Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c01cc63b authored by Hans Christian von Steuber's avatar Hans Christian von Steuber Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (English) 

Currently translated at 97.0% (10267 of 10576 strings)

Translation: Stud.IP/Stud.IP main
Translate-URL: https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-ip-main/en/
parent 0336f00d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
locale/en/LC_MESSAGES/studip.po
+ 125
− 88
View file @ c01cc63b
...@@ -20,10 +20,11 @@ msgstr "" ...@@ -20,10 +20,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 14:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-04 14:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-07 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n" "Last-Translator: Hans Christian von Steuber <hans.christian.von.steuber@uni-"
"Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-" "oldenburg.de>\n"
"ip-main/en/>\n" "Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/"
"stud-ip-main/en/>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "very high" ...@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "very high"
   
#: app/controllers/news.php:129 #: app/controllers/news.php:129
msgid "Ankündigung wirklich aus diesem Bereich entfernen?" msgid "Ankündigung wirklich aus diesem Bereich entfernen?"
msgstr "Do you really want to the announcement from this area?" msgstr "Do you really want to remove the announcement from this area?"
   
#: app/controllers/news.php:144 #: app/controllers/news.php:144
msgid "Ankündigung wirklich löschen?" msgid "Ankündigung wirklich löschen?"
...@@ -12865,7 +12866,7 @@ msgstr "Add new substitute" ...@@ -12865,7 +12866,7 @@ msgstr "Add new substitute"
#: app/controllers/admin/plugin.php:592 #: app/controllers/admin/plugin.php:592
#, php-format #, php-format
msgid "Standardbeschreibung des Plugins (%s)" msgid "Standardbeschreibung des Plugins (%s)"
msgstr "" msgstr "Standard description of the plugin (%s)"
   
#: app/controllers/admin/plugin.php:592 config/mvv_config.php:44 #: app/controllers/admin/plugin.php:592 config/mvv_config.php:44
#: config/mvv_config.php:121 config/mvv_config.php:237 #: config/mvv_config.php:121 config/mvv_config.php:237
...@@ -12893,7 +12894,7 @@ msgstr "No description" ...@@ -12893,7 +12894,7 @@ msgstr "No description"
   
#: app/controllers/admin/plugin.php:601 #: app/controllers/admin/plugin.php:601
msgid "Hinzufügen zur Standardbeschreibung" msgid "Hinzufügen zur Standardbeschreibung"
msgstr "" msgstr "Add to standard description"
   
#: app/controllers/admin/plugin.php:602 #: app/controllers/admin/plugin.php:602
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -12902,7 +12903,7 @@ msgstr "Overwrite existing bookings" ...@@ -12902,7 +12903,7 @@ msgstr "Overwrite existing bookings"
   
#: app/controllers/admin/plugin.php:603 #: app/controllers/admin/plugin.php:603
msgid "Beschreibungsfenster komplett ersetzen durch Beschreibung" msgid "Beschreibungsfenster komplett ersetzen durch Beschreibung"
msgstr "" msgstr "Replace entire description window content with description"
   
#: app/controllers/admin/plugin.php:607 #: app/controllers/admin/plugin.php:607
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -23344,7 +23345,7 @@ msgstr "Tool name" ...@@ -23344,7 +23345,7 @@ msgstr "Tool name"
#: app/views/course/contentmodules/rename.php:15 #: app/views/course/contentmodules/rename.php:15
#, php-format #, php-format
msgid "Ursprünglicher Werkzeugname ist \"%s\"." msgid "Ursprünglicher Werkzeugname ist \"%s\"."
msgstr "" msgstr "Original tool name is \"%s\"."
   
