Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fa762ae7 authored by Weblate's avatar Weblate
Browse files

Translated using Weblate (English) 


Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Co-authored-by: default avatarMoritz Strohm <strohm@data-quest.de>
Translate-URL: https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-ip-5-1-js/en/
Translation: Stud.IP/Stud.IP 5.1 (JS)
parent b02a2c65
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo
+ 0
− 0
View file @ fa762ae7
No preview for this file type
locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
+ 86
− 55
View file @ fa762ae7
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-13 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n" "Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
"Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/" "Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/"
"stud-ip-5-1-js/en/>\n" "stud-ip-5-1-js/en/>\n"
...@@ -67,9 +67,8 @@ msgid "Abschnitt bearbeiten" ...@@ -67,9 +67,8 @@ msgid "Abschnitt bearbeiten"
msgstr "Edit section" msgstr "Edit section"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:292 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:292
#, fuzzy
msgid "Abschnitt konnte nicht kopiert werden" msgid "Abschnitt konnte nicht kopiert werden"
msgstr "Data could not be copied!" msgstr "Section could not be copied"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareContainerActions.vue:10 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareContainerActions.vue:10
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareContainerActions.vue:14 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareContainerActions.vue:14
...@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "April" ...@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "April"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsAdmin.vue:6 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsAdmin.vue:6
msgid "Art der Kapitelabfolge" msgid "Art der Kapitelabfolge"
msgstr "" msgstr "Type of chapter order"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:76 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:76
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:61 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:61
...@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Repeat recording" ...@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Repeat recording"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:410 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:410
msgid "Aufnahme wurde erfolgreich im Dateibereich abgelegt." msgid "Aufnahme wurde erfolgreich im Dateibereich abgelegt."
msgstr "" msgstr "Recording has been successfully stored in the file area."
#: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:65 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:65
msgid "Aug" msgid "Aug"
...@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Sign out of the course" ...@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Sign out of the course"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:3 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:3
msgid "Aus meine Inhalte kopieren" msgid "Aus meine Inhalte kopieren"
msgstr "" msgstr "Copy from my contents"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:4 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:4
msgid "Aus Veranstaltung kopieren" msgid "Aus Veranstaltung kopieren"
...@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Image front" ...@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Image front"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:448 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:448
msgid "Bild wurde erfolgreich im Dateibereich abgelegt." msgid "Bild wurde erfolgreich im Dateibereich abgelegt."
msgstr "" msgstr "Image has been successfully stored in the file area."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:55 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:55
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:14 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:14
...@@ -442,23 +441,23 @@ msgstr "To continue, please reload the page" ...@@ -442,23 +441,23 @@ msgstr "To continue, please reload the page"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBeforeAfterBlock.vue:114 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBeforeAfterBlock.vue:114
msgid "Bitte wählen Sie ein Nachherbilder aus." msgid "Bitte wählen Sie ein Nachherbilder aus."
msgstr "" msgstr "Please select the next picture."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:87 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:87
msgid "Bitte wählen Sie ein Video aus" msgid "Bitte wählen Sie ein Video aus"
msgstr "" msgstr "Please select a video"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBeforeAfterBlock.vue:113 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBeforeAfterBlock.vue:113
msgid "Bitte wählen Sie ein Vorherbilder aus." msgid "Bitte wählen Sie ein Vorherbilder aus."
msgstr "" msgstr "Please select the previous picture."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:173 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:173
msgid "Bitte wählen Sie eine Datei aus" msgid "Bitte wählen Sie eine Datei aus"
msgstr "" msgstr "Please select a file"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:72 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:72
msgid "Bitte wählen Sie eine Seite als Ziel aus" msgid "Bitte wählen Sie eine Seite als Ziel aus"
msgstr "" msgstr "Please select a page as target"
#: resources/assets/javascripts/lib/quick_search.js:147 #: resources/assets/javascripts/lib/quick_search.js:147
msgid "Bitte wählen Sie einen gültigen Wert aus!" msgid "Bitte wählen Sie einen gültigen Wert aus!"
