set user_id or group_id when calling calendar/date/add from sidebar, fixes #4058

Closes #4058

Merge request studip/studip!2910


(cherry picked from commit 3d4b1124)

724c8c7e set user_id or group_id when calling calendar/date/add from sidebar
c6f7ba5a added code improvement