don't format freetext room twice, partial "dates/_seminar_rooms" will handle it, fixes #4092