Resolve "Wiederholungstermine werden am Tag der Sommerzeitumstellung nicht korrekt angezeigt"

Closes #3843

Merge request studip/studip!2710


(cherry picked from commit d7772008)

d23fe92f use always the server's timezone, re #3843
89c241db fixed error in comment