add translations for tablesorter headers, fixes #794

Closes #794

resources/assets/javascripts/chunks/tablesorter.js

+import { $gettext } from '../lib/gettext.js'
+
 import "tablesorter/dist/js/jquery.tablesorter"
 import "tablesorter/dist/js/extras/jquery.tablesorter.pager.min.js"
 import "tablesorter/dist/js/jquery.tablesorter.widgets.js"
@@ -16,3 +18,13 @@ jQuery.tablesorter.addParser({
     },
     type: 'text'
 });
+
+jQuery.tablesorter.language = {
+    sortAsc      : $gettext('Aufsteigend sortiert, '),
+    sortDesc     : $gettext('Absteigend sortiert, '),
+    sortNone     : $gettext('Keine Sortierung angewandt, '),
+    sortDisabled : $gettext('Sortieren ist deaktiviert'),
+    nextAsc      : $gettext('aktivieren, um eine aufsteigende Sortierung anzuwenden'),
+    nextDesc     : $gettext('aktivieren, um eine absteigende Sortierung anzuwenden'),
+    nextNone     : $gettext('aktivieren, um keine Sortierung anzuwenden')
+};