#: app/views/course/contentmodules/rename.php:21 #: app/views/course/contentmodules/rename.php:21
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -27946,7 +27947,7 @@ msgstr "To course" ...@@ -27946,7 +27947,7 @@ msgstr "To course"
msgid "" msgid ""
"Name des Eintrags (wird bei Zuweisung zu einer Stud.IP-Einrichtung " "Name des Eintrags (wird bei Zuweisung zu einer Stud.IP-Einrichtung "
"überschrieben)" "überschrieben)"
msgstr "" msgstr "Name of entry (will be overwritten when assigned to a Stud.IP unit)"
   
#: app/views/admin/tree/create.php:12 app/views/admin/tree/edit.php:15 #: app/views/admin/tree/create.php:12 app/views/admin/tree/edit.php:15
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -27977,7 +27978,7 @@ msgstr "Allocate to institutes" ...@@ -27977,7 +27978,7 @@ msgstr "Allocate to institutes"
msgid "" msgid ""
"Name (kann hier nicht bearbeitet werden, da es sich um ein Stud.IP-Objekt " "Name (kann hier nicht bearbeitet werden, da es sich um ein Stud.IP-Objekt "
"handelt)" "handelt)"
msgstr "" msgstr "Name (cannot be edited here as this is a Stud.IP object)"
   
#: app/views/admin/configuration/configuration.php:12 #: app/views/admin/configuration/configuration.php:12
msgid "Globale Systemkonfigurationen" msgid "Globale Systemkonfigurationen"
...@@ -29320,7 +29321,7 @@ msgstr "Automatic updates are set up" ...@@ -29320,7 +29321,7 @@ msgstr "Automatic updates are set up"
#: app/views/admin/plugin/index.php:89 #: app/views/admin/plugin/index.php:89
#, php-format #, php-format
msgid "%d ausstehende Migration(en)" msgid "%d ausstehende Migration(en)"
msgstr "" msgstr "%d pending migrations"
   
#: app/views/admin/plugin/index.php:103 app/views/admin/plugin/index.php:104 #: app/views/admin/plugin/index.php:103 app/views/admin/plugin/index.php:104
msgid "Zugriffsrechte bearbeiten" msgid "Zugriffsrechte bearbeiten"
...@@ -30334,6 +30335,8 @@ msgid "" ...@@ -30334,6 +30335,8 @@ msgid ""
"Ansonsten werden nur die Personen eingetragen, die bislang noch nicht über " "Ansonsten werden nur die Personen eingetragen, die bislang noch nicht über "
"diesen Mechanismus eingetragen wurden." "diesen Mechanismus eingetragen wurden."
msgstr "" msgstr ""
"Otherwise, only individuals who have not yet been entered via this mechanism "
"will be registered."
   
#: app/views/admin/autoinsert/manual.php:186 #: app/views/admin/autoinsert/manual.php:186
msgid "Fehler bei der Übertragung" msgid "Fehler bei der Übertragung"
...@@ -35594,7 +35597,7 @@ msgstr "Entry %s - %s out of %s" ...@@ -35594,7 +35597,7 @@ msgstr "Entry %s - %s out of %s"
   
#: app/views/oer/market/details.php:108 #: app/views/oer/market/details.php:108
msgid "1 = leicht, 12 = schwer" msgid "1 = leicht, 12 = schwer"
msgstr "" msgstr "1 = easy, 12 = hard"
   
#: app/views/oer/market/details.php:124 #: app/views/oer/market/details.php:124
msgid "Was heißt das?" msgid "Was heißt das?"
...@@ -39435,7 +39438,7 @@ msgstr "Students" ...@@ -39435,7 +39438,7 @@ msgstr "Students"
   
#: lib/classes/StockImages/Scaler.php:46 lib/classes/StockImages/Scaler.php:65 #: lib/classes/StockImages/Scaler.php:46 lib/classes/StockImages/Scaler.php:65
msgid "Unsupported image type." msgid "Unsupported image type."
msgstr "" msgstr "Unsupported image type."
   
