From 99fdab83f345f088e66daa066252f22156ce40c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 30 Apr 2022 15:26:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 29.4% (191 of 648 strings)

Co-authored-by: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>
Translate-URL: https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-ip-5-1-js/en/
Translation: Stud.IP/Stud.IP 5.1 (JS)
---
 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo | Bin 0 -> 9460 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po |  54 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fb9ac2af0cc385b373a3fd66dadeda20f50d636
GIT binary patch
literal 9460
zcmca7#4?qEfq~&50|SE$0|SE!8v_F)BLjmD4@i`O!9ak4fs=uO!BBvKfs28G!5YeU
z6JTHvVPIeg5MW>sVqjoM6<}cCU|?XV5MW>cX>EkkeF6*&5)2FsvjrF!q!<_&wg@mV
zurn|)oQIlsU4Vgsm4Sib5tM!*z`(%9z`*bh%Kr+r?>AIEt02Uk0)h+-rVI=Wx`Gh<
zlA&~gAOiz80|P^?AOiyn0|P^+AOiz00|P^!AOnK}0|UbxK?VjR1_p+`Q27sn3=C=v
z3=CfdA@<4$F)-LOFfb?!F)%nYFfb$wF);8mFfc3^g4nZN2;%-DLJ<F+5rVk?su0AV
zx1r)+gcul@7#JA-3NbJ^fr3&PqTX4UfkBLcfx$-@BA*NuPZNfOXTC7Rz7}Cfcux_A
zg#UbDh(A^eL+sxU)wdrie?pjnL6d=j;gT@KAAf`);lL~c;q!|?^oxl=+^ZtOz#z`R
zz@Q}pG2cl9Vy=$}#GN5feX$}Cb5cYg?k#|-D;9x-Z#9%|5P`V26{>FnRNZtaJs)cC
zawxqPYVT$!e=pRW!%+K9K<O(`cRzrd`%VOs-o8Tl9HJ0+@ry$IDI^MUmn4*y6NUI&
zSrp=LLnz-|6ykqZQHZ-^MHv``85kHcL?QmK5ru?DD^y>vC?x(TL-`9tA>p=6l!1Yn
zfq`KI)E!%(?${31zYl8OF{u1`s5zIQ>h43$dnU@jAj!bM@CNE`HZh31xWyp;5fg*>
zPg)G(J|!`Tz1m`s{Gcxe(eEP$ac7zsBwUKcApR(W>aT;+tzrxef(#4{Jz@}l%!8V@
z0;+EfRNs22JGMjVLt+dJ0t^fcXT=y8_!t-%?m^x27HZBnF-ZJ?5*H{R3X4PBBQMUt
zV8g(`pd-$}pvS<#kSPvv*9>upI~PFti^U=CSq-JPLdExsL;QVQ91;!}#3A-v7l-7h
zSK^R#$|wPm=aqoOr-%eZpN0g)y@nDD45ADS3=R^I@C%cGgl`m-j+cO>lN6|Y7L?AD
zfVj6vf`Ormfq|h)0un!8B^VgwK>1sefkB0Vfk9ppl7C$!A@+nwGB5-&Ffe3ELd@MO
z2{GreB*fm+Q2GK?-&LsmQ%Oj=eGAq1TM`nEj8YJP@<~DbB_##%hq4sJJ?c^rdyJs!
zETDWBDM+|@NkQxlgz5`}ibqL7+?5E`mnj9YuT+YGVLBrNLlab;lnlfiMHz^C4H<|!
