updated translation

locale/en/LC_MESSAGES/NextcloudPlugin.po

@@ -7,16 +7,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-09 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-09 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 17:50+0200\n"
+"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: en\n"
+
+#: controllers/configure.php:19
+#, php-format
+msgid "Die Zugangsdaten zu %s wurden gelöscht."
+msgstr "The credentials for %s have been deleted."
+
+#: controllers/configure.php:39
+msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert."
+msgstr "The configuration has been saved."
+
+#: controllers/file.php:52
+#, php-format
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Ändern der Datei „%s“."
+msgstr "An error occurred while modifying the file \"%s\"."
+
+#: controllers/file.php:58
+msgid "Die Änderungen wurden gespeichert."
+msgstr "The changes have been saved."
+
+#: controllers/file.php:81
+msgid "Das Plugin existiert nicht."
+msgstr "The plugin does not exist."
+
+#: controllers/file.php:110
+msgid "Es wurde keine neue Dateiversion gewählt."
+msgstr "No new file version has been selected."
+
+#: controllers/file.php:116
+#, php-format
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Aktualisieren der Datei „%s“."
+msgstr "An error occurred while updating the file \"%s\"."
+
+#: controllers/file.php:124
+#, php-format
+msgid "Die Datei „%s“ wurde aktualisiert!"
+msgstr "The file \"%s\" has been updated!"
+
+#: controllers/oauth.php:80 classes/OAuth.class.php:128
+msgid "Authentifizierungsfehler:"
+msgstr "Authentication error:"
+
+#: controllers/oauth.php:84
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Abrufen der OAuth-Token:"
+msgstr "An error occurred while retrieving the OAuth tokens:"
 
 #: classes/NextcloudFile.php:176
 msgid "Info"
@@ -67,39 +111,6 @@ msgstr "No data could be read from %s."
 msgid "Die Bezeichnung des Ordners fehlt."
 msgstr "The name of the folder is missing."
 
-#: classes/OAuth.class.php:128 controllers/oauth.php:80
-msgid "Authentifizierungsfehler:"
-msgstr "Authentication error:"
-
-#: views/file/edit.php:10
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: views/file/edit.php:16 views/configure/myarea.php:54
-msgid "Speichern"
-msgstr "Save"
-
-#: views/file/edit.php:18 views/file/update.php:21
-msgid "Abbrechen"
-msgstr "Abort"
-
-#: views/file/update.php:5
-msgid "Neue Dateiversion"
-msgstr "New file version"
-
-#: views/file/update.php:8
-#, php-format
-msgid "Bitte die neue Version der Datei %s auswählen."
-msgstr "Please select the new version of the file %s."
-
-#: views/file/update.php:15
-msgid "Dateinamen aus neuer Dateiversion übernehmen."
-msgstr "Use the file name from the new file version."
-
-#: views/file/update.php:19
-msgid "Aktualisieren"
-msgstr "Update"
-
 #: views/configure/myarea.php:8
 #, php-format
 msgid "%s konfigurieren"
@@ -137,49 +148,43 @@ msgstr "Redirect-URI (to be entered in %s)"
 msgid "Aktiviert"
 msgstr "Activated"
 
-#: views/configure/myarea.php:56
-msgid "Zugang aufheben"
-msgstr "Revoke access"
+#: views/configure/myarea.php:54 views/file/edit.php:16
+msgid "Speichern"
+msgstr "Save"
 
 #: views/configure/myarea.php:56
-msgid "Wirklich den Zugang zur Owncloud aufheben?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/configure.php:19
-msgid "Die Zugangsdaten zur Nextcloud wurden gelöscht."
-msgstr ""
+msgid "Verbindung trennen"
+msgstr "Disconnect"
 
-#: controllers/configure.php:39
-msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert."
-msgstr "The configuration has been saved."
+#: views/configure/myarea.php:56
+#, php-format
+msgid "Soll die Verbindung zu %s wirklich getrennt werden?"
+msgstr "Do you really want to disconnect %s?"
 
-#: controllers/oauth.php:84
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Abrufen der OAuth-Token:"
-msgstr "An error occurred while retrieving the OAuth tokens:"
+#: views/file/update.php:5
+msgid "Neue Dateiversion"
+msgstr "New file version"
 
-#: controllers/file.php:52
+#: views/file/update.php:8
 #, php-format
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Ändern der Datei „%s“."
-msgstr "An error occurred while modifying the file \"%s\"."
+msgid "Bitte die neue Version der Datei %s auswählen."
+msgstr "Please select the new version of the file %s."
 
-#: controllers/file.php:58
-msgid "Die Änderungen wurden gespeichert."
-msgstr "The changes have been saved."
+#: views/file/update.php:15
+msgid "Dateinamen aus neuer Dateiversion übernehmen."
+msgstr "Use the file name from the new file version."
 