#: lib/classes/FilesSearch/Cronjob.php:19 #: lib/classes/FilesSearch/Cronjob.php:19
msgid "Index der Dokumentensuche erneuern" msgid "Index der Dokumentensuche erneuern"
...@@ -40481,16 +40484,18 @@ msgid "" ...@@ -40481,16 +40484,18 @@ msgid ""
"Das Verwenden von LESS-Stylesheets in Plugins ist deprecated und wird zu " "Das Verwenden von LESS-Stylesheets in Plugins ist deprecated und wird zu "
"Stud.IP 6.0 entfernt." "Stud.IP 6.0 entfernt."
msgstr "" msgstr ""
"The use of LESS stylesheets in plugins is deprecated and will be removed in "
"Stud.IP 6.0."
   
#: lib/classes/assets/LESSCompiler.php:64 #: lib/classes/assets/LESSCompiler.php:64
msgid "Als Alternative steht die Verwendung von SCSS bereit." msgid "Als Alternative steht die Verwendung von SCSS bereit."
msgstr "" msgstr "SCSS is available instead."
   
#: lib/classes/assets/LESSCompiler.php:65 #: lib/classes/assets/LESSCompiler.php:65
msgid "" msgid ""
"Bitte stellen Sie Ihre Plugins entsprechend um bzw. geben den Plugin-" "Bitte stellen Sie Ihre Plugins entsprechend um bzw. geben den Plugin-"
"AutorInnen Bescheid." "AutorInnen Bescheid."
msgstr "" msgstr "Please modify your plugins accordingly or inform the plugin authors."
   
#: lib/classes/ForumEntry.php:118 #: lib/classes/ForumEntry.php:118
msgid "Zuletzt editiert von" msgid "Zuletzt editiert von"
...@@ -40527,7 +40532,7 @@ msgstr "Forbidden medialink deleted." ...@@ -40527,7 +40532,7 @@ msgstr "Forbidden medialink deleted."
   
#: lib/classes/SemClass.class.php:74 #: lib/classes/SemClass.class.php:74
msgid "Generierte Standardinstitutsklasse" msgid "Generierte Standardinstitutsklasse"
msgstr "" msgstr "Standard institute class generated"
   
#: lib/classes/SemClass.class.php:633 #: lib/classes/SemClass.class.php:633
msgid "Lehre" msgid "Lehre"
...@@ -42107,7 +42112,7 @@ msgstr "Pictures" ...@@ -42107,7 +42112,7 @@ msgstr "Pictures"
   
#: lib/navigation/AdminNavigation.php:166 #: lib/navigation/AdminNavigation.php:166
msgid "Verwalten Sie den Pool frei verfügbarer Bilder." msgid "Verwalten Sie den Pool frei verfügbarer Bilder."
msgstr "" msgstr "Manage free image pool"
   
#: lib/navigation/AdminNavigation.php:183 #: lib/navigation/AdminNavigation.php:183
msgid "Anlegeassistent" msgid "Anlegeassistent"
...@@ -43893,7 +43898,7 @@ msgstr "Page title reset" ...@@ -43893,7 +43898,7 @@ msgstr "Page title reset"
   
#: lib/models/Courseware/TaskFeedback.php:72 #: lib/models/Courseware/TaskFeedback.php:72
msgid "Courseware Aufgaben Feedback" msgid "Courseware Aufgaben Feedback"
msgstr "" msgstr "Courseware task feedback"
   