z0~tv8+Cs&BWFYPgk%71?K?ag;vSk<;q!}0(YGfepoB>rg56WK!r8hwB*#@QeLg^zi
z5ci*!f#lx{GLU-U1=JilS%`bIWFg^WE(>v|gDk{-9<q>l372JHP-I|W$d!ed*Dnhx
zzo*DT+_hGgfkA_Tfnl>O1A_wt1H&Czh<{||An8+64x-K&%D0q*nBy!5DaSqJAoj;X
z#na>%7|a<M7_#Lc?pX{~w;C#c0IL3|9K`+S<RIzjHdOpI)SfR;{y(Vw?D7zI@XABt
zMOYpZ&QegmHk3A!hq%X59^!u|sCa}tB>%+AL*l6ns;&`AcR|gc4CT+1hxl_5RR3})
zy$&kARUVRVcR}@?fXbhP%3p<w--6N)pyob<s(TMr_YKPbEe{EICItx1rvM2*DFsOR
zrKAAymx%%-AJ{_W9Tgz%^n}uW3XpgUhVo+-AmN;(04YcEq2@FxK-}LARW}oA-aIIO
z8I->o%HIq%X9v{&qfqga3Xu3X2UUL+YX4oR{Bx-L-$2#<Q-H)Ht0Kf-+=>wQ%PK<R
zMM)7-PU<Q`)EOv3{B5QP@wdGqBwslzLgF_bN|!?Qbt^)`txu5w+`gIy)jwAe;@@S8
zknr6CHSYk_{v%LzClw*~UV_p$6d~bx53274)ch|{@jp;^vnfHsSx^b$4>=_U24e;W
z22CXf25klghFB$tyE>I1{++1A0CArZ#65GN;wzOP{#^&9w?ow(P=ci2<52n@RQ@Ye
z-#@7R%*qgV2q;6!0a++tM;Q`+mdX(OZK1T2GQ_{`P`)ozT@aKXrp&-l$-ux6tqgJ3
zRb@yx-cyF;|2N7Ie=({+?Bi5nU@&7~V31IOnCq_s(H9Ek$EiT<Pf>xye<qY)4V7<D
zftc5(0`W&5RR3%hi2Ij7)vZv0g!4Kme<xIaKa_u11roj|RUql<0@R+%Q1fm;`46G$
zo<ZriDhv#a3=9klL3JGi14B8KPKMIk7$EVwnSp^}Cj$e6Edv9?0;pUpl!j3ep!yKh
z24-Mj@PrD2!V=Vu0&z<~1QgGO(n}Z^7!H8?5ey6r4N$Qh21ps52IYq`Fff=fFffEe
z`Rf=UdAkSHAApL1`U0T-h$;gELplQk!(?c`2P8d@0aBMIFfcI8WME*}4ibc7P@4zT
zo&oi3KtiCtL;wRMtlJqF7?MDO43M}5F<luL7=jrX82lI*7`8G%>Z%R~28PuPkaPf2
zV+SG_7#Io}7#KjEuto+*9|<HpiGhKk7sLS7Q4Em09S`N#K<QNs3=E4H7#PZ+d=TZ&
zz`(GW0n+9G@nb*)0|P?~l&)rAU|0)f>o71dC_&k?7#J8V86au5i-Cb*2Lq&EB+tOW
zupU%zLDhjMcLoLq4^Uf~fq`KK0|P@ns6EBNz!1g2z_1b2=K?8WfTUMY-^rVSfuRX1
z2BJXy#AOT&40{+D7+OIB3=9m83=9kg43IW#9|Hr!G^lta1Ed{S4CPN?U|?`#faDcW
zdlJ;=*$tIbW?*0l0kthb{Xzx?1{Vef1}jkCl!1Z47pi7Ilvan*AS#i8fgz89fuV?j
zfnhoW1H&2y28KXrpLj0=q}~R#?Lcag@p1+R27OSU7fH~I0n)w&^<hEn<8B5>KN6&5
zB8XsMVAup|KZ5$y43NIz22eQymFtJnpg!VK1_p*HP(G-v1hv<9F+kco)(i{`%?u0-
z`3#Wqem(;vKU;wMxKKSHY99lnoCdK$xQ+qR?kQkkV2A?=FfcHrFfcI8U|?X7Wq|a3
zOBom#Rx&{P$zh;AJE)(?z`)Q3Qtz0QRFs;Wk($Tgm{gpck(rzgW9DU+lt2VQEQO@h
z#G<6s%o1d2g`C6NiXob_OEUBGKyqM4ac*kf;XMqF*(I4}nI(spfOX~Mq^IVlX6B_T
zxMt=Rm!#(8l;)*_wB+Tc=A@(+rKYFmC}ij7rDdj<7G<Uufu%~y^NUIt91GG?bJB|r
z@5y6uEGWv%VQ?%>$;@YPEKM&hE@5yiEy*u}kovlrc??bnr#hwPB_?MSWhQ5oWTu0y
zQ%D3mDz&JD0gGhX;XOqPDVeFosS4itd1a|Z#fcz~DI_L=9h{n{$KaG&oSadVnweCZ
zmk#29yazU$!6~&WH8VLQ4=j<HlfvMXnUjJDBd5%gl2nDH)MAK^)I5dY%v6wN3ZQVx
z&trfnNKZ|IN_l1!rRFJ=B$gB(UXq-VlL-oG1;51PjJ(9$)I5bmkYjQZOBtMUQu9)v
zdQvh|6^c@eOQ5PlQj2myA)X2fmLgE}F}NfaD|n<9mFAVC7Ud*@^nv|bq~MZRlA5WI
zSzMx!S6ZZynwggl_UYjzdD$fjxreu<gUr+e>kmjQE(S#mSansYLUw6Um7aoYu|jcv
zPEJXxLT+YWN@{UQYF@E|g+df4P*U?0auV~>6^c_c^FU^Rtjfqw&H%fB0c>?rY7s~!
