calendar/calendar/index: prefix the range-ID for the data-URL with "user_", fixes #3826

Closes #3826

Merge request studip/studip!2701


(cherry picked from commit a5d02f3c)

32c10cfc calendar/calendar/index: prefix the range-ID for the data-URL with "user_", fixes #3826