Belegungsplan: Link zur Veranstaltung zeigt Infos im Dialog an, statt zur Veranstaltung zu springen

Beschreibung

Klicke ich im Belegungsplan einen Eintrag zu einer LV an, öffnet sich ein Dialog mit den Daten zur Belegung. Unter anderem befindet sich darin ein Link zur Veranstaltung - allerdings öffnet dieser beim Anklicken die Detailseite der LV im Dialog (mit ausgeblendeter Navigation und Sidebar). Es gibt leider keinen offensichtlichen Weg, von dort zur LV zu springen.

Wenn man weiß, wie das technisch umgesetzt ist, kann man sich behelfen, indem man den Link zur Veranstaltung in einem neuen Tab öffnet - dann kommt man von dort weiter in die LV. Das ist aber alles andere als offensichtlich.

Vorschlag: Link zur Veranstaltung immer in einem neuen Tab öffnen.