diff --git a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
index 22211fe54bb5b377b4a0e9902a2ff457b8907c84..a1e1bce4da62f9b8fc267dc926f6896fbdaf04da 100644
--- a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
+++ b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
@@ -79,7 +79,7 @@ asort($user_prio);
             <ul id="selected-courses">
                 <li class="empty">
                     <span class="hidden-medium-up">
-                        <?= _('Die gewünschten Veranstaltungen links auswählen') ?>
+                        <?= _('Die gewünschten Veranstaltungen aus der Liste der verfügbaren Veranstaltungen auswählen') ?>
                     </span>
                     <span class="hidden-medium-down">
                         <?= _('Gewünschte Veranstaltungen hierhin ziehen') ?>