diff --git a/app/controllers/course/ilias_interface.php b/app/controllers/course/ilias_interface.php
index a07e24ad6374e132cba480b288ff400b22c9f31e..c369e57aea41d74f0e65306e03d5da093ea2fef5 100644
--- a/app/controllers/course/ilias_interface.php
+++ b/app/controllers/course/ilias_interface.php
@@ -156,7 +156,7 @@ class Course_IliasInterfaceController extends AuthenticatedController
                     [
                         'data-confirm' => sprintf(
                             _('Verknüpfung zum Kurs in %s entfernen? Hierdurch werden auch die Verknüpfungen zu allen Objekten innerhalb des Kurses entfernt.'),
-                            htmlReady($this->ilias_list[$ilias_index]->getName())
+                            $this->ilias_list[$ilias_index]->getName()
                         )
                     ]
                 );
diff --git a/app/views/admin/course_wizard_steps/index.php b/app/views/admin/course_wizard_steps/index.php
index 19314f0418ec9abf1b135077d500a65b06f262e2..5e7b869d0b29ccf9478d60957742d010508bcded 100644
--- a/app/views/admin/course_wizard_steps/index.php
+++ b/app/views/admin/course_wizard_steps/index.php
@@ -65,7 +65,7 @@
                                 'formaction'   => $controller->url_for("admin/coursewizardsteps/delete/{$step->id}"),
                                 'data-confirm' => sprintf(
                                     _('Soll der Eintrag "%s" wirklich gelöscht werden?'),
-                                    htmlReady($step->name)
+                                    $step->name
                                 ),
                             ])
                     ) ?>
diff --git a/app/views/admin/ilias_interface/index.php b/app/views/admin/ilias_interface/index.php
index b4789a8d82d7a4c9800b5f79d07a1c8f8e9d8f5d..d786a97c3e1c1ccdd855757d9258b2bdbb64747b 100644
--- a/app/views/admin/ilias_interface/index.php
+++ b/app/views/admin/ilias_interface/index.php
@@ -78,8 +78,8 @@
                                 'title'        => _('Konfiguration löschen'),
                                 'formaction'   => $controller->url_for("admin/ilias_interface/delete/$ilias_index"),
                                 'data-confirm' => sprintf(
-                                    sprintf(_('Soll die ILIAS-Installation "%s" wirklich entfernt werden?'),
-                                    htmlReady($ilias_config['name']))
+                                    _('Soll die ILIAS-Installation "%s" wirklich entfernt werden?'),
+                                    $ilias_config['name']
                                 ),
                             ])
                     ) ?>
diff --git a/app/views/admin/lti/index.php b/app/views/admin/lti/index.php
index e40380cac0b60ec7f9881d18fe1eb46c27bd35af..ad4ac50bf44e98eb98947166ca002ec92b1bc415 100644
--- a/app/views/admin/lti/index.php
+++ b/app/views/admin/lti/index.php
@@ -57,7 +57,7 @@
                         <?= Icon::create('trash')->asInput([
                             'formaction' => $controller->url_for('admin/lti/delete/' . $tool->id),
                             'title' => _('LTI-Tool löschen'),
-                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich das LTI-Tool "%s" löschen?'), htmlReady($tool->name))
+                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich das LTI-Tool "%s" löschen?'), $tool->name)
                         ]) ?>
                     </td>
                 </tr>
diff --git a/app/views/admin/specification/index.php b/app/views/admin/specification/index.php
index 38ec459e8c5e86f8ef63e6a489052c1dc4798089..b2b42ea5886074307e75a8fb1cf58cd120475d53 100644
--- a/app/views/admin/specification/index.php
+++ b/app/views/admin/specification/index.php
@@ -38,7 +38,7 @@
                         </a>
                         <?=Icon::create('trash', 'clickable', tooltip2(_('Regel löschen')))->asInput([
                             'formaction'   => $controller->url_for('admin/specification/delete/' . $rule['lock_id']),
-                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie die Regel "%s" wirklich löschen?'), htmlReady($rule['name'])),
+                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie die Regel "%s" wirklich löschen?'), $rule['name']),
                             'style'        => 'vertical-align: bottom'
                         ])?>
                     </td>
diff --git a/app/views/admin/user/show_user_courses.php b/app/views/admin/user/show_user_courses.php
index 7136d9da81a371297cc9cff9ed9ab59233c417b7..c8fbb1b17b8308572bb5dd93bdc7ebc7b2a8e683 100644
--- a/app/views/admin/user/show_user_courses.php
+++ b/app/views/admin/user/show_user_courses.php
@@ -39,7 +39,7 @@
                                         'formaction'   => $controller->delete_course_assignment($user, ['course_id' => $course->id]),
                                         'data-confirm' => sprintf(
                                             _('Wollen Sie %s wirklich austragen?'),
-                                            htmlReady($user->getFullName())
+                                            $user->getFullName()
                                         ),
                                         'data-dialog'  => 'size=auto'
                                     ]) ?>
@@ -57,7 +57,7 @@
                 [
                     'data-confirm' => sprintf(
                         _('Wollen Sie %s wirklich austragen?'),
-                        htmlReady($user->getFullName())
+                        $user->getFullName()
                     )
                 ]
             ) ?>
diff --git a/app/views/contact/index.php b/app/views/contact/index.php
index 6ecef64ac25c891d3764c8ce04afe43a2b7c1690..a988191836fcf64d493d3cb0f967a3722d72c3ab 100644
--- a/app/views/contact/index.php
+++ b/app/views/contact/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
                     <?= Icon::create('trash')->asInput(
                         ['formaction'   => $controller->url_for('contact/deleteGroup/' . $filter),
                          'title'        => _('Gruppe löschen'),
-                         'data-confirm' => sprintf(_('Gruppe %s wirklich löschen?'), htmlReady($title))]) ?>
+                         'data-confirm' => sprintf(_('Gruppe %s wirklich löschen?'), $title)]) ?>
                 <? endif; ?>
             </span>
         </caption>
@@ -86,7 +86,7 @@
                                         [
                                             'data-confirm' => sprintf(
                                                 _('Wollen Sie %s wirklich von der Liste entfernen'),
-                                                htmlReady($contact->username)
+                                                $contact->username
                                             ),
                                             'formaction'   => $controller->url_for('contact/remove/' . $filter, ['user' => $contact->username])
                                         ])
diff --git a/app/views/course/forum/area/add.php b/app/views/course/forum/area/add.php
index a3fdf2d6c91d55ece10195c460db26577e3bb117..310bc9b7261bd14175e40ebb40ed7bdbf5c6537a 100644
--- a/app/views/course/forum/area/add.php
+++ b/app/views/course/forum/area/add.php
@@ -13,7 +13,7 @@
         <? else : ?>
             <? $num_postings = ForumVisit::getCount($entry['topic_id'], $visitdate) ?>