...@@ -470,7 +469,7 @@ msgstr "Please select a place where the block should be inserted." ...@@ -470,7 +469,7 @@ msgstr "Please select a place where the block should be inserted."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:25 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:25
msgid "blau" msgid "blau"
msgstr "" msgstr "blue"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:83 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:83
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:107 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:107
...@@ -492,7 +491,7 @@ msgstr "Show the remaining dates" ...@@ -492,7 +491,7 @@ msgstr "Show the remaining dates"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerFiling.vue:4 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerFiling.vue:4
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "" msgstr "Block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockActions.vue:41 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockActions.vue:41
msgid "Block bearbeiten" msgid "Block bearbeiten"
...@@ -503,9 +502,8 @@ msgid "Block konnte nicht erstellt werden" ...@@ -503,9 +502,8 @@ msgid "Block konnte nicht erstellt werden"
msgstr "Block could not be created" msgstr "Block could not be created"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:354 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:354
#, fuzzy
msgid "Block konnte nicht kopiert werden" msgid "Block konnte nicht kopiert werden"
msgstr "Data could not be copied!" msgstr "Block could not be copied"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockActions.vue:65 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockActions.vue:65
msgid "Block löschen" msgid "Block löschen"
...@@ -517,7 +515,7 @@ msgstr "Delete block irreversibly" ...@@ -517,7 +515,7 @@ msgstr "Delete block irreversibly"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockadderItem.vue:52 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockadderItem.vue:52
msgid "Block wurde erfolgreich eingefügt." msgid "Block wurde erfolgreich eingefügt."
msgstr "" msgstr "Block has been inserted successfully."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockInfo.vue:14 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockInfo.vue:14
msgid "Block wurde erstellt am" msgid "Block wurde erstellt am"
...@@ -587,7 +585,7 @@ msgstr "The download of this file is restricted." ...@@ -587,7 +585,7 @@ msgstr "The download of this file is restricted."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:93 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:93
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:674 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:674
msgid "Das Lesezeichen wurde gesetzt" msgid "Das Lesezeichen wurde gesetzt"
msgstr "" msgstr "The bookmark has been set"
#: resources/assets/javascripts/lib/register.js:52 #: resources/assets/javascripts/lib/register.js:52
msgid "Das Passwort ist zu kurz. Es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein." msgid "Das Passwort ist zu kurz. Es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein."
...@@ -798,7 +796,7 @@ msgstr "this page incl. underlying pages" ...@@ -798,7 +796,7 @@ msgstr "this page incl. underlying pages"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:249 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:249
msgid "Diese Seite steht Ihnen leider nicht zur Verfügung" msgid "Diese Seite steht Ihnen leider nicht zur Verfügung"
msgstr "" msgstr "This page is not available for you"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:61 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:61
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:69 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:69
...@@ -843,7 +841,7 @@ msgstr "This element does not contain sections." ...@@ -843,7 +841,7 @@ msgstr "This element does not contain sections."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:51 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:51
msgid "Dieses Element enthält keine Seiten." msgid "Dieses Element enthält keine Seiten."
