fixes #2379

Closes #2379

Merge request studip/studip!1571

app/controllers/jsupdater.php

@@ -245,7 +245,7 @@ class JsupdaterController extends AuthenticatedController
             function (Questionnaire $questionnaire) use ($pageInfo, &$data) {
                 if ($questionnaire->latestAnswerTimestamp() > $pageInfo['questionnaire']['last_update']) {
                     $template = $this->get_template_factory()->open("questionnaire/evaluate");
-                    $template->filtered($pageInfo['questionnaire']['filtered']);
+                    $template->filtered = $pageInfo['questionnaire']['filtered'];
                     $template->set_layout(null);
                     $template->set_attribute("questionnaire", $questionnaire);
                     $data[$questionnaire->id] = [