Resolve "Datenschutz: Zeitpunkt letzte Aktivität transparent machen"

Closes #2573

Merge request studip/studip!1734

app/views/settings/privacy.php

@@ -63,7 +63,7 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
                 <label>
                     <input type="checkbox" name="online" value="1"
                             <? if ($online_visibility) echo 'checked'; ?>>
-                    <?= _('sichtbar in "Wer ist online"') ?>
+                    <?= _('sichtbar in "Wer ist online" mit Zeitpunkt der letzten Aktivität') ?>
                 </label>
             <? endif; ?>
             <? if (Visibility::isFieldHideableForUser('search', $user)): ?>

locale/de/LC_HELP/visibility_decision.php

@@ -25,6 +25,9 @@
     <tr>
         <td valign="top">
             <ul>
+                <li>werden Sie in der öffentlichen "Wer-ist-online"-Liste
+                    mit Zeitpunkt ihrer letzten Aktivität erscheinen,
+                </li>
                 <li>können Sie alle Kommunikationsmöglichkeiten wie gewohnt
                     nutzen,
                 </li>

locale/en/LC_HELP/visibility_decision.php

@@ -22,6 +22,7 @@
     <tr>
         <td valign="top">
             <ul>
+                <li>will appear in the public "who-is-online"-list with the time of your last activity</li>
                 <li>can use any opportunity of communication</li>
                 <li>can decide most extensively what information other users are able to see on your personal homepage
                 </li>