#: lib/models/Courseware/Bookmark.php:79 #: lib/models/Courseware/Bookmark.php:79
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -43964,8 +43969,9 @@ msgid "Buch" ...@@ -43964,8 +43969,9 @@ msgid "Buch"
msgstr "Book" msgstr "Book"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:100 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:100
#, fuzzy
msgid "Adobe Acrobat" msgid "Adobe Acrobat"
msgstr "" msgstr "Adobe Acrobat"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:100 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:100
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:102
...@@ -43999,7 +44005,7 @@ msgstr "Download" ...@@ -43999,7 +44005,7 @@ msgstr "Download"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:146 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:146
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:151 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:151
msgid "Skript" msgid "Skript"
msgstr "" msgstr "Script"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:102
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:101 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:101
...@@ -44014,7 +44020,7 @@ msgstr "Medium" ...@@ -44014,7 +44020,7 @@ msgstr "Medium"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102
msgid "Präsentation" msgid "Präsentation"
msgstr "" msgstr "Presentation"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:102
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163
...@@ -44027,8 +44033,9 @@ msgstr "Course" ...@@ -44027,8 +44033,9 @@ msgstr "Course"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:103 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:103
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:75 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:75
#, fuzzy
msgid "Reader" msgid "Reader"
msgstr "" msgstr "Reader"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:103 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Document.php:103
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:75 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:75
...@@ -44059,8 +44066,9 @@ msgid "Syntaxhervorhebung" ...@@ -44059,8 +44066,9 @@ msgid "Syntaxhervorhebung"
msgstr "Mark topic" msgstr "Mark topic"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:65 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:65
#, fuzzy
msgid "Monospace" msgid "Monospace"
msgstr "" msgstr "Monospace"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44069,7 +44077,7 @@ msgstr "C0de" ...@@ -44069,7 +44077,7 @@ msgstr "C0de"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66
msgid "Programmcode" msgid "Programmcode"
msgstr "" msgstr "Code"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44078,7 +44086,7 @@ msgstr "Import" ...@@ -44078,7 +44086,7 @@ msgstr "Import"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:66
msgid "Pseudocode" msgid "Pseudocode"
msgstr "" msgstr "Pseudo code"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Code.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44106,7 +44114,7 @@ msgstr "Create" ...@@ -44106,7 +44114,7 @@ msgstr "Create"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:102
msgid "Filesharing" msgid "Filesharing"
msgstr "" msgstr "File sharing"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:105 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Download.php:105
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147
...@@ -44141,7 +44149,7 @@ msgstr "Course" ...@@ -44141,7 +44149,7 @@ msgstr "Course"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:161 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:161
msgid "Bilderkarussell" msgid "Bilderkarussell"
msgstr "" msgstr "Image carousel"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:161 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:161
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:69 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:69
...@@ -44157,7 +44165,7 @@ msgstr "Installation" ...@@ -44157,7 +44165,7 @@ msgstr "Installation"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:152 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:152
msgid "Foto" msgid "Foto"
msgstr "" msgstr "Photo"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44166,15 +44174,16 @@ msgstr "Enrolment" ...@@ -44166,15 +44174,16 @@ msgstr "Enrolment"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:162
msgid "Slideshow" msgid "Slideshow"
msgstr "" msgstr "Slide show"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163
msgid "Diashow" msgid "Diashow"
msgstr "" msgstr "Slide show"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163
#, fuzzy
msgid "Slider" msgid "Slider"
msgstr "" msgstr "Slider"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Gallery.php:163
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44297,15 +44306,16 @@ msgstr "Publications" ...@@ -44297,15 +44306,16 @@ msgstr "Publications"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:67 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:67
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:70
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77
#, fuzzy
msgid "Job" msgid "Job"
msgstr "" msgstr "Job"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:67 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:67
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77
msgid "Beruf" msgid "Beruf"
msgstr "" msgstr "Job"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:70
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44317,12 +44327,12 @@ msgstr "Birthday" ...@@ -44317,12 +44327,12 @@ msgstr "Birthday"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79
msgid "Sammelmappe" msgid "Sammelmappe"
msgstr "" msgstr "Collection folder"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:71
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79
msgid "Biografie" msgid "Biografie"
msgstr "" msgstr "Biography"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyPersonalInformation.php:71