msgstr "" msgstr "This element does not contain pages."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDashboardProgress.vue:15 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDashboardProgress.vue:15
msgid "Dieses Seite enthält keine darunter liegenden Seiten" msgid "Dieses Seite enthält keine darunter liegenden Seiten"
...@@ -891,11 +889,11 @@ msgstr "Editing permission for tutors" ...@@ -891,11 +889,11 @@ msgstr "Editing permission for tutors"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareFileChooser.vue:26 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareFileChooser.vue:26
msgid "eigener Dateibereich" msgid "eigener Dateibereich"
msgstr "" msgstr "own file area"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderChooser.vue:15 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderChooser.vue:15
msgid "Eigener Dateibereich" msgid "Eigener Dateibereich"
msgstr "" msgstr "Own file area"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareWellcomeScreen.vue:11 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareWellcomeScreen.vue:11
msgid "Einen Abschnitt auswählen" msgid "Einen Abschnitt auswählen"
...@@ -914,11 +912,11 @@ msgstr "Settings" ...@@ -914,11 +912,11 @@ msgstr "Settings"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsAdmin.vue:27 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsAdmin.vue:27
msgid "Einstellungen wurden übernommen" msgid "Einstellungen wurden übernommen"
msgstr "" msgstr "Settings have been saved"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareWellcomeScreen.vue:50 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareWellcomeScreen.vue:50
msgid "Elemente für Ihren ersten Inhalt wurden angelegt" msgid "Elemente für Ihren ersten Inhalt wurden angelegt"
msgstr "" msgstr "Element for your first content has been created"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:9 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:9
msgid "Elemente hinzufügen" msgid "Elemente hinzufügen"
...@@ -991,7 +989,7 @@ msgstr "An error has occurred! The block type of this block is not available." ...@@ -991,7 +989,7 @@ msgstr "An error has occurred! The block type of this block is not available."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:404 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:404
msgid "" msgid ""
"Es ist ein Fehler aufgetretten! Die Aufnahme konnte nicht gespeichert werden." "Es ist ein Fehler aufgetretten! Die Aufnahme konnte nicht gespeichert werden."
msgstr "" msgstr "An error occurred! The recording could not be saved."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:31 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:31
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:28 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:28
...@@ -1048,7 +1046,7 @@ msgstr "Export is in progress, please be patient for a moment..." ...@@ -1048,7 +1046,7 @@ msgstr "Export is in progress, please be patient for a moment..."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockExportOptions.vue:2 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockExportOptions.vue:2
msgid "Export Options" msgid "Export Options"
msgstr "" msgstr "Export options"
#: resources/vue/mixins/courseware/export.js:50 #: resources/vue/mixins/courseware/export.js:50
msgid "Exportiere Elemente" msgid "Exportiere Elemente"
...@@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr "No configuration is required for this cache type." ...@@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr "No configuration is required for this cache type."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:26 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:26
msgid "gelb" msgid "gelb"
msgstr "" msgstr "yellow"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:87 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:87
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:110 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:110
...@@ -1226,7 +1224,7 @@ msgstr "Layout" ...@@ -1226,7 +1224,7 @@ msgstr "Layout"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:31 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:31
msgid "grau" msgid "grau"
msgstr "" msgstr "grey"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:88 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:88
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:40 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:40
...@@ -1261,7 +1259,7 @@ msgstr "Big icon above" ...@@ -1261,7 +1259,7 @@ msgstr "Big icon above"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:27 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:27
msgid "grün" msgid "grün"
msgstr "" msgstr "green"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:86 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:86
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:109 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:109
...@@ -1321,7 +1319,7 @@ msgstr "Verdigris" ...@@ -1321,7 +1319,7 @@ msgstr "Verdigris"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:32 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:32
msgid "hellgrau" msgid "hellgrau"
msgstr "" msgstr "light grey"
#: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:105 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:105
msgid "HH:mm" msgid "HH:mm"
...@@ -1338,6 +1336,8 @@ msgid "" ...@@ -1338,6 +1336,8 @@ msgid ""
"als\n" "als\n"
" ZIP-Datei." " ZIP-Datei."
