Revert "fix redirect url, closes #2846"

This reverts commit 614c41a1.

lib/modules/CoreOverview.class.php

@@ -41,9 +41,8 @@ class CoreOverview extends CorePlugin implements StudipModule
         }
 
         $nav = new Navigation(_('Ankündigungen'), '');
-        $url_params = ['redirect_to' => 'dispatch.php/course/overview'];
         if ($result['neue']) {
-            $url_params['new_news'] = true;
+            $nav->setURL('?new_news=true');
             $nav->setImage(Icon::create('news', Icon::ROLE_ATTENTION), [
                 'title' => sprintf(
                     ngettext(
@@ -68,7 +67,6 @@ class CoreOverview extends CorePlugin implements StudipModule
                 )
             ]);
         }
-        $nav->setURL(URLHelper::getURL('', $url_params));
         return $nav;
     }