fix deprecation from 48960208, re #1016

app/controllers/studip_controller.php

@@ -263,10 +263,10 @@ abstract class StudipController extends Trails_Controller
 
         // Try to create route if none given
         if ($to === '') {
-            $to = isset($this->parent_controller)
-                ? $this->parent_controller->current_action
-                : $this->current_action;
-            return $this->action_url($to);
+            $args[0] = isset($this->parent_controller)
+                     ? $this->parent_controller->current_action
+                     : $this->current_action;
+            return $this->action_url(...$args);
         }
 
         // Create url for a specific action