made texts on the profile page more accessible

app/views/evaluation/display.php

+<? if ($admin || $evaluations): ?>
+<article class="studip">
+    <header>
+        <h1>
+            <?= Icon::create('vote', 'info')->asImg(); ?>
+            <?= _('Evaluationen') ?>
+        </h1>
+        <nav>
+        <? if ($admin): ?>
+            <a href="<?= URLHelper::getLink('admin_evaluation.php', ['rangeID' => $range_id]) ?>"
+               title="<?= _('Verwalten') ?>">
+                <?= Icon::create('edit', 'clickable')->asImg(); ?>
+            </a>
+        <? endif; ?>
+        </nav>
+    </header>
+
+    <? if (!$evaluations): ?>
+        <section>
+            <?= _('Es ist keine Evaluation vorhanden. Nutzen Sie die Aktion „Verwalten“ um eine neue Evaluation zu erstellen.') ?>
+        </section>
+    <? else: ?>
+        <? foreach ($evaluations as $evaluation): ?>
+            <?= $this->render_partial('evaluation/_evaluation.php', ['evaluation' => $evaluation]); ?>
+        <? endforeach; ?>
+    <? endif; ?>
+</article>
+<? endif; ?>

app/views/news/display.php

@@ -8,7 +8,8 @@
         </h1>
         <nav>
         <? if ($perm): ?>
-            <a href="<?= $controller->link_for('news/edit_news/new/' . $range); ?>" data-dialog>
+            <a href="<?= $controller->link_for('news/edit_news/new/' . $range); ?>" data-dialog
+               title="<?= _('Hinzufügen') ?>">
                 <?= Icon::create('add') ?>
             </a>
         <? endif; ?>
@@ -49,7 +50,7 @@
     <? endforeach; ?>
     <? if (!$news): ?>
     <section>
-        <?= _('Es sind keine aktuellen Ankündigungen vorhanden. Um neue Ankündigungen zu erstellen, klicken Sie rechts auf das Plus-Zeichen.') ?>
+        <?= _('Es sind aktuell keine Ankündigungen vorhanden. Nutzen Sie die Funktion „Hinzufügen“, um eine neue Ankündigung zu erstellen.') ?>
     </section>
         <? if ($perm && $count_all_news) : ?>
             <footer>

app/views/questionnaire/widget.php

@@ -31,7 +31,7 @@
         <section class="noquestionnaires">
             <?= _('Es sind keine Fragebögen vorhanden.') ?>
             <? if ($allowed_to_add) : ?>
-                <?= _("Um neue Fragebögen zu erstellen, klicken Sie rechts auf das Plus.") ?>
+                <?= _("Nutzen Sie die Aktion „Fragebogen hinzufügen“ um einen neuen Fragebogen hinzuzufügen.") ?>
             <? endif ?>
         </section>
     <? endif; ?>