msgstr "" msgstr ""
"Hereby you export the page \"{{ currentElement.attributes.title }}\" as ZIP "
"file."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:48 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:48
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:7 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:7
...@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" ...@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:126 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:126
msgid "In dieser Veranstaltung wurden noch keine Inhalte angelegt" msgid "In dieser Veranstaltung wurden noch keine Inhalte angelegt"
msgstr "" msgstr "No contents have been created in this course yet"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:44 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:44
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:15 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:15
...@@ -1513,12 +1513,12 @@ msgstr "Information about the block" ...@@ -1513,12 +1513,12 @@ msgstr "Information about the block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:60 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:60
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:1
msgid "Informationen zum Chart-Block" msgid "Informationen zum Chart-Block"
msgstr "" msgstr "Information for the chart block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:71 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:71
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:1
msgid "Informationen zum Date-Block" msgid "Informationen zum Date-Block"
msgstr "" msgstr "Information for the date block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderBlock.vue:34 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderBlock.vue:34
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareFolderBlock.vue:1
...@@ -1528,12 +1528,12 @@ msgstr "Information about the folder block" ...@@ -1528,12 +1528,12 @@ msgstr "Information about the folder block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDialogCardsBlock.vue:58 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDialogCardsBlock.vue:58
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDialogCardsBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDialogCardsBlock.vue:1
msgid "Informationen zum DialogCards-Block" msgid "Informationen zum DialogCards-Block"
msgstr "" msgstr "Information for the dialog cards block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:43 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:43
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDocumentBlock.vue:1
msgid "Informationen zum Document-Block" msgid "Informationen zum Document-Block"
msgstr "" msgstr "Information for the document block"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:57 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:57
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDownloadBlock.vue:1
...@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Content" ...@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Content"
#: resources/vue/components/courseware/IndexApp.vue:10 #: resources/vue/components/courseware/IndexApp.vue:10
msgid "Inhalte werden geladen" msgid "Inhalte werden geladen"
msgstr "" msgstr "Contents are being loaded"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbon.vue:16 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbon.vue:16
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:6 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:6
...@@ -1803,9 +1803,8 @@ msgid "Konnte die Suche nicht ausführen. Probieren Sie es nachher erneut." ...@@ -1803,9 +1803,8 @@ msgid "Konnte die Suche nicht ausführen. Probieren Sie es nachher erneut."
msgstr "Could not execute the search. Please try again later." msgstr "Could not execute the search. Please try again later."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:255 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:255
#, fuzzy
msgid "konnte nicht kopiert werden." msgid "konnte nicht kopiert werden."
msgstr "Data could not be copied!" msgstr "could not be copied."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:194 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:194
msgid "Kopieren" msgid "Kopieren"
...@@ -1862,7 +1861,7 @@ msgstr "Iguana green" ...@@ -1862,7 +1861,7 @@ msgstr "Iguana green"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:2 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:2
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:1 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:1
msgid "Lehrende in Stud.IP" msgid "Lehrende in Stud.IP"
msgstr "" msgstr "Lecturers in Stud.IP"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElementPermissions.vue:22 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElementPermissions.vue:22
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElementPermissions.vue:56 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElementPermissions.vue:56
...@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgstr "Set bookmark" ...@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgstr "Set bookmark"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:28 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:28
msgid "lila" msgid "lila"
msgstr "" msgstr "purple"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:36 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:36
msgid "Lila" msgid "Lila"
...@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgstr "Mon." ...@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgstr "Mon."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:128 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:128
msgid "Möchten Sie die Seite" msgid "Möchten Sie die Seite"
msgstr "" msgstr "Do you want the page"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:125 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:125
msgid "Möchten Sie die Seite wirklich löschen?" msgid "Möchten Sie die Seite wirklich löschen?"
