fixes #4235

Closes #4235

Merge request studip/studip!3069

app/views/admin/cronjobs/logs/index.php

@@ -135,7 +135,7 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
         <tfoot>
         <tr>
             <td colspan="6">
-                <select name="action" data-activates="button[name=bulk]">
+                <select name="action" data-activates="button[name=bulk]" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
                     <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                     <option value="delete"><?= _('Löschen') ?></option>
                 </select>

app/views/admin/cronjobs/tasks/index.php

@@ -78,7 +78,7 @@ use Studip\Button;
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="6">
-                    <select name="action" data-activates=".cronjobs button[name=bulk]">
+                    <select name="action" data-activates=".cronjobs button[name=bulk]" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
                         <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                         <option value="activate"><?= _('Aktivieren') ?></option>
                         <option value="deactivate"><?= _('Deaktivieren') ?></option>

app/views/contact/index.php

@@ -106,7 +106,7 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="5">
-                    <select name="action_contact" id="contact_action" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
+                    <select name="action_contact" id="contact_action" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
                         <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                         <option value="remove"><?= $filter ? _('Kontakte aus Gruppe entfernen') : _('Kontakte entfernen') ?></option>
                     </select>

app/views/course/members/accepted_list.php

@@ -153,7 +153,7 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td class="printhead" colspan="6">
-                    <select name="action_accepted" id="action_accepted" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
+                    <select name="action_accepted" id="action_accepted" aria-label="<?= _('Aktion wählen') ?>">
                         <option value="">- <?= _('Aktion wählen') ?></option>
                         <option value="upgrade"><?= _('Akzeptieren') ?></option>
                         <option value="remove"><?= _('Austragen') ?></option>

app/views/course/members/autor_list.php

@@ -183,8 +183,8 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="<?= $cols_foot ?>">
-                    <select name="action_autor" id="action_autor" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
-                        <option value="">- <?= _('Aktion wählen') ?></option>
+                    <select name="action_autor" id="action_autor" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
+                        <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                     <? if($is_dozent) : ?>
                         <option value="upgrade">
                             <?= sprintf(_('Zu %s hochstufen'), htmlReady($status_groups['tutor'])) ?>

app/views/course/members/awaiting_list.php

@@ -139,8 +139,8 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="6">
-                    <select name="action_awaiting" id="action_awaiting" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
-                        <option value="">- <?= _('Aktion wählen') ?></option>
+                    <select name="action_awaiting" id="action_awaiting" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
+                        <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                         <option value="upgrade_autor">
                             <?= sprintf(_('Zu %s hochstufen'), htmlReady($status_groups['autor'])) ?>
                         </option>

app/views/course/members/tutor_list.php

@@ -163,7 +163,7 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="6">
-                    <select name="action_tutor" id="tutor_action" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
+                    <select name="action_tutor" id="tutor_action" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
                         <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                         <option value="downgrade"><?= sprintf(_('Zu %s herunterstufen'), htmlReady($status_groups['autor'])) ?></option>
                         <option value="remove"><?= _('Austragen') ?></option>

app/views/course/members/user_list.php

@@ -154,7 +154,7 @@
         <tfoot>
             <tr>
                 <td colspan="6">
-                    <select name="action_user" id="user_action" aria-label="<?= _('Aktion ausführen') ?>">
+                    <select name="action_user" id="user_action" aria-label="<?= _('Aktion auswählen') ?>">
                         <option value="">- <?= _('Aktion auswählen') ?></option>
                         <option value="upgrade">
                             <?= sprintf(_('Zu %s hochstufen'), htmlReady($status_groups['autor'])) ?>