fix #3598

Closes #3598

Merge request studip/studip!2493

resources/vue/components/courseware/structural-element/CoursewareStructuralElement.vue

@@ -124,7 +124,7 @@
                                 />
                                 <courseware-companion-box
                                     v-if="blockedByAnotherUser"
-                                    :msgCompanion="$gettextInterpolate($gettext('Die Einstellungen dieser Seite werden im Moment von %{blockingUserName} bearbeitet'), {blockingUserName: blockingUserName})"
+                                    :msgCompanion="$gettextInterpolate($gettext('Die Einstellungen dieser Seite werden im Moment von %{blockingUserName} bearbeitet.'), {blockingUserName: blockingUserName})"
                                     mood="pointing"
                                 >
                                     <template #companionActions>

resources/vue/components/courseware/toolbar/CoursewareToolbarBlocks.vue

@@ -34,7 +34,7 @@
         </form>
 
         <div class="filterpanel">
-            <span class="sr-only">{{ $gettext('Kategorien Filter') }}</span>
+            <span class="sr-only">{{ $gettext('Kategorien-Filter') }}</span>
             <button
                 v-for="category in blockCategories"
                 :key="category.type"