zgp-;Fp-U<YK#bB{2A9;5#LS$;ysFg9^i+k?+~VYn#2iq<a!IX9%}q)zVsOc1aLG(n
z2uaP%$xF=0O$ECy3FMT#6g>q<=$0dbsyH(_Lm@E_90NY7ps-E>#ji_dYF=?kVmipI
z;?yDq|Du$<)FQB1IjJC9@)=z6vrBVR^Ge_hg^bL+s?xN>dqC+KCaX|f3W_lXm;AiE
z)FOzH`Q>>z`H3mT45(SaHLs++v?z_iwJ0aCG$}QY!L<mQ-WXhq70OGCK+%*9&O2eL
zMTsEy<&;2@b9!o8DJb^!7+fm~KzRj1LGq7lMM-K=9)nwAat0zDx`8q>1Bgs7DlI6;
z1f_*^g~LnoQXp!}@{7RP+$}Y!s5G&N!7Vj4B`GmEo53wLBPX?p!7ab21e66p<%3%h
zgBvJWC8jgDr{*LvxECdsGPoC&=B1=0g5t&<WJ4-Qq@W-*kHNj@@V3MAL3~hF_VBRE
z&1LY&&#B7J&&Ww-@Ho6JBbC83IX{oVGZ*9+h$lSr((;RP!TFE@iJh9q;F$+X0#K^B
zEVT%d|1ygiJVB{DkHIUE!7DKj<O#3RoJ<C<(!5Lt@5JPc)SSdTQ1q8Dc!L5JLMk|x
z7MCYx<Uo1gG?|*GP?lemkq8Q52Jie_P^>2wr6MsEpeZts!8;!mmZ^CR-iP-TC1n;f
z_@ox6=7Gr~P`Lyu9(^*4OHvtpGOJSasz6EGH!+jJ7liUkOHvtpGeJ}ygKuU@NqK&9
z27_-tgKvIHX$~wY`R3<=Ql{_WB}G*XpppPwvZdxF<yR;agNlgM!}C+~82l1*QyKgc
z%QDj;q2>q5{(hNdsfncwe)(mP+~QZH$KY35q>xmaoRO4Rl&TPPcu8q)D#AY?$-LCk
zR0T*dBgy!?2I=}HmZTPCCgw2sXEXR`m*j&oASA0W1eT`e<fK9=g~Zb0^219qa#Hgk
zA|<I6B@99NB@Drd48e)H;CvAbc6%`>xFAfhH-bUs6>`M`5r9`Z!KvBcq|XqXT2KP<
zRB&ohS!xkVb_@m;{z-{N3W-S!Fm`roW(fnR^vy^F6}EXGB?^go>8aqtS4W{d6<iB|
z3tMmyE2QQYq=6LVfr~grWX<`>848fR>4;R5<te147MG-_=A@>V=rIK6X6B?;7Bd9r
zGX&@7fg>?EKd-nXGd;DKA-Dik?twC2a6u6$but8(B<7_g7Nvj~C8fm-!6l_BnW=f{
z;1U#4svrrKq-MfX2t>FDRLX&L<)x%D1cNjvRFxJT-jkeNoLW+qng<cn)6;`6iqcb)
z@-mByQyD@MlTveX5{oiH)w+TsG?RoRrZa>jrl&H5fZ{GBvm`Z#A*8Z^AvDN`Av6P&
z>q;0xbHN2EO7Wxs&SRjkuPRl@1^FybM**4`AeCQgo<cw=sD4pGjv6I}%v=S>l-$g`
z%;J(Fa2hU#)(#3OsYMDXmgq5rf--vv*i|Sp3Q4IDKZBw-6I3*#N<*R@zoOJU1{6)j
zDd1|T7$jO;lA4@dl8Wk_)I5dk!`t%mQu7oJ?@5BDBTy8if&2+>Bq=~FhLzl))CR73
z!ZK4*^BKbOi*i6=9S&-uM1c}&RB5h)M`CF~Nj|tLVu*r7C5(nfX;gV?ayCPBSZYy8
zQ7Wi%h-HWdHDJJwjAckl&B;tn%1mbfl}xDt`9&pZ`8k>S4CzJrhvzdO*I(H=pyDDA
zROaR|<fo(-F_h)!F_eQcV-W*188IB5layMNmzt5Ang?NnYlO5ChJd2{tkmQZUC$KV
zu+*aB%=|nn1=