Prüfer-Rolle auch bei vorhandenen Personen hinzufügen

Wunsch aus dem EXA-Team:

Wenn eine (über den Account identifizierte) vorhandene Person in EXA zu einer LV hinzugefügt wird, soll die Prüfer-Rolle in der (ersten) Einrichtung der LV-Gruppe immer gesetzt sein, d.h. diese muß hinzugefügt werden, wenn sie noch nicht vorhanden ist. Aktuell passiert das nur, wenn die Person beim Hinzufügen neu angelegt wird, aber nicht für vorhandene Personen.

https://gitlab.uni-osnabrueck.de/virtuos/campusmanagement/hio-projekt/-/issues/207#note_7945