Zuordnungen in der Voransicht für Studierende sind kaputt (PHP 8.x)

Bei einer über den Arbeitsplatz erstellten Zuordnungsaufgabe werden in der Ansicht für Studierende falsche Antworten alle in einen der "Zielcontainer" abgelegt, das lässt sich im Nachhinein auch nicht mehr bereinigen. Das Verhalten tritt sowohl mit Chrome als auch mit Firefox auf und scheint von der Stud.IP-Version unabhängig zu sein. Die verwendete Vips-Version ist 1.9.5.