             <?= Icon::create('forum', $num_postings > 0 ? Icon::ROLE_ATTENTION : Icon::ROLE_INFO)->asImg([
-                'title' => htmlReady(ForumHelpers::getVisitText($num_postings, $entry['topic_id'], $constraint['depth'])),
+                'title' => ForumHelpers::getVisitText($num_postings, $entry['topic_id'], $constraint['depth']),
                 'style' => 'margin-bottom: 15px;',
             ]) ?>
         <? endif ?>
diff --git a/app/views/course/forum/index/_threads.php b/app/views/course/forum/index/_threads.php
index f09cee277ce7e9acc7e70c0575084a6ade4ecb9a..5a93c8d466b0d44b7d1de597302e4c53514a39b6 100644
--- a/app/views/course/forum/index/_threads.php
+++ b/app/views/course/forum/index/_threads.php
@@ -46,7 +46,7 @@
                             <? else : ?>
                                 <? $num_postings = ForumVisit::getCount($entry['topic_id'], $visitdate) ?>
                                 <?= Icon::create('forum', $num_postings > 0 ? Icon::ROLE_ATTENTION : Icon::ROLE_INFO)->asImg([
-                                    'title' => htmlReady(ForumHelpers::getVisitText($num_postings, $entry['topic_id'])),
+                                    'title' => ForumHelpers::getVisitText($num_postings, $entry['topic_id']),
                                 ]) ?>
                             <? endif ?>
 
@@ -163,7 +163,7 @@
                                     'formaction' => $controller->url_for("course/forum/index/delete_entry/{$entry['topic_id']}"),
                                     'data-confirm' => sprintf(
                                         _('Sind sie sicher dass Sie den Eintrag %s löschen möchten?'),
-                                        htmlReady($entry['name'])
+                                        $entry['name']
                                     )
                                 ]
                             )
diff --git a/app/views/course/ilias_interface/add_object.php b/app/views/course/ilias_interface/add_object.php
index b2b5e022a9eb75bd13a4a5d1d6298606ce0a010a..356a82dcb1660f007155b9aa2d4dadfe6269bd20 100644
--- a/app/views/course/ilias_interface/add_object.php
+++ b/app/views/course/ilias_interface/add_object.php
@@ -102,7 +102,7 @@
                         Icon::create('info-circle'),
                         [
                             'title'        => _('Info'),
-                            'formaction'   => $controller->url_for($module->getRoute('view_course') .'?ilias_search='.htmlReady($ilias_search)),
+                            'formaction'   => $controller->url_for($module->getRoute('view_course') .'?ilias_search='.urlencode($ilias_search)),
                             'data-dialog'  => ''
                         ]
                     )->condition($edit_permission)->addButton(
diff --git a/app/views/course/ilias_interface/index.php b/app/views/course/ilias_interface/index.php
index 8f841b34ce78e36dd62cc6277e82e74f89ffc2b8..7d33f20d35166dd34a0376c56e79795e4c6af90f 100644
--- a/app/views/course/ilias_interface/index.php
+++ b/app/views/course/ilias_interface/index.php
@@ -71,7 +71,7 @@
                             Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE, [
                                 'title'        => _('Entfernen'),
                                 'formaction'   => $controller->url_for($module->getRoute('remove')),
-                                'data-confirm' => $module->siblings_count < 2 ? sprintf(_('Dies ist die einzige Instanz des Objekts "%s". Durch das Entfernen aus dem Kurs wird das Objekt unwiderruflich gelöscht! Wollen Sie das Objekt wirklich löschen?'), htmlReady($module->getTitle())) : sprintf(_('Wollen Sie das Objekt "%s" jetzt entfernen?'), htmlReady($module->getTitle())),
+                                'data-confirm' => $module->siblings_count < 2 ? sprintf(_('Dies ist die einzige Instanz des Objekts "%s". Durch das Entfernen aus dem Kurs wird das Objekt unwiderruflich gelöscht! Wollen Sie das Objekt wirklich löschen?'), $module->getTitle()) : sprintf(_('Wollen Sie das Objekt "%s" jetzt entfernen?'), $module->getTitle()),
                                 'target'       => '_blank',
                                 'rel'          => 'noopener noreferrer'
                             ])
diff --git a/app/views/course/ilias_interface/view_object.php b/app/views/course/ilias_interface/view_object.php
index 3ca5c705bd946dbe92636c1d1392e4a89de06192..457e07e1e0a166790c9709d8db093baf3f28a903 100644
--- a/app/views/course/ilias_interface/view_object.php
+++ b/app/views/course/ilias_interface/view_object.php
@@ -11,7 +11,7 @@
         <? endif ?>
         <? if ($ilias->isActive() && !$mode) : ?>
             <? if ($edit_permission && $module->isAllowed('delete')) : ?>
-                <?= Studip\LinkButton::create(_('Entfernen'), $controller->url_for($module->getRoute('remove') . '?ilias_search=' . $ilias_search), ['data-confirm' => $module->siblings_count < 2 ? sprintf(_('Dies ist die einzige Instanz des Objekts "%s". Durch das Entfernen aus dem Kurs wird das Objekt unwiderruflich gelöscht! Wollen Sie das Objekt wirklich löschen?'), htmlReady($module->getTitle())) : sprintf(_('Wollen Sie das Objekt "%s" jetzt entfernen?'), htmlReady($module->getTitle()))]) ?>
+                <?= Studip\LinkButton::create(_('Entfernen'), $controller->url_for($module->getRoute('remove') . '?ilias_search=' . $ilias_search), ['data-confirm' => $module->siblings_count < 2 ? sprintf(_('Dies ist die einzige Instanz des Objekts "%s". Durch das Entfernen aus dem Kurs wird das Objekt unwiderruflich gelöscht! Wollen Sie das Objekt wirklich löschen?'), $module->getTitle()) : sprintf(_('Wollen Sie das Objekt "%s" jetzt entfernen?'), $module->getTitle())]) ?>
             <? endif ?>
             <?= $module->isAllowed('start') ? Studip\LinkButton::create(_('Starten'), $controller->url_for($module->getRoute('start')), ['target' => '_blank', 'rel' => 'noopener noreferrer']) :'' ?>
             <?= $module->isAllowed('edit') ? Studip\LinkButton::create(_('Bearbeiten'), $controller->url_for($module->getRoute('edit')), ['target' => '_blank', 'rel' => 'noopener noreferrer']) :'' ?>
diff --git a/app/views/course/lti/index.php b/app/views/course/lti/index.php
index 3b2fb8072b6345574bc334c7bee7a40ae4dfe0a9..e04e3bf3349c8e1eec21fc98ce12eab0391a3f99 100644
--- a/app/views/course/lti/index.php
+++ b/app/views/course/lti/index.php
@@ -37,7 +37,7 @@
                         <?= Icon::create('trash')->asInput([
                             'formaction' => $controller->url_for('course/lti/delete/' . $lti_data->position),
                             'title' => _('Abschnitt löschen'),
-                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Abschnitt "%s" löschen?'), htmlReady($lti_data->title))
+                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Abschnitt "%s" löschen?'), $lti_data->title)
                         ]) ?>
                     </form>
                 </nav>
diff --git a/app/views/course/members/accepted_list.php b/app/views/course/members/accepted_list.php
index c484e3c4704f0290653ebd2dc9956c7f01a1164b..7b34ef37f914a27f204f9aad919b0a6cb319bcd3 100644
--- a/app/views/course/members/accepted_list.php
+++ b/app/views/course/members/accepted_list.php
@@ -125,7 +125,7 @@
                                 'mail',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE,
                                 [
