Skip recursive lookup if no modules are chosen from ILIAS #1615
If no modules (tests, excercises, learning module) are activated in settings, there is no point in iterating over all folders and their children. This can greatly improve performance due to omission of RPCs to ILIAS. Also rename "childs" to "children".
Resolves #1615 (closed)