allow sorm relations to be explicitely ordered in php on the collection and...

allow sorm relations to be explicitely ordered in php on the collection and use that for CourseDate::statusgruppen relation, fixes #4776

Closes #4776

Merge request studip/studip!3569