...@@ -2222,7 +2221,7 @@ msgstr "Optional additional components (max. 5)" ...@@ -2222,7 +2221,7 @@ msgstr "Optional additional components (max. 5)"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:29 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:29
msgid "orange" msgid "orange"
msgstr "" msgstr "orange"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:39 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:39
msgid "Orange" msgid "Orange"
...@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgstr "Donut" ...@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgstr "Donut"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:24 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:24
msgid "rot" msgid "rot"
msgstr "" msgstr "red"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:85 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:85
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:108 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:108
...@@ -2409,7 +2408,7 @@ msgstr "Font size" ...@@ -2409,7 +2408,7 @@ msgstr "Font size"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:33 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:33
msgid "schwarz" msgid "schwarz"
msgstr "" msgstr "black"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:80 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:80
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:105 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:105
...@@ -2437,7 +2436,7 @@ msgstr[1] "Pages" ...@@ -2437,7 +2436,7 @@ msgstr[1] "Pages"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:112 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:112
msgid "Seite auf" msgid "Seite auf"
msgstr "" msgstr "Page on"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:14 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareActionWidget.vue:14
msgid "Seite auf %{oerTitle} veröffentlichen" msgid "Seite auf %{oerTitle} veröffentlichen"
...@@ -2475,7 +2474,7 @@ msgstr "Delete page irreversibly" ...@@ -2475,7 +2474,7 @@ msgstr "Delete page irreversibly"
#: resources/vue/mixins/courseware/export.js:189 #: resources/vue/mixins/courseware/export.js:189
msgid "Seite wurde an OER Campus gesendet." msgid "Seite wurde an OER Campus gesendet."
msgstr "" msgstr "Page has been sent to the OER campus."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:213 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:213
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:15 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:15
...@@ -2490,15 +2489,15 @@ msgstr "Page created by" ...@@ -2490,15 +2489,15 @@ msgstr "Page created by"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:7 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:7
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:8 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:8
msgid "Seite zum kopieren für Lehrende freigeben" msgid "Seite zum kopieren für Lehrende freigeben"
msgstr "" msgstr "Release page for copying by lecturers"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:169 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:169
msgid "Seiten" msgid "Seiten"
msgstr "" msgstr "Pages"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:41 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerElement.vue:41
msgid "Seiten sortieren" msgid "Seiten sortieren"
msgstr "" msgstr "Sort pages"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:57 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:57
msgid "" msgid ""
...@@ -2518,6 +2517,14 @@ msgid "" ...@@ -2518,6 +2517,14 @@ msgid ""
" erkennen Sie an den zwei nach links zeigenden gelben " " erkennen Sie an den zwei nach links zeigenden gelben "
"Pfeilen." "Pfeilen."
msgstr "" msgstr ""
"Pages, sections and blocks can be copied from another course and from your "
"own contents.\n"
"For that, select \"Insert page here\", \"Insert section here\" or \"Insert "
"block here\" below \"This Courseware\" on the left.\n"
"After that, first select the course from which to copy or your own contents "
"below \"Copy\" on the right side.\n"
"Objects that can be copied can be identified by the two yellow arrows "
"pointing to the left."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:37 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:37
msgid "" msgid ""
...@@ -2532,6 +2539,13 @@ msgid "" ...@@ -2532,6 +2539,13 @@ msgid ""
" Sie können die Änderungen auch rückgängig machen " " Sie können die Änderungen auch rückgängig machen "
"indem Sie \"Sortieren abbrechen\" wählen." "indem Sie \"Sortieren abbrechen\" wählen."
msgstr "" msgstr ""
"Pages, sections and blocks can be sorted.\n"
"For that, select \"Sort pages\", \"Sort sections\" or \"Sort blocks\" below "
"\"This Courseware\" on the left.\n"
"Arrows will be shown at the objects that can be used to move the objects to "
"the desired position.\n"
"To save the new sorting, select \"Finish sorting\". You can also revert the "
"changes by selecting \"Cancel sorting\"."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:47 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseManager.vue:47
msgid "" msgid ""
...@@ -2547,6 +2561,13 @@ msgid "" ...@@ -2547,6 +2561,13 @@ msgid ""
" erkennen Sie an den zwei nach links zeigenden gelben " " erkennen Sie an den zwei nach links zeigenden gelben "
"Pfeilen." "Pfeilen."
