add release issue template, fixes #3807

Closes #3807

Merge request studip/studip!2675

.gitlab/issue_templates/Release-Issue.md

+# Releasearbeiten zur Version x.y
+
+## Vorbereitend
+
+* [ ] Release-Notes leeren
+* [ ] Version anpassen
+
+## Zum Release
+
+* [ ] Übersetzung vervollständigen
+* [ ] Demo-Daten
+* [ ] const DEFAULT_ENV = 'production';
+* [ ] history.txt
+* [ ] Release-Notes
+* [ ] Changelog aktualisieren