Add `DIContainer` class and `app` helper, refs #1684.

Wie in #1684 (closed) beschrieben enthält dieser TIC minimale Infrastruktur, um den DI-Container außerhalb vom kommenden slim/trails einzusetzen.