-#: controllers/file.php:81
-msgid "Das Plugin existiert nicht."
-msgstr "The plugin does not exist."
+#: views/file/update.php:19
+msgid "Aktualisieren"
+msgstr "Update"
 
-#: controllers/file.php:110
-msgid "Es wurde keine neue Dateiversion gewählt."
-msgstr "No new file version has been selected."
+#: views/file/update.php:21 views/file/edit.php:18
+msgid "Abbrechen"
+msgstr "Abort"
 
-#: controllers/file.php:116
-#, php-format
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Aktualisieren der Datei „%s“."
-msgstr "An error occurred while updating the file \"%s\"."
+#: views/file/edit.php:10
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: controllers/file.php:124
-#, php-format
-msgid "Die Datei „%s“ wurde aktualisiert!"
-msgstr "The file \"%s\" has been updated!"
+#~ msgid "Zugang aufheben"
+#~ msgstr "Revoke access"

locale/en/LC_MESSAGES/NextcloudPlugin.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-09 17:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,50 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: controllers/configure.php:19
+#, php-format
+msgid "Die Zugangsdaten zu %s wurden gelöscht."
+msgstr ""
+
+#: controllers/configure.php:39
+msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:52
+#, php-format
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Ändern der Datei „%s“."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:58
+msgid "Die Änderungen wurden gespeichert."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:81
+msgid "Das Plugin existiert nicht."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:110
+msgid "Es wurde keine neue Dateiversion gewählt."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:116
+#, php-format
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Aktualisieren der Datei „%s“."
+msgstr ""
+
+#: controllers/file.php:124
+#, php-format
+msgid "Die Datei „%s“ wurde aktualisiert!"
+msgstr ""
+
+#: controllers/oauth.php:80 classes/OAuth.class.php:128
+msgid "Authentifizierungsfehler:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/oauth.php:84
+msgid "Ein Fehler trat auf beim Abrufen der OAuth-Token:"
+msgstr ""
+
 #: classes/NextcloudFile.php:176
 msgid "Info"
 msgstr ""
@@ -66,39 +110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Die Bezeichnung des Ordners fehlt."
 msgstr ""
 
-#: classes/OAuth.class.php:128 controllers/oauth.php:80
-msgid "Authentifizierungsfehler:"
-msgstr ""
-
-#: views/file/edit.php:10
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: views/file/edit.php:16 views/configure/myarea.php:54
-msgid "Speichern"
-msgstr ""
-
-#: views/file/edit.php:18 views/file/update.php:21
-msgid "Abbrechen"
-msgstr ""
-
-#: views/file/update.php:5
-msgid "Neue Dateiversion"
-msgstr ""
-
-#: views/file/update.php:8
-#, php-format
-msgid "Bitte die neue Version der Datei %s auswählen."
-msgstr ""
-
-#: views/file/update.php:15
-msgid "Dateinamen aus neuer Dateiversion übernehmen."
-msgstr ""
-
-#: views/file/update.php:19
-msgid "Aktualisieren"
-msgstr ""
-
 #: views/configure/myarea.php:8
 #, php-format
 msgid "%s konfigurieren"
@@ -136,49 +147,40 @@ msgstr ""
 msgid "Aktiviert"
 msgstr ""
 
-#: views/configure/myarea.php:56
-msgid "Zugang aufheben"
+#: views/configure/myarea.php:54 views/file/edit.php:16
+msgid "Speichern"
 msgstr ""
 
 #: views/configure/myarea.php:56
-msgid "Wirklich den Zugang zur Owncloud aufheben?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/configure.php:19
-msgid "Die Zugangsdaten zur Nextcloud wurden gelöscht."
+msgid "Verbindung trennen"
 msgstr ""
 
-#: controllers/configure.php:39
-msgid "Die Konfiguration wurde gespeichert."
+#: views/configure/myarea.php:56
+#, php-format
+msgid "Soll die Verbindung zu %s wirklich getrennt werden?"
 msgstr ""
 
-#: controllers/oauth.php:84
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Abrufen der OAuth-Token:"
+#: views/file/update.php:5
+msgid "Neue Dateiversion"
 msgstr ""
 
-#: controllers/file.php:52
+#: views/file/update.php:8
 #, php-format
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Ändern der Datei „%s“."
-msgstr ""
-
-#: controllers/file.php:58
-msgid "Die Änderungen wurden gespeichert."
+msgid "Bitte die neue Version der Datei %s auswählen."
 msgstr ""
 
-#: controllers/file.php:81
-msgid "Das Plugin existiert nicht."
+#: views/file/update.php:15
+msgid "Dateinamen aus neuer Dateiversion übernehmen."
 msgstr ""
 
-#: controllers/file.php:110
-msgid "Es wurde keine neue Dateiversion gewählt."
+#: views/file/update.php:19
+msgid "Aktualisieren"
 msgstr ""
 
-#: controllers/file.php:116
-#, php-format
-msgid "Ein Fehler trat auf beim Aktualisieren der Datei „%s“."
+#: views/file/update.php:21 views/file/edit.php:18
+msgid "Abbrechen"
 msgstr ""
 
-#: controllers/file.php:124
-#, php-format
-msgid "Die Datei „%s“ wurde aktualisiert!"
+#: views/file/edit.php:10
+msgid "Name"
 msgstr ""