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44365,7 +44375,7 @@ msgstr "Newcomer" ...@@ -44365,7 +44375,7 @@ msgstr "Newcomer"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:69 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:69
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:117 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:117
msgid "Design" msgid "Design"
msgstr "" msgstr "Design"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Typewriter.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Typewriter.php:68
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:117 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:117
...@@ -44391,7 +44401,7 @@ msgstr "Presents data sets in a chart." ...@@ -44391,7 +44401,7 @@ msgstr "Presents data sets in a chart."
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:66
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66
msgid "Zahl" msgid "Zahl"
msgstr "" msgstr "Number"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Chart.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44489,7 +44499,7 @@ msgstr "linked files" ...@@ -44489,7 +44499,7 @@ msgstr "linked files"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147
msgid "Mappe" msgid "Mappe"
msgstr "" msgstr "Folder"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Folder.php:147
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44506,8 +44516,9 @@ msgstr "Have the student confirm that the content has been looked at." ...@@ -44506,8 +44516,9 @@ msgstr "Have the student confirm that the content has been looked at."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:64 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:64
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyGoals.php:68
#, fuzzy
msgid "Review" msgid "Review"
msgstr "" msgstr "Review"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:64 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:64
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44535,8 +44546,9 @@ msgid "Selbstkontrolle" ...@@ -44535,8 +44546,9 @@ msgid "Selbstkontrolle"
msgstr "Self entry" msgstr "Self entry"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:65 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:65
#, fuzzy
msgid "Check" msgid "Check"
msgstr "" msgstr "Check"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44549,8 +44561,9 @@ msgid "Vollständigkeit" ...@@ -44549,8 +44561,9 @@ msgid "Vollständigkeit"
msgstr "incomplete" msgstr "incomplete"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Confirm.php:66
#, fuzzy
msgid "Level" msgid "Level"
msgstr "" msgstr "Level"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:24 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:24
msgid "Embed" msgid "Embed"
...@@ -44592,8 +44605,9 @@ msgstr "" ...@@ -44592,8 +44605,9 @@ msgstr ""
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:121 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:121
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:109 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:109
#, fuzzy
msgid "Podcast" msgid "Podcast"
msgstr "" msgstr "Podcast"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:121 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Embed.php:121
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44633,7 +44647,7 @@ msgstr "Waiting lists" ...@@ -44633,7 +44647,7 @@ msgstr "Waiting lists"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:124 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:124
msgid "Vokabeln" msgid "Vokabeln"
msgstr "" msgstr "Vocabulary"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:124 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:124
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44651,8 +44665,9 @@ msgid "Glossar" ...@@ -44651,8 +44665,9 @@ msgid "Glossar"
msgstr "Glossary" msgstr "Glossary"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
#, fuzzy
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "" msgstr "FAQ"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44661,15 +44676,16 @@ msgstr "Quit" ...@@ -44661,15 +44676,16 @@ msgstr "Quit"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
msgid "umdrehen" msgid "umdrehen"
msgstr "" msgstr "flip"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
msgid "beidseitig" msgid "beidseitig"
msgstr "" msgstr "two-sided"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
#, fuzzy
msgid "Quiz" msgid "Quiz"
msgstr "" msgstr "Quiz"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44677,8 +44693,9 @@ msgid "Selbsttest" ...@@ -44677,8 +44693,9 @@ msgid "Selbsttest"
msgstr "Self entry" msgstr "Self entry"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:126 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:126
#, fuzzy
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr "Memory"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:126 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/DialogCards.php:126
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44703,8 +44720,9 @@ msgstr "Displays a date or a countdown." ...@@ -44703,8 +44720,9 @@ msgstr "Displays a date or a countdown."
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/TableOfContents.php:65 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/TableOfContents.php:65
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:118 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:118
#, fuzzy
msgid "Layout" msgid "Layout"
msgstr "" msgstr "Layout"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:65 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:65
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44712,8 +44730,9 @@ msgid "Erinnerung" ...@@ -44712,8 +44730,9 @@ msgid "Erinnerung"
msgstr "Orientation" msgstr "Orientation"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66
#, fuzzy
msgid "Countdown" msgid "Countdown"
msgstr "" msgstr "Countdown"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44726,8 +44745,9 @@ msgid "Veranstaltungszeit" ...@@ -44726,8 +44745,9 @@ msgid "Veranstaltungszeit"
msgstr "Course dates" msgstr "Course dates"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68
#, fuzzy
msgid "live" msgid "live"
msgstr "" msgstr "live"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44750,8 +44770,9 @@ msgid "Konferenz" ...@@ -44750,8 +44770,9 @@ msgid "Konferenz"
msgstr "Configure" msgstr "Configure"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:68
#, fuzzy
msgid "Meeting" msgid "Meeting"
msgstr "" msgstr "Meeting"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:69 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:69
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44770,7 +44791,7 @@ msgstr "List of institutes" ...@@ -44770,7 +44791,7 @@ msgstr "List of institutes"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:70
msgid "Frist" msgid "Frist"
msgstr "" msgstr "Deadline"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:70 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Date.php:70
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44788,7 +44809,7 @@ msgstr "Play video" ...@@ -44788,7 +44809,7 @@ msgstr "Play video"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:101 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:101
msgid "Film" msgid "Film"
msgstr "" msgstr "Film"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:101 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:101
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44811,8 +44832,9 @@ msgid "Lernfilm" ...@@ -44811,8 +44832,9 @@ msgid "Lernfilm"
msgstr "Lecturer filter" msgstr "Lecturer filter"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102
#, fuzzy
msgid "Screencast" msgid "Screencast"
msgstr "" msgstr "Screencast"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:110 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:110
...@@ -44822,7 +44844,7 @@ msgstr "Notation" ...@@ -44822,7 +44844,7 @@ msgstr "Notation"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:102
msgid "Erklärfilm" msgid "Erklärfilm"
msgstr "" msgstr "Explanatory film"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:111 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:111
...@@ -44832,8 +44854,9 @@ msgid "Inhalt erstellen" ...@@ -44832,8 +44854,9 @@ msgid "Inhalt erstellen"
msgstr "create" msgstr "create"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104
#, fuzzy
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr "Input"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Video.php:104
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44851,7 +44874,7 @@ msgstr "Can display any number of events in chronological order." ...@@ -44851,7 +44874,7 @@ msgstr "Can display any number of events in chronological order."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73
msgid "Ereignis" msgid "Ereignis"
msgstr "" msgstr "Event"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:73
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44870,7 +44893,7 @@ msgstr "Termination time" ...@@ -44870,7 +44893,7 @@ msgstr "Termination time"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:74 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Timeline.php:74
msgid "Chronologie" msgid "Chronologie"
msgstr "" msgstr "Chronology"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:29 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:29
msgid "" msgid ""
...@@ -44905,7 +44928,7 @@ msgstr "File exchange" ...@@ -44905,7 +44928,7 @@ msgstr "File exchange"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:107 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:107
msgid "Musik" msgid "Musik"
msgstr "" msgstr "Music"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44923,7 +44946,7 @@ msgstr "" ...@@ -44923,7 +44946,7 @@ msgstr ""
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108
msgid "Zitat" msgid "Zitat"
msgstr "" msgstr "Quote"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:108
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -44976,12 +44999,13 @@ msgid "Interview" ...@@ -44976,12 +44999,13 @@ msgid "Interview"
msgstr "Interval" msgstr "Interval"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113
#, fuzzy
msgid "Radio" msgid "Radio"
msgstr "" msgstr "Radio"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113
msgid "Tonspur" msgid "Tonspur"
msgstr "" msgstr "Audio track"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Audio.php:113
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45057,7 +45081,7 @@ msgstr "Headline" ...@@ -45057,7 +45081,7 @@ msgstr "Headline"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:94 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:94
msgid "Klickfläche" msgid "Klickfläche"
msgstr "" msgstr "Button"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:94 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:94
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45071,7 +45095,7 @@ msgstr "Description" ...@@ -45071,7 +45095,7 @@ msgstr "Description"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:95 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:95
msgid "Imagemap" msgid "Imagemap"
msgstr "" msgstr "Image map"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:95 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/ImageMap.php:95
#: templates/courseware/block_types/dialog_cards.php:4 #: templates/courseware/block_types/dialog_cards.php:4
...@@ -45097,12 +45121,14 @@ msgid "Karriere" ...@@ -45097,12 +45121,14 @@ msgid "Karriere"
msgstr "Career" msgstr "Career"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71
#, fuzzy
msgid "Achievement" msgid "Achievement"
msgstr "" msgstr "Achievement"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71
#, fuzzy
msgid "Badges" msgid "Badges"
msgstr "" msgstr "Badges"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyAchievements.php:71
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45180,8 +45206,9 @@ msgid "schreiben" ...@@ -45180,8 +45206,9 @@ msgid "schreiben"
msgstr "Write" msgstr "Write"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:98 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:98
#, fuzzy
msgid "Whiteboard" msgid "Whiteboard"
msgstr "" msgstr "Whiteboard"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:98 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:98
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45200,11 +45227,12 @@ msgstr "Background picture:" ...@@ -45200,11 +45227,12 @@ msgstr "Background picture:"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:100 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:100
msgid "Reflexion" msgid "Reflexion"
msgstr "" msgstr "Reflection"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:100 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Canvas.php:100
#, fuzzy
msgid "Brainstorming" msgid "Brainstorming"
msgstr "" msgstr "Brainstorming"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:24 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:24
msgid "IFrame" msgid "IFrame"
...@@ -45216,7 +45244,7 @@ msgstr "Embed from a website or file." ...@@ -45216,7 +45244,7 @@ msgstr "Embed from a website or file."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:73 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:73
msgid "klickbar" msgid "klickbar"
msgstr "" msgstr "Clickable"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:73 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:73
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:68 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:68
...@@ -45236,16 +45264,18 @@ msgid "Evaluation" ...@@ -45236,16 +45264,18 @@ msgid "Evaluation"
msgstr "Evaluation" msgstr "Evaluation"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:76 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/IFrame.php:76
#, fuzzy
msgid "Survey" msgid "Survey"
msgstr "" msgstr "Survey"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:30 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:30
msgid "Erstellen von Inhalten mit dem WYSIWYG-Editor." msgid "Erstellen von Inhalten mit dem WYSIWYG-Editor."
msgstr "Creating content with wysiwyg editor." msgstr "Creating content with wysiwyg editor."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:150 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:150
#, fuzzy
msgid "WYSIWIG" msgid "WYSIWIG"
msgstr "" msgstr "WYSIWIG"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:150 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Text.php:150
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45283,11 +45313,11 @@ msgstr "Creates a mnemotechnic verse with icon and frame." ...@@ -45283,11 +45313,11 @@ msgstr "Creates a mnemotechnic verse with icon and frame."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:66
msgid "Eselsbrücke" msgid "Eselsbrücke"
msgstr "" msgstr "Mnemonic"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:66 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:66
msgid "Tipp" msgid "Tipp"
msgstr "" msgstr "Hint"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45301,7 +45331,7 @@ msgstr "No position" ...@@ -45301,7 +45331,7 @@ msgstr "No position"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67
msgid "Fazit" msgid "Fazit"
msgstr "" msgstr "Conclusion"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:67
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45329,7 +45359,7 @@ msgstr "Results" ...@@ -45329,7 +45359,7 @@ msgstr "Results"
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:69 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/KeyPoint.php:69
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:119 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:119
msgid "highlighten" msgid "highlighten"
msgstr "" msgstr "highlight"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:25 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/Headline.php:25
msgid "Blickfang" msgid "Blickfang"
...@@ -45354,7 +45384,7 @@ msgstr "" ...@@ -45354,7 +45384,7 @@ msgstr ""
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77
msgid "Schule" msgid "Schule"
msgstr "" msgstr "School"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:77
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45373,11 +45403,11 @@ msgstr "CSV" ...@@ -45373,11 +45403,11 @@ msgstr "CSV"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78
msgid "curriculum vitae" msgid "curriculum vitae"
msgstr "" msgstr "CV"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78
msgid "Vita" msgid "Vita"
msgstr "" msgstr "CV"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:78
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45396,11 +45426,11 @@ msgstr "Background picture:" ...@@ -45396,11 +45426,11 @@ msgstr "Background picture:"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:79
msgid "Auslandsaufenthalt" msgid "Auslandsaufenthalt"
msgstr "" msgstr "Stay abroad"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:80 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BiographyCareer.php:80
msgid "Zeugnis" msgid "Zeugnis"
msgstr "" msgstr "Certificate"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:24 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:24
#: templates/courseware/block_types/before_after.php:2 #: templates/courseware/block_types/before_after.php:2
...@@ -45413,7 +45443,7 @@ msgstr "Compares two images with a slider." ...@@ -45413,7 +45443,7 @@ msgstr "Compares two images with a slider."
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:112 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:112
msgid "Schieberegler" msgid "Schieberegler"
msgstr "" msgstr "Slider"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:112 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:112
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45432,7 +45462,7 @@ msgstr "Move" ...@@ -45432,7 +45462,7 @@ msgstr "Move"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113
msgid "bewegen" msgid "bewegen"
msgstr "" msgstr "move"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -45441,7 +45471,7 @@ msgstr "Write mail" ...@@ -45441,7 +45471,7 @@ msgstr "Write mail"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113
msgid "Webbild" msgid "Webbild"
msgstr "" msgstr "web image"
   
#: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113 #: lib/models/Courseware/BlockTypes/BeforeAfter.php:113
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -54242,6 +54272,13 @@ msgid "" ...@@ -54242,6 +54272,13 @@ msgid ""
"Audiodateien, Links) können per Drag and Drop in das Feld gezogen und somit " "Audiodateien, Links) können per Drag and Drop in das Feld gezogen und somit "
"verlinkt werden. Auch Textformatierungen sind möglich." "verlinkt werden. Auch Textformatierungen sind möglich."
msgstr "" msgstr ""
"Blubber is a form of communication similar to a forum which allows people to "
"communicate with each other in real time and which, due to its somewhat more "
"informal character, looks more like a chat. Unlike the forum, it is not "
"necessary to reload the pages to see the latest entries (e.g. replies to "
"your own postings): The page refreshes itself when new entries are made. "
"Files (e.g. photos, audio files, links) can be dragged and dropped into the "
"field and thus linked. Text formatting is also possible."
   
#: lib/modules/Blubber.class.php:123 #: lib/modules/Blubber.class.php:123
msgid "" msgid ""
...@@ -54356,7 +54393,7 @@ msgstr "There are new files." ...@@ -54356,7 +54393,7 @@ msgstr "There are new files."
   
#: lib/modules/CoreDocuments.class.php:157 #: lib/modules/CoreDocuments.class.php:157
msgid "Austausch von Dateien, Hausaufgabenordner & Terminordner" msgid "Austausch von Dateien, Hausaufgabenordner & Terminordner"
msgstr "" msgstr "Exchanging files, homework folders and appointment folders"
   
#: lib/modules/CoreDocuments.class.php:158 #: lib/modules/CoreDocuments.class.php:158
msgid "" msgid ""
...@@ -56110,7 +56147,7 @@ msgstr "Students" ...@@ -56110,7 +56147,7 @@ msgstr "Students"
   
#: templates/filesystem/root_folder/edit.php:8 #: templates/filesystem/root_folder/edit.php:8
msgid "Uploads sind weiterhin in entsprechenden Unterordnern möglich" msgid "Uploads sind weiterhin in entsprechenden Unterordnern möglich"
msgstr "" msgstr "Uploads can still be performed in subfolders"
   
#: templates/filesystem/date_folder/description.php:2 #: templates/filesystem/date_folder/description.php:2
msgid "Dieser Ordner ist einem Veranstaltungstermin zugeordnet." msgid "Dieser Ordner ist einem Veranstaltungstermin zugeordnet."
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment