,9 @@ msgstr "TandemPluginCronjob"
msgid "Entfernt alte Tandem-Gesuche." msgid "Entfernt alte Tandem-Gesuche."
msgstr "Deletes old tandem requests." msgstr "Deletes old tandem requests."
#~ msgid "Muttersprache"
#~ msgstr "Mother language"
#~ msgid "Unbekannter Nutzer" #~ msgid "Unbekannter Nutzer"
#~ msgstr "Unknown user" #~ msgstr "Unknown user"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment