Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (1102 of 1102 strings)

Co-authored-by: Ron Lucke <lucke@elan-ev.de>
Translate-URL: https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-ip-5-3-js/en/
Translation: Stud.IP/Stud.IP 5.3 (JS)

locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po

 # Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>, 2022, 2023.
 # Till Glöggler <tgloeggl@uos.de>, 2023.
 # Hans Christian von Steuber <hans.christian.von.steuber@uni-oldenburg.de>, 2023.
+# Ron Lucke <lucke@elan-ev.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-20 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ron Lucke <lucke@elan-ev.de>\n"
 "Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/"
 "stud-ip-5-3-js/en/>\n"
 "Language: en\n"
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Author"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:16
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:10
 msgid "Balkendiagramm"
-msgstr "Bar graph"
+msgstr "Bar chart"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:23
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:6
@@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "Personal status"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTimelineBlock.vue:55
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTimelineBlock.vue:35
 msgid "Farbe"
-msgstr "Colour"
+msgstr "Color"
 
 #: resources/vue/mixins/MyCoursesMixin.js:74
 msgid "Farbgruppierung ändern"
@@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr "huge"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:18
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareChartBlock.vue:12
 msgid "Ringdiagramm"
-msgstr "Donut"
+msgstr "Donut chart"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:42
 msgid "rot"
@@ -5160,12 +5161,12 @@ msgstr "Sub-pages"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:6
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:5
 msgid "Unterseiten exportieren"
-msgstr "Export sub-pages"
+msgstr "Export sub pages"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:331
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:30
 msgid "Unterseiten veröffentlichen"
-msgstr "Publish sub-pages"
+msgstr "Publish sub pages"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTreeItem.vue:54
 msgid "Unterseiten von %{elementName}"
@@ -5521,9 +5522,9 @@ msgid ""
 "aus. Bei Courseware-Export-Archiven handelt es sich um Zip-Dateien. Diese "
 "sollten mindestens die Dateien files.json und courseware.json enthalten."
 msgstr ""
-"Select a Courseware export archive file from your hard drive here. "
-"Courseware export archives are ZIP files. These should at least contain the "
-"files files.json and courseware.json."
+"Select a Courseware export archive file from your hard disk here. Export "
+"archives are zip files. They should contain at least the files.json and "
+"courseware.json."
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:71
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:11