fixes #1492

lib/classes/UserManagement.class.php

@@ -1297,7 +1297,7 @@ class UserManagement
         $mailbody = sprintf(
             _("Dies ist eine Informationsmail des Stud.IP-Systems\n"
                 ."(Studienbegleitender Internetsupport von Präsenzlehre)\n- %s -\n\n"
-                ."Ihr Passwort wurde soben von einem/einer Administrator/in geändert.\n"
+                ."Ihr Passwort wurde soeben von einem/einer Administrator/in geändert.\n"
             ),
             Config::get()->UNI_NAME_CLEAN
         );

locale/en/LC_MESSAGES/studip.po

@@ -15318,7 +15318,7 @@ msgid ""
 "(Studienbegleitender Internetsupport von Präsenzlehre)\n"
 "- %s -\n"
 "\n"
-"Ihr Passwort wurde soben von einem/einer Administrator/in geändert.\n"
+"Ihr Passwort wurde soeben von einem/einer Administrator/in geändert.\n"
 msgstr ""
 #: ../lib/classes/PluginAdministration.php:35