-                                    'title' => sprintf('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden', htmlReady($fullname))
+                                    'title' => sprintf('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden', $fullname)
                                 ]
                             ),
                             ['data-dialog' => '']
@@ -139,7 +139,7 @@
                                 'door-leave',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE,
                                 [
-                                    'title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))
+                                    'title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)
                                 ]
                             )
                         ) ?>
diff --git a/app/views/course/members/add_dozent.php b/app/views/course/members/add_dozent.php
index a4a508f5ef848e6ef429d029e7fd8f46ad87fb64..4e90ab11d8879af95c3d21a22e08a600fe1965e0 100644
--- a/app/views/course/members/add_dozent.php
+++ b/app/views/course/members/add_dozent.php
@@ -27,7 +27,7 @@
                     <?= Studip\Button::createAccept(
                         _('Eintragen'),
                         'add_dozent',
-                        ['title' => sprintf(_("als %s eintragen"),  htmlReady($decoratedStatusGroups['dozent']))]
+                        ['title' => sprintf(_("als %s eintragen"), $decoratedStatusGroups['dozent'])]
                     ) ?>
                     <?= Studip\LinkButton::createCancel(_('Abbrechen'), $controller->url_for('course/members/index')) ?>
                 </td>
diff --git a/app/views/course/members/add_member.php b/app/views/course/members/add_member.php
index 8d597e4ee4f1ec7f6c94d40d7f7bf56fcfee1680..2e258b4a8ad8a0cf08705ff0f74a8aad41b211d9 100644
--- a/app/views/course/members/add_member.php
+++ b/app/views/course/members/add_member.php
@@ -85,7 +85,7 @@
                     _('Eintragen'),
                     'add_member_list',
                     [
-                        'title' => sprintf(_("als %s eintragen"), htmlReady($decoratedStatusGroups['autor']))
+                        'title' => sprintf(_("als %s eintragen"), $decoratedStatusGroups['autor'])
                     ]
                 ) ?>
             </td>
diff --git a/app/views/course/members/add_tutor.php b/app/views/course/members/add_tutor.php
index 95e9abc2f749ac18f4f2e630b24ba84ac6b13ecd..36cda6f4aabfdb7312d878c985cabf5321e2b347 100644
--- a/app/views/course/members/add_tutor.php
+++ b/app/views/course/members/add_tutor.php
@@ -24,7 +24,7 @@
                 <?= Studip\Button::createAccept(
                     _('Eintragen'),
                     'add_tutor',
-                    ['title' => sprintf(_('als %s eintragen'), htmlReady($decoratedStatusGroups['tutor']))]
+                    ['title' => sprintf(_('als %s eintragen'), $decoratedStatusGroups['tutor'])]
                 ) ?>
                 <?= Studip\LinkButton::createCancel(_('Abbrechen'), $controller->url_for('course/members/index')) ?>
                 </td>
diff --git a/app/views/course/members/autor_list.php b/app/views/course/members/autor_list.php
index 180d090719b587fae099dd63b02ce23352544081..0464d4700af1161fa61245d7ded570d970e4e7a3 100644
--- a/app/views/course/members/autor_list.php
+++ b/app/views/course/members/autor_list.php
@@ -143,7 +143,7 @@
                             Icon::create(
                                 'mail',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE, [
-                                'title' => sprintf(_('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'), htmlReady($fullname)),
+                                'title' => sprintf(_('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'), $fullname),
                             ]),
                             ['data-dialog' => '']
                         ) ?>
@@ -162,7 +162,7 @@
                             Icon::create(
                                 'door-leave',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))])
+                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)])
                         ) ?>
                     <? endif ?>
                     <?= $actionMenu->render() ?>
diff --git a/app/views/course/members/awaiting_list.php b/app/views/course/members/awaiting_list.php
index 061ddaf164cf52e1881a6096b9d0d5d040b42489..b8c1e08c605ac250a26f4af3fb00a7faf3e47a7c 100644
--- a/app/views/course/members/awaiting_list.php
+++ b/app/views/course/members/awaiting_list.php
@@ -82,7 +82,7 @@
                     <a href="<?= $controller->url_for('profile?username=' . $waiting['username']) ?>" <? if ($waiting['mkdate'] >= $last_visitdate) echo 'class="new-member"'; ?>>
                         <?= Avatar::getAvatar($waiting['user_id'], $waiting['username'])->getImageTag(Avatar::SMALL, [
                             'style' => 'margin-right: 5px',
-                            'title' => htmlReady($fullname),
+                            'title' => $fullname,
                         ]) ?>
                         <?= htmlReady($fullname) ?>
                     </a>
@@ -112,7 +112,7 @@
                                 [
                                     'title' => sprintf(
                                         _('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'),
-                                        htmlReady($fullname)
+                                        $fullname
                                     )
                                 ]
                             ),
@@ -126,7 +126,7 @@
                             Icon::create(
                                 'door-leave',
                                 'clickable',
-                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))]
+                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)]
                             )
                         ) ?>
                     <? endif ?>
diff --git a/app/views/course/members/dozent_list.php b/app/views/course/members/dozent_list.php
index ab5ae0a0ac9a67cc0961f61cf77784e98a2e8e1e..9b11d075a7be337ca99871c3c9db8cb3817408dc 100644
--- a/app/views/course/members/dozent_list.php
+++ b/app/views/course/members/dozent_list.php
@@ -81,7 +81,7 @@
                         Icon::create(
                             'mail',
                             Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                            ['title' => sprintf('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden', htmlReady($fullname))]
+                            ['title' => sprintf('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden', $fullname)]
                         ),
                         ['data-dialog' => '1']
                     ) ?>
@@ -100,7 +100,7 @@
                         Icon::create(
                             'door-leave',
                             Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                            ['title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))]
+                            ['title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)]
                         )
                     ) ?>
                 <? endif ?>
diff --git a/app/views/course/members/import_autorlist.php b/app/views/course/members/import_autorlist.php
index 48a73eb1ecb06b7c85e701478db6947b0a73051d..450270cb260f1fc9a4346e23a502c01e0ac815fe 100644
