fix typos, closes #624

lib/classes/CronjobScheduler.class.php

@@ -312,7 +312,7 @@ class CronjobScheduler
             try {
                 // Skip schedules with missing task classes
                 if (!$schedule->task->valid) {
-                    throw new Exception(_('Die Klase für den Cronjob-Task konnte nicht gefunden werden'));
+                    throw new Exception(_('Die Klasse für den Cronjob-Task konnte nicht gefunden werden'));
                 }
 
                 $log = new CronjobLog();

lib/classes/JsonApi/RouteMap.php

@@ -14,7 +14,7 @@ use Slim\Routing\RouteCollectorProxy;
  * registriert werden und die Middleware hinzugefügt wird, die
  * JSON-API spezifische Fehlerbehandlung usw. übernimmt.
  *
- * Routen der Kernklasen sind hier explizit vermerkt.
+ * Routen der Kernklassen sind hier explizit vermerkt.
  *
  * Routen aus Plugins werden über die PluginEngine abgefragt. Plugins
  * können genau dann eigene Routen registrieren, wenn sie das

locale/en/LC_MESSAGES/studip.po

@@ -14499,7 +14499,7 @@ msgstr ""
 "seconds has been exceeded."
 #: ../lib/classes/CronjobScheduler.class.php:315
-msgid "Die Klase für den Cronjob-Task konnte nicht gefunden werden"
+msgid "Die Klasse für den Cronjob-Task konnte nicht gefunden werden"
 msgstr "The class for the cronjob task could not be found"
 #: ../lib/classes/CronjobScheduler.class.php:357