calendar/date/delete: added fieldset to decide what to do with dates that are...

calendar/date/delete: added fieldset to decide what to do with dates that are in multiple calendars, fixes #3882

Closes #3882

Merge request studip/studip!2739