Revert "fix #1060"

This reverts commit ece378ee.

resources/vue/components/courseware/CoursewareAccordionContainer.vue

@@ -230,7 +230,7 @@ export default {
     },
     watch: {
         blocks() {
-            if (!this.showEdit && !this.sortMode) {
+            if (!this.showEdit) {
                 this.initCurrentData();
             }
         }

resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue

@@ -1573,9 +1573,7 @@ export default {
             }
         },
         containers() {
-            if (!this.sortMode) {
-                this.containerList = this.containers;
-            }
+            this.containerList = this.containers;
         },
         consumeMode(newState) {
             this.consumModeTrap = newState;

resources/vue/components/courseware/CoursewareTabsContainer.vue

@@ -248,7 +248,7 @@ export default {
     },
     watch: {
         blocks() {
-            if (!this.showEdit && !this.sortMode) {
+            if (!this.showEdit) {
                 this.initCurrentData();
             }
         }