msgstr "" msgstr ""
"Pages, sections and blocks can be moved.\n"
"For that, select \"Insert page here\", \"Insert section here\" or \"Insert "
"block here\" below \"This Courseware\" on the left.\n"
"After that, select the object you want to move below \"Move\" on the right "
"side.\n"
"Objects that can be moved can be identified by the two yellow arrows "
"pointing to the left."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:29 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:29
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:22 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:22
...@@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "You haven't yet defined any admission rule." ...@@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "You haven't yet defined any admission rule."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:144 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareManagerCopySelector.vue:144
msgid "Sie haben noch keine eigenen Inhalte angelegt" msgid "Sie haben noch keine eigenen Inhalte angelegt"
msgstr "" msgstr "You did not yet create own contents"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsBlockadder.vue:25 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareToolsBlockadder.vue:25
msgid "Sie haben noch keine Lieblingsblöcke ausgewählt." msgid "Sie haben noch keine Lieblingsblöcke ausgewählt."
...@@ -2646,7 +2667,7 @@ msgstr "" ...@@ -2646,7 +2667,7 @@ msgstr ""
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:279 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:279
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:24 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:24
msgid "Sie können diese Daten unter \"Seite bearbeiten\" verändern" msgid "Sie können diese Daten unter \"Seite bearbeiten\" verändern"
msgstr "" msgstr "You can modify these data via \"Edit page\""
#: resources/assets/javascripts/bootstrap/forms.js:158 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/forms.js:158
msgid "Sie können nur %u Eintrag auswählen" msgid "Sie können nur %u Eintrag auswählen"
...@@ -2871,7 +2892,7 @@ msgstr "Transparent" ...@@ -2871,7 +2892,7 @@ msgstr "Transparent"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:30 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:30
msgid "türkis" msgid "türkis"
msgstr "" msgstr "turquoise"
#: resources/vue/components/FilesTable.vue:203 #: resources/vue/components/FilesTable.vue:203
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:13 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:13
...@@ -3012,7 +3033,7 @@ msgstr "Prevent" ...@@ -3012,7 +3033,7 @@ msgstr "Prevent"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:112 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:112
msgid "veröffentlichen" msgid "veröffentlichen"
msgstr "" msgstr "publish"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:113 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:113
msgid "Veröffentlichen" msgid "Veröffentlichen"
...@@ -3100,6 +3121,16 @@ msgid "" ...@@ -3100,6 +3121,16 @@ msgid ""
"eingeblendet, mit dieser können\n" "eingeblendet, mit dieser können\n"
" Sie beliebig weit hoch in der Hierarchie springen." " Sie beliebig weit hoch in der Hierarchie springen."
msgstr "" msgstr ""
"Select \"This Courseware\" on the left.\n"
"This is alway selected while loading the page. The heading shows which page "
"you\n"
"have currently selected. Below that are the sections of the page and in them "
"their blocks.\n"
"If you want to edit a page that lies below the selected one, you can select "
"that one via\n"
"the buttons in the area \"Pages\". A navigation is shown above the heading. "
"With it you can\n"
"jump up the hierarchy as far as you wish."
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:69 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:69
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:11 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:11
...@@ -3177,7 +3208,7 @@ msgstr "Loading" ...@@ -3177,7 +3208,7 @@ msgstr "Loading"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:132 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:132
msgid "wirklich löschen?" msgid "wirklich löschen?"
msgstr "" msgstr "really delete?"
#: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:89 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:89
msgid "Wo" msgid "Wo"
...@@ -3201,7 +3232,7 @@ msgstr "Do you want to delete these dates?" ...@@ -3201,7 +3232,7 @@ msgstr "Do you want to delete these dates?"
#: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:666 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:666
msgid "wurde erfolgreich angelegt." msgid "wurde erfolgreich angelegt."
msgstr "" msgstr "has been created successfully."
#: resources/assets/javascripts/bootstrap/forms.js:29 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/forms.js:29
msgid "Zeichen verbleibend: " msgid "Zeichen verbleibend: "
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment