Calendar selector: do not display the titles of users, fixes #3881

Closes #3881

Merge request studip/studip!2738


(cherry picked from commit 41a96230)

c901c48d Calendar selector: do not display the titles of users