--- a/app/views/course/members/import_autorlist.php
+++ b/app/views/course/members/import_autorlist.php
@@ -40,7 +40,7 @@
 
     <footer data-dialog-button>
         <?= Button::createAccept(_('Eintragen'), 'add_member_list',
-            ['title' => sprintf(_("als %s eintragen"), htmlReady(get_title_for_status('autor', 1)))]) ?>
+            ['title' => sprintf(_("als %s eintragen"), get_title_for_status('autor', 1))]) ?>
         <?= LinkButton::createCancel(_('Abbrechen'), $controller->url_for('course/members/index')) ?>
     </footer>
 </form>
diff --git a/app/views/course/members/tutor_list.php b/app/views/course/members/tutor_list.php
index cb0405cbdcd137aebe9f933879cedd91c50b94af..6af208c698f53bcd39cc9f23c76386553d51e0a1 100644
--- a/app/views/course/members/tutor_list.php
+++ b/app/views/course/members/tutor_list.php
@@ -131,7 +131,7 @@
                             Icon::create(
                                 'mail',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                                ['title' => sprintf(_('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'), htmlReady($fullname))]
+                                ['title' => sprintf(_('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'), $fullname)]
                             ),
                             ['data-dialog' => '']
                         ) ?>
@@ -150,7 +150,7 @@
                             Icon::create(
                                 'door-leave',
                                 'clickable',
-                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))]
+                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)]
                             )
                         ) ?>
                     <? endif ?>
diff --git a/app/views/course/members/user_list.php b/app/views/course/members/user_list.php
index fafef93f6734cecfb12e265ad31d2122197592b1..9b2aceabc288ccb1646b9f5dbe0e0e81cee91e50 100644
--- a/app/views/course/members/user_list.php
+++ b/app/views/course/members/user_list.php
@@ -119,7 +119,7 @@
                                 [
                                     'title' => sprintf(
                                         _('Nachricht mit Weiterleitung an %s senden'),
-                                        htmlReady($fullname)
+                                        $fullname
                                     )
                                 ]
                             ),
@@ -141,7 +141,7 @@
                             Icon::create(
                                 'door-leave',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), htmlReady($fullname))]
+                                ['title' => sprintf(_('%s austragen'), $fullname)]
                             )
                         ) ?>
                     <? endif ?>
diff --git a/app/views/course/statusgroups/_group.php b/app/views/course/statusgroups/_group.php
index aa0ebb2b11191ad389e1a310a886115b0bdef5fc..d84b456fe91b32dee815458d3d3819f41c7dcef0 100644
--- a/app/views/course/statusgroups/_group.php
+++ b/app/views/course/statusgroups/_group.php
@@ -29,7 +29,7 @@
         <?php if ($is_autor && !$is_tutor && $group->id != 'nogroup' && $group->isMember($GLOBALS['user']->id)) : ?>
             <a href="<?= $controller->link_for('messages/write', [
                         'group_id' => $group->id,
-                        'default_subject' => htmlReady($course_title . ' (' . $group->name . ')'),
+                        'default_subject' => $course_title . ' (' . $group->name . ')',
                     ]) ?>" data-dialog="size=auto">
                 <?= Icon::create('mail', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => sprintf(
                         _('Nachricht an alle Mitglieder der Gruppe %s schicken'),
@@ -44,7 +44,7 @@
                     <a href="<?= $controller->url_for('course/statusgroups/join', $group->id) ?>">
                         <?= Icon::create('door-enter', Icon::ROLE_CLICKABLE,
                             ['title' => sprintf(_('Mitglied von Gruppe %s werden'),
-                                htmlReady($group->name))]) ?></a>
+                                $group->name)]) ?></a>
                 <?php elseif ($group->id != 'nogroup' && $group->selfassign &&
                     $group->selfassign_start > time()) : ?>
                     <?= Icon::create('door-enter', Icon::ROLE_INACTIVE,
@@ -59,7 +59,7 @@
                     <a href="<?= $controller->url_for('course/statusgroups/leave', $group->id) ?>" data-confirm="<?= sprintf(_('Aus Gruppe %s austragen'),htmlReady($group->name)) . '?' ?>">
                         <?= Icon::create('door-leave', Icon::ROLE_ATTENTION,
                             ['title' => sprintf(_('Aus Gruppe %s austragen'),
-                                htmlReady($group->name))]) ?></a>
+                                $group->name)]) ?></a>
                 <?php endif ?>
             </nav>
         <?php endif ?>
@@ -69,7 +69,7 @@
                       ->addLink(
                           $controller->url_for('messages/write', [
                               'group_id' => $group->id,
-                              'default_subject' => htmlReady($course_title . ' (' . $group->name . ')'),
+                              'default_subject' => $course_title . ' (' . $group->name . ')',
                           ]),
                           _('Nachricht schicken'),
                           Icon::create('mail', Icon::ROLE_CLICKABLE, [
@@ -135,7 +135,7 @@
                     <a href="<?= $controller->url_for('messages/write', [
                         'filter' => 'not_grouped',
                         'course_id' => $course_id,
-                        'default_subject' => htmlReady($course_title).' ('.htmlReady($group->name).')'
+                        'default_subject' => $course_title.' ('.$group->name.')'
                     ]) ?>" data-dialog="size=auto;">
                         <?= Icon::create('mail')->asImg(['title' => _('Nachricht an alle nicht zugeordneten Personen schicken')]) ?>
                     </a>
diff --git a/app/views/course/statusgroups/_member.php b/app/views/course/statusgroups/_member.php
index 7c39a77a14affa30d75ba622d00467e1f64592f1..cbe78dd3f71bf3521305752613e5fc1a2bf68844 100644
--- a/app/views/course/statusgroups/_member.php
+++ b/app/views/course/statusgroups/_member.php
@@ -74,8 +74,8 @@
             ]),
             ['data-confirm' => sprintf(
                 _('Soll %s wirklich aus der Gruppe %s entfernt werden?'),
-                htmlReady($user_fullname),
-                htmlReady($group->name)
+                $user_fullname,
+                $group->name
                 )]
                 );
            }
diff --git a/app/views/course/timesrooms/_cycleRow.php b/app/views/course/timesrooms/_cycleRow.php
index 8f05d78d719dd60264b4a78a20c9fac33c58c725..d5a26b325d1a69fa811e627a6936f33f8d0cc094 100644
--- a/app/views/course/timesrooms/_cycleRow.php
+++ b/app/views/course/timesrooms/_cycleRow.php
@@ -127,21 +127,6 @@ $is_exTermin = $termin instanceof CourseExDate;
             ['data-dialog' => '']
         ) ?>
 
-        <? $params = [
-            'type'         => 'image',
-            'class'        => 'middle',
-            'name'         => 'delete_single_date',
-            'data-confirm' => _('Wollen Sie diesen Termin wirklich löschen / ausfallen lassen?')
