Resolve "Sidebar nur auf der Veranstaltungsübersicht für Admins/Roots scrollbar machen, falls sie zu lang ist"

Closes #2936 (closed), #2934 (closed), #2931 (closed), #2930 (closed), #2929 (closed), #2928 (closed)