rework aux lock rules, use sorm model, deprecate old class and let name and description be translatable, fixes #1791

Closes #1791

Merge request studip/studip!1177