-                              . '<br>' . implode('<br>', array_map('htmlReady', $termin->getDeletionWarnings())),
-            'formaction'   => $controller->url_for(
-                'course/timesrooms/deleteSingle/' . $termin->id,
-                ['cycle_id' => $termin->metadate_id] + $linkAttributes
-            ),
-        ] ?>
-        <? if (Request::isXhr()) : ?>
-            <? $params['data-dialog'] = 'size=big' ?>
-        <? endif ?>
-
         <? $actionMenu->addLink(
             $controller->url_for(
                 'course/timesrooms/stack',
diff --git a/app/views/fachabschluss/abschluesse/index.php b/app/views/fachabschluss/abschluesse/index.php
index 99422ab64d5b421c1cd3a8009a6e431641fcf8c6..6750a76c015dcea1da48063611a0e3534a4084b3 100644
--- a/app/views/fachabschluss/abschluesse/index.php
+++ b/app/views/fachabschluss/abschluesse/index.php
@@ -38,7 +38,7 @@
                             'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $abschluss->id),
                             'data-confirm' => sprintf(
                                 _('Wollen Sie wirklich den Abschluss "%s" löschen?'),
-                                htmlReady($abschluss->name)
+                                $abschluss->name
                             ),
                             'name'         => 'delete'
                         ]); ?>
diff --git a/app/views/fachabschluss/faecher/index.php b/app/views/fachabschluss/faecher/index.php
index 80cdfe3de4a7d5172ef541b464451840ae5e7c3e..352dcb7c34df20aaf205adc594c04af06034d44e 100644
--- a/app/views/fachabschluss/faecher/index.php
+++ b/app/views/fachabschluss/faecher/index.php
@@ -35,7 +35,7 @@
                                 <?= Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Fach löschen')))->asInput(
                                     [
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $fach->id),
-                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich das Fach "%s" löschen?'), htmlReady($fach->name)),
+                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich das Fach "%s" löschen?'), $fach->name),
                                         'name'         => 'delete'
                                     ]); ?>
                             <? else : ?>
diff --git a/app/views/fachabschluss/kategorien/index.php b/app/views/fachabschluss/kategorien/index.php
index 7cfa6a530e375d1cb2788eb8c9e7783c46e6e141..44c9bad4fff12854190c9c2ad0662ebc35b04c6d 100644
--- a/app/views/fachabschluss/kategorien/index.php
+++ b/app/views/fachabschluss/kategorien/index.php
@@ -48,7 +48,7 @@
                                     <?= Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Abschluss-Kategorie löschen')))->asInput(
                                         [
                                             'formaction'   => $controller->action_url('delete', $kategorie->id),
-                                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Abschluss-Kategorie "%s" löschen?'), htmlReady($kategorie->name)),
+                                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Abschluss-Kategorie "%s" löschen?'), $kategorie->name),
                                             'name'         => 'delete'
                                         ]); ?>
                                 <? else : ?>
diff --git a/app/views/lvgruppen/lvgruppen/index.php b/app/views/lvgruppen/lvgruppen/index.php
index 984cac8273621eabc7bb5f26482537434e6df1c1..d5ab6a8dfa955c31244624b2776818a3369eebb6 100644
--- a/app/views/lvgruppen/lvgruppen/index.php
+++ b/app/views/lvgruppen/lvgruppen/index.php
@@ -53,7 +53,7 @@
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete', $lvgruppe->id),
                                         'data-confirm' => sprintf(
                                                 _('Wollen Sie wirklich die Lehrveranstaltungsgruppe "%s" löschen?'),
-                                                htmlReady($lvgruppe->getDisplayName())
+                                                $lvgruppe->getDisplayName()
                                         )
                                     ]
                                 ) ?>
diff --git a/app/views/module/module/details.php b/app/views/module/module/details.php
index fed9e534eb817fd933192690cc8c37855bb8545f..694d8affd929c5bb3a40e4beee45ffe0cdcd4bc8 100644
--- a/app/views/module/module/details.php
+++ b/app/views/module/module/details.php
@@ -67,7 +67,7 @@
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete_modulteil/' . $modulteil->id),
                                         'data-confirm' => sprintf(
                                             _('Wollen Sie wirklich den Modulteil "%s" löschen?'),
-                                            htmlReady($modulteil->getDisplayName())
+                                            $modulteil->getDisplayName()
                                         )
                                     ]
                                 ) ?>
diff --git a/app/views/module/module/modul.php b/app/views/module/module/modul.php
index 2fa0cdd9961213decdf4901bac7d30d35674dae4..a6d534fec4e71ba9f2c90e216ff34842226673e2 100644
--- a/app/views/module/module/modul.php
+++ b/app/views/module/module/modul.php
@@ -685,7 +685,7 @@ if ($GLOBALS['MVV_MODUL']['SPRACHE']['default'] != $display_language) {
                 <?= Button::createAccept(_('Übernehmen'), 'store', ['title' => _('Änderungen übernehmen')]) ?>
             <? endif; ?>
             <? if (!$def_lang && !$deskriptor->isNew() && in_array($display_language, $translations)) : ?>
-                <?= Button::create(_('Löschen'), 'delete', ['title'      => _('Deskriptor löschen'), 'data-confirm' => sprintf(_('Soll der Deskriptor in der Ausgabesprache %s gelöscht werden?'), htmlReady($GLOBALS['MVV_LANGUAGES']['values'][$display_language]['name'])),
+                <?= Button::create(_('Löschen'), 'delete', ['title'      => _('Deskriptor löschen'), 'data-confirm' => sprintf(_('Soll der Deskriptor in der Ausgabesprache %s gelöscht werden?'), $GLOBALS['MVV_LANGUAGES']['values'][$display_language]['name']),
                                                             'formaction' => $controller->action_url('delete_modul_deskriptor', $deskriptor->id, $display_language)]); ?>
             <? endif; ?>
         <? endif; ?>
diff --git a/app/views/module/module/module.php b/app/views/module/module/module.php
index 7700a3f589561447406cbbdf23596f4daadb45c1..09cd3f3de2c889724a9950920995b8caa6a41919 100644
--- a/app/views/module/module/module.php
+++ b/app/views/module/module/module.php
@@ -72,7 +72,7 @@
                             Icon::create('log', Icon::ROLE_CLICKABLE,['title' => _('Modulbeschreibung ansehen')]),
                             [
                                 'data-dialog' => 'size=auto',
-                                'title'       => htmlReady($modul->getDisplayName())
+                                'title'       => $modul->getDisplayName()
                             ]
                         ) ?>
                     <? endif; ?>
@@ -106,8 +106,8 @@
                             [
                                 'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $modul->id),
                                 'data-confirm' => sprintf(
-                                        _('Wollen Sie wirklich das Modul "%s" löschen?'),
-                                        htmlReady($modul->getDisplayName())
+                                    _('Wollen Sie wirklich das Modul "%s" löschen?'),
+                                    $modul->getDisplayName()
                                 )
                             ]
                         ) ?>
diff --git a/app/views/module/module/modulteil.php b/app/views/module/module/modulteil.php
index cf6452d19d129223f7a04447aa42bab6e7269487..d7e75f4a77c1bb0b017614ffb5bbab5d6857969b 100644
--- a/app/views/module/module/modulteil.php
+++ b/app/views/module/module/modulteil.php
@@ -467,7 +467,7 @@ if ($GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['SPRACHE']['default'] != $display_language) {
                 <?= Button::create(
                     _('Löschen'),
                     'delete',
-                    ['title'      => _('Deskriptor löschen'), 'data-confirm' => sprintf(_('Soll der Deskriptor in der Ausgabesprache %s gelöscht werden?'), htmlReady($GLOBALS['MVV_LANGUAGES']['values'][$display_language]['name'])),
+                    ['title'      => _('Deskriptor löschen'), 'data-confirm' => sprintf(_('Soll der Deskriptor in der Ausgabesprache %s gelöscht werden?'), $GLOBALS['MVV_LANGUAGES']['values'][$display_language]['name']),
                      'formaction' => $controller->action_url('delete_modulteil_deskriptor', $deskriptor->id, $display_language)
                     ]
                 ); ?>s
diff --git a/app/views/module/module/modulteil_lvg.php b/app/views/module/module/modulteil_lvg.php
index 3bb50140ae101db6feb8d6aaad34a835ec1cfe70..945fcff1c8cb354de5edccd0e7cf6850060de883 100644
--- a/app/views/module/module/modulteil_lvg.php
+++ b/app/views/module/module/modulteil_lvg.php
@@ -33,8 +33,8 @@
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete_lvgruppe/' . $modulteil->id . '/' . $lvgruppe->id),
                                         'data-confirm' => sprintf(
                                             _('Wollen Sie wirklich die Lehrveranstaltungsgruppe "%s" vom Modulteil "%s" entfernen?'),
-                                            htmlReady($lvgruppe->getDisplayName()),
-                                            htmlReady($modulteil->getDisplayName())
+                                            $lvgruppe->getDisplayName(),
+                                            $modulteil->getDisplayName()
                                         )
                                     ]
                                 ) ?>
diff --git a/app/views/my_courses/_deputy_bosses.php b/app/views/my_courses/_deputy_bosses.php
index eca6c470e8a497f599630bf1bcb7dbb55cf9c6ab..14b886539368cb33015b56c5758a2fbc68e164f0 100644
--- a/app/views/my_courses/_deputy_bosses.php
+++ b/app/views/my_courses/_deputy_bosses.php
@@ -32,12 +32,12 @@
                 <a href="<?= URLHelper::getLink(
                     'dispatch.php/messages/write',
                     ['filter' => 'send_sms_to_all', 'rec_uname' => $boss->boss_username])?>" data-dialog>
-                    <?= Icon::create('mail')->asImg(['title' => sprintf(_('Nachricht an %s senden'), htmlReady($boss_fullname))]) ?>
+                    <?= Icon::create('mail')->asImg(['title' => sprintf(_('Nachricht an %s senden'), $boss_fullname)]) ?>
                 </a>
                 <a href="<?= $controller->link_for('my_courses/delete_boss/' . $boss->range_id) ?>"
                    data-confirm="<?= sprintf(_('Wollen Sie sich wirklich als Standardvertretung von %s austragen?'), htmlReady($boss_fullname)) ?>">
                     <?= Icon::create('trash')->asImg([
-                        'title' => sprintf(_('Mich als Standardvertretung von %s austragen'), htmlReady($boss_fullname))
+                        'title' => sprintf(_('Mich als Standardvertretung von %s austragen'), $boss_fullname)
                     ]) ?>
                 </a>
             </td>
diff --git a/app/views/my_ilias_accounts/index.php b/app/views/my_ilias_accounts/index.php
index f263baac5b8fae0799642693c384fb5297381faf..d4042bbef4e87716b33f479fd9710738f94fd319 100644
--- a/app/views/my_ilias_accounts/index.php
+++ b/app/views/my_ilias_accounts/index.php
@@ -116,7 +116,7 @@
                                 'formaction'   => $controller->url_for('my_ilias_accounts/new_account/'.$ilias_index),
                                 'data-confirm' =>
                                     sprintf(_('Möchten Sie wirklich die bestehende Zuordnung aufheben? Sie verlieren dadurch alle mit dem bestehenden Account verbundenen Inhalte und Lernfortschritte im System "%s".'),
-                                    htmlReady($ilias->getName())
+                                    $ilias->getName()
                                 ),
                                 'data-dialog'  => 'size=auto;reload-on-close'
                             ])
@@ -129,7 +129,7 @@
                                 'formaction'   => $controller->url_for('my_ilias_accounts/change_account/'.$ilias_index.'/remove'),
                                 'data-confirm' =>
                                     sprintf(_('Möchten Sie wirklich die bestehende Zuordnung aufheben? Sie verlieren dadurch alle mit dem bestehenden Account verbundenen Inhalte und Lernfortschritte im System "%s".'),
-                                    htmlReady($ilias->getName())
+                                    $ilias->getName()
                                 )
                             ])
                     ) ?>
diff --git a/app/views/resources/admin/properties.php b/app/views/resources/admin/properties.php
index ac0b97ac9242fa083885f43672d3c7b8a7dfb761..072817b5e16ec42b6666d8ba89a732204437b28d 100644
--- a/app/views/resources/admin/properties.php
+++ b/app/views/resources/admin/properties.php
@@ -48,9 +48,8 @@
                                     [
                                         'title' => _('Löschen'),
                                         'data-confirm' => sprintf(
-                                            _('Soll die Eigenschaft "%s" wirklich gelöscht werden?'
-                                            ),
-                                            htmlReady($property->name)
+                                            _('Soll die Eigenschaft "%s" wirklich gelöscht werden?'),
+                                            $property->name
                                         )
                                     ]
                                 ) ?>
diff --git a/app/views/search/archive/index.php b/app/views/search/archive/index.php
index 4ad5c458d01f6c9af0030cfa879b837ac7769a53..dfca45fdb76321aacf9f544f7dcc9707a332f051 100644
--- a/app/views/search/archive/index.php
+++ b/app/views/search/archive/index.php
@@ -117,7 +117,7 @@
                             ),
                             'data-confirm' => sprintf(
                                 _('Soll die Veranstaltung %1$s wirklich aus dem Archiv gelöscht werden?'),
-                                htmlReady($course->name)
+                                $course->name
                             ),
                             'class' => 'text-top',
                         ]) ?>
diff --git a/app/views/start/_widget.php b/app/views/start/_widget.php
index f343a892e78714cc0bd6e0edcf63684d527c7d80..65747ebf2735d511a8c72a6319cdcc3974d16974 100644
--- a/app/views/start/_widget.php
+++ b/app/views/start/_widget.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 
         <? if (isset($admin_url)): ?>
             <a href="<?= URLHelper::getLink($admin_url) ?>">
-                <?= Icon::create('admin', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => htmlReady($admin_title)]) ?>
+                <?= Icon::create('admin', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => $admin_title]) ?>
             </a>
         <? endif ?>
 
diff --git a/app/views/studiengaenge/informationen/degree.php b/app/views/studiengaenge/informationen/degree.php
index 60d913f529d10ac935763e0244c4c30dbfa38bb1..be9a69fe2d22aa6f6e8b58cfa15ebb25311ef8d8 100644
--- a/app/views/studiengaenge/informationen/degree.php
+++ b/app/views/studiengaenge/informationen/degree.php
@@ -35,9 +35,9 @@
                             <a href="<?= $controller->messagehelper(['abschluss_id' => $deg->abschluss_id]) ?>"
                                data-dialog>
                                 <?= Icon::create('mail')->asImg(
-                                    ['title' => htmlReady(sprintf(
+                                    ['title' => sprintf(
                                         _('Alle Studierenden mit dem Studienabschluss %s benachrichtigen.'),
-                                        $deg->name))
+                                        $deg->name)
                                     ]) ?>
                             </a>
                         <? endif ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/informationen/index.php b/app/views/studiengaenge/informationen/index.php
index 2b3ab5db42327f977ba3ccc3b7d4e2dbe5f9067e..fcdbc3b25e0e60d25e35ce096ad3d35ceb200932 100644
--- a/app/views/studiengaenge/informationen/index.php
+++ b/app/views/studiengaenge/informationen/index.php
@@ -36,7 +36,7 @@
                             <?= Icon::create('mail')->asImg(
                                 ['title' => sprintf(
                                     _('Alle Studierenden des Faches %s benachrichtigen.'),
-                                    htmlReady($studycourse->name))
+                                    $studycourse->name)
                                 ]) ?>
                         </a>
                     </td>
diff --git a/app/views/studiengaenge/informationen/showdegree.php b/app/views/studiengaenge/informationen/showdegree.php
index 1a0160345fe7f02fccccb22bbcf3d6c89b4e0c33..82aa0078d98cdffbe3f38cf628c8c1321f167493 100644
--- a/app/views/studiengaenge/informationen/showdegree.php
+++ b/app/views/studiengaenge/informationen/showdegree.php
@@ -28,9 +28,9 @@
                                 Icon::create(
                                     'mail',
                                     Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                                    ['title' => htmlReady(sprintf(
+                                    ['title' => sprintf(
                                         _('Nachricht an alle Studierende mit dem Studiengang %s mit dem Abschluss %s'),
-                                        $studycourse->name, $deg->name))
+                                        $studycourse->name, $deg->name)
                                     ]),
                                 ['data-dialog' => ''])
                             ->render()
diff --git a/app/views/studiengaenge/informationen/showstudycourse.php b/app/views/studiengaenge/informationen/showstudycourse.php
index 3a3f733fe4fb7ad42f596ced627bab4d2ef86b01..7cd7ceda46c196d5b56e09035c38594948d5b222 100644
--- a/app/views/studiengaenge/informationen/showstudycourse.php
+++ b/app/views/studiengaenge/informationen/showstudycourse.php
@@ -28,9 +28,9 @@
                                 Icon::create(
                                     'mail',
                                     Icon::ROLE_CLICKABLE,
-                                    ['title' => htmlReady(sprintf(
+                                    ['title' => sprintf(
                                         _('Nachricht an alle Studierende mit dem Studiengang %s mit dem Abschluss %s'),
-                                        $course->name, $degree->name))
+                                        $course->name, $degree->name)
                                     ]),
                                 ['data-dialog' => ''])->render()
                         ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/stgteilbezeichnungen/index.php b/app/views/studiengaenge/stgteilbezeichnungen/index.php
index 31da64ba1206897a25845febe1fad8f583e14a39..96bf7d07f2536d16b9ea3dd472b2b463fc4f5565 100644
--- a/app/views/studiengaenge/stgteilbezeichnungen/index.php
+++ b/app/views/studiengaenge/stgteilbezeichnungen/index.php
@@ -51,7 +51,7 @@
                                 <?= Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE , ['title' => _('Studiengangteil-Bezeichnung löschen')])
                                     ->asInput([
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $stgteilbezeichnung->id),
-                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Studiengangteil-Bezeichnung "%s" löschen?'), htmlReady($stgteilbezeichnung->name)),]) ?>
+                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Studiengangteil-Bezeichnung "%s" löschen?'), $stgteilbezeichnung->name)]) ?>
                             <? endif; ?>
                         </td>
                     </tr>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/aufbaustg_table.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/aufbaustg_table.php
index d84265c3047e28ba4ebb72d342a3a9a047eff563..039d4646e64d662ae8f07690b454e77e85a6c0fd 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/aufbaustg_table.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/aufbaustg_table.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $perm = MvvPerm::get($grund_stg);
                         <?= Icon::create('trash')->asInput([
                             'formaction' => $controller->url_for('studiengaenge/studiengaenge/aufbaustg_delete', $aufbau_stg->id),
                             'title' => _('Zuordnung als Aufbaustudiengang löschen'),
-                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Zuordnung von "%s" als "%s" löschen?'), htmlReady($aufbau_stg->getDisplayName()), htmlReady($aufbau_stg->typ))
+                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich die Zuordnung von "%s" als "%s" löschen?'), $aufbau_stg->getDisplayName(), $aufbau_stg->typ)
                         ]) ?>
                     </a>
                 <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
index ad677ed9a5493539f041361b55fb8e60b2bd3ace..6d2ba908e0f0a95108e158155548d91c18b5b8c7 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
@@ -76,7 +76,7 @@
                                 Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE ,tooltip2(_('Studiengang löschen'))),
                                 [
                                     'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $studiengang->id),
-                                    'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengang "%s" löschen?'), htmlReady($studiengang->name))
+                                    'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengang "%s" löschen?'), $studiengang->name)
                                 ]
                             ) ?>
                         <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
index 5815b2fd7cf3fc17f180759ce28c7c1970983061..7c3cf92d31451718646c98a47890cac6a3c720ec 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
@@ -35,7 +35,7 @@
                                         'trash',
                                         Icon::ROLE_CLICKABLE,
                                         ['title' => _('Zuordnung des Studiengangteils löschen')]
-                                    )->asInput(['data-confirm' => htmlReady($msg)]); ?>
+                                    )->asInput(['data-confirm' => $msg]); ?>
                                 </form>
                             <? else : ?>
                                 <? $msg = sprintf(
@@ -50,7 +50,7 @@
                                         'trash',
                                         Icon::ROLE_CLICKABLE ,
                                         ['title' => _('Zuordnung des Studiengangteils löschen')]
-                                    )->asInput(['data-confirm' => htmlReady($msg)]); ?>
+                                    )->asInput(['data-confirm' => $msg]); ?>
                                 </form>
                             <? endif; ?>
                         <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengangteile/details_grouped.php b/app/views/studiengaenge/studiengangteile/details_grouped.php
index 28345c1465d194b9a2795b555f1d8a02079be7ed..6f10bd02b0fe0375b6f1777e750b9cb4ba216c03 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengangteile/details_grouped.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengangteile/details_grouped.php
@@ -13,7 +13,7 @@
                 <tr>
                     <td>
                         <? if (!empty($ampel_icon)) : ?>
-                            <?= $ampel_icon->asImg(['title' => htmlReady($ampelstatus), 'style' => 'vertical-align: text-top;']) ?>
+                            <?= $ampel_icon->asImg(['title' => $ampelstatus, 'style' => 'vertical-align: text-top;']) ?>
                         <? endif; ?>
                         <?= htmlReady($stgteil->getDisplayName()) ?>
                     </td>
@@ -42,7 +42,7 @@
                                     Icon::ROLE_CLICKABLE ,
                                     ['title'        => _('Studiengangteil löschen'),
                                      'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $stgteil->getId()),
-                                     'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengangteil "%s" löschen?'), htmlReady($stgteil->getDisplayName()))]
+                                     'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengangteil "%s" löschen?'), $stgteil->getDisplayName())]
                                 ))
                             ?>
                         <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengangteile/index.php b/app/views/studiengaenge/studiengangteile/index.php
index 8c50c4cd6dc98f13719d8ee49237b7829aa8b784..353b2c67e3107c71f026ec0b83bd2c112bb42507 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengangteile/index.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengangteile/index.php
@@ -77,7 +77,7 @@
                                     Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE, [
                                         'title'        => _('Studiengangteil löschen'),
                                         'formaction'   => $controller->action_url('delete/' . $stgteil->getId()),
-                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengangteil "%s" löschen?'), htmlReady($stgteil->getDisplayName())),
+                                        'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie wirklich den Studiengangteil "%s" löschen?'), $stgteil->getDisplayName()),
                                     ])
                                 ) ?>
                             <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php b/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
index bad66734b780e20ed0340876d988ec37807d736e..16204507ae38ae40daa2418b6be15179dab2214d 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
@@ -44,7 +44,7 @@
                                         Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Studiengangteil-Abschnitt löschen'))),
                                         [
                                             'formaction'   => $controller->action_url('delete_abschnitt/' . $abschnitt->id),
-                                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie den Studiengangteil-Abschnitt "%s" wirklich löschen?'), htmlReady($abschnitt->getDisplayName()))
+                                            'data-confirm' => sprintf(_('Wollen Sie den Studiengangteil-Abschnitt "%s" wirklich löschen?'), $abschnitt->getDisplayName())
                                         ]
                                     ) ?>
                                 <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php b/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
index 843316c156b30dfa2171ea6ca668f5fc4852a2fe..3b1c0e769531406648a86f8d0b87e74d1c2c1cfe 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
@@ -46,8 +46,8 @@
                                 'formaction'   => $controller->action_url('delete_modul', $assignment->abschnitt_id, $assignment->modul_id),
                                 'data-confirm' => sprintf(
                                         _('Wollen Sie die Zuordnung des Moduls "%s" zum Studiengangteil-Abschnitt "%s" wirklich löschen?'),
-                                        htmlReady($assignment->modul->getDisplayName()),
-                                        htmlReady($abschnitt->getDisplayName())
+                                        $assignment->modul->getDisplayName(),
+                                        $abschnitt->getDisplayName()
                                 )
                             ]); ?>
                     <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php b/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
index f4ad9af8fd2fda603100a16dba4aef48d4157b5c..aff5d5f587139937d37eda7638314cb7cc3167ef 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
@@ -30,7 +30,7 @@
                             $controller->action_url('approve/' . $version->id),
                             _('Version genehmigen'),
                             Icon::create('accept', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => _('Version genehmigen')]),
-                            ['data-dialog' => 'title=' . htmlReady($version->getDisplayName()) . ''])
+                            ['data-dialog' => 'title=\'' . $version->getDisplayName() . '\''])
                         ?>
                     <? endif; ?>
                     <? if ($perm->haveFieldPerm('abschnitte', MvvPerm::PERM_CREATE)) : ?>
@@ -59,7 +59,7 @@
                                  'formaction'   => $controller->action_url('copy_version/' . $version->id),
                                  'data-confirm' => sprintf(
                                      _('Wollen Sie wirklich die Version "%s" des Studiengangteils kopieren?'),
-                                     htmlReady($version->getDisplayName()))
+                                     $version->getDisplayName())
                                 ]
                             ))
                         ?>
@@ -73,7 +73,7 @@
                                  'formaction'   => $controller->action_url('delete_version/' . $version->id),
                                  'data-confirm' => sprintf(
                                      _('Wollen Sie wirklich die Version "%s" des Studiengangteils löschen?'),
-                                     htmlReady($version->getDisplayName()))
+                                     $version->getDisplayName())
                                 ]
                             ))
                         ?>
diff --git a/templates/calendar/entries/icons.php b/templates/calendar/entries/icons.php
index c9fd74b03957dc17612f285a1021f3df195bae98..9829d41a387385e254980f1abc792721778668c8 100644
--- a/templates/calendar/entries/icons.php
+++ b/templates/calendar/entries/icons.php
@@ -2,10 +2,10 @@
     <? if (!empty($entry['icons'])) foreach ($entry['icons'] as $icon) : ?>
         <? if($icon['url']) : ?>
         <a href="<?= $icon['url'] ?>" <?= $icon['onClick'] ? 'onClick="STUDIP.Calendar.clickEngine('. $icon['onClick'].', this, event); return false;"' : '' ?>>
-            <?= Assets::img($icon['image'], ['title' => htmlReady($icon['title']), 'alt' => htmlReady($icon['title'])]) ?>
+            <?= Assets::img($icon['image'], ['title' => $icon['title'], 'alt' => $icon['title']]) ?>
         </a>
         <? else : ?>
-        <?= Assets::img($icon['image'], ['title' => htmlReady($icon['title'])]) ?>
+        <?= Assets::img($icon['image'], ['title' => $icon['title']]) ?>
         <? endif; ?>
     <? endforeach ?>
 </div>
diff --git a/templates/mail/notification_html.php b/templates/mail/notification_html.php
index 77a71b627b7be30805634e3f96cdce340a1c4147..5060fb7452de147f04fe33d0201851b6019783e1 100644
--- a/templates/mail/notification_html.php
+++ b/templates/mail/notification_html.php
@@ -35,7 +35,7 @@
             <a href="<?= URLHelper::getLink($module['url'], ['sso' => $sso]) ?>"><?= htmlReady($module['text']) ?></a>
           </td>
           <td>
-            <a href="<?= URLHelper::getLink($module['url'], ['sso' => $sso]) ?>"><?= $module['icon']->asImg(['title' => htmlReady($module['text'])]) ?></a>
+            <a href="<?= URLHelper::getLink($module['url'], ['sso' => $sso]) ?>"><?= $module['icon']->asImg(['title' => $module['text']]) ?></a>
           </td>
         </tr>
         <? endforeach ?>
diff --git a/templates/sidebar/clipboard-area.php b/templates/sidebar/clipboard-area.php
index 4a4adf5b72b1c3fd5ff8059803ec0700d494c374..7905ea295701c638253d024c50cc0fa975b8f827 100644
--- a/templates/sidebar/clipboard-area.php
+++ b/templates/sidebar/clipboard-area.php
@@ -83,7 +83,7 @@
                                     <td class="actions">
                                     <?= Icon::create('trash')->asInput(
                                         [
-                                            'title' => sprintf(_('%s löschen.'), htmlReady($item['name'])),
+                                            'title' => sprintf(_('%s löschen.'), $item['name']),
                                             'data-confirm-message' => _('Sind Sie sicher?'),
                                             'class' => 'text-bottom clipboard-item-remove-button'
                                         ]
diff --git a/templates/tabs.php b/templates/tabs.php
index 3efab21bbfdf14c269a8ebc63c6669704b26ae1a..2a5cf0bc173da2d8d7349e8da09e333871242243 100644
--- a/templates/tabs.php
+++ b/templates/tabs.php
@@ -25,9 +25,9 @@ $ebene3 = [];
                         ?>
                         <a href="<?= URLHelper::getLink($nav->getURL()) ?>" <?= arrayToHtmlAttributes($attr) ?>>
                             <? if ($image = $nav->getImage()) : ?>
-                                <?= $image->asImg(['class' => "tab-icon", 'title' => $nav->getTitle() ? htmlReady($nav->getTitle()) : htmlReady($nav->getDescription())]) ?>
+                                <?= $image->asImg(['class' => "tab-icon", 'title' => $nav->getTitle() ? $nav->getTitle() : $nav->getDescription()]) ?>
                             <? endif ?>
-                            <span title="<?= $nav->getDescription() ? htmlReady($nav->getDescription()) :  htmlReady($nav->getTitle())?>" class="tab-title"><?= $nav->getTitle() ? htmlReady($nav->getTitle()) : '&nbsp;' ?></span>
+                            <span title="<?= $nav->getDescription() ? htmlReady($nav->getDescription()) : htmlReady($nav->getTitle())?>" class="tab-title"><?= $nav->getTitle() ? htmlReady($nav->getTitle()) : '&nbsp;' ?></span>
                         </a>
                         <? if (count($nav->getSubNavigation()) > 1): ?>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ $ebene3 = [];
                     <? else: ?>
                         <span class="quiet tab-title">
                             <? if ($image = $nav->getImage()) : ?>
-                                <?= $image->asImg(['class' => "tab-icon", 'title' => htmlReady($nav->getTitle())]) ?>
+                                <?= $image->asImg(['class' => "tab-icon", 'title' => $nav->getTitle()]) ?>
                             <? endif ?>
                             <?= htmlReady($nav->getTitle()) ?>
                         </span>