diff --git a/app/controllers/resources/admin.php b/app/controllers/resources/admin.php
index 80a6c26e8fbbd0dfd0c94b9cdb057169d0c23924..3f2237d283070819e32da5ce19fb5f6d3fc3caca 100644
--- a/app/controllers/resources/admin.php
+++ b/app/controllers/resources/admin.php
@@ -1060,7 +1060,7 @@ class Resources_AdminController extends AuthenticatedController
             0 => _('Buchung'),
             1 => _('Reservierung'),
             2 => _('Sperrbuchung'),
-            3 => _('Planungsbuchung')
+            3 => _('geplante Buchung')
         ];
 
         if (Request::submitted('save')) {
diff --git a/app/controllers/resources/export.php b/app/controllers/resources/export.php
index 299cd3a706d1037b060652b18b358716ae1c1f59..2a94ec4a23265ac2f3a08ebf141c69b194ef6aee 100644
--- a/app/controllers/resources/export.php
+++ b/app/controllers/resources/export.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class Resources_ExportController extends AuthenticatedController
             0 => _('Buchung'),
             1 => _('Reservierung'),
             2 => _('Sperrbuchung'),
-            3 => _('Planungsbuchung')
+            3 => _('geplante Buchung')
         ];
         $this->selected_booking_types = Request::intArray('bookingtypes') ?:
             Config::get()->RESOURCES_EXPORT_BOOKINGTYPES_DEFAULT;
@@ -231,7 +231,7 @@ class Resources_ExportController extends AuthenticatedController
             0 => _('Buchung'),
             1 => _('Reservierung'),
             2 => _('Sperrbuchung'),
-            3 => _('Planungsbuchung')
+            3 => _('geplante Buchung')
         ];
         $this->selected_booking_types = Config::get()->RESOURCES_EXPORT_BOOKINGTYPES_DEFAULT;
     }
diff --git a/app/controllers/resources/print.php b/app/controllers/resources/print.php
index 292f8b80814cf38f811a5769bcf1a778b7db579c..05a6df3958de653e7f0549b6ea52f04534cec35e 100644
--- a/app/controllers/resources/print.php
+++ b/app/controllers/resources/print.php
@@ -140,7 +140,7 @@ class Resources_PrintController extends AuthenticatedController
             0 => _('Buchung'),
             1 => _('Reservierung'),
             2 => _('Sperrbuchung'),
-            3 => _('Planungsbuchung')
+            3 => _('geplante Buchung')
         ];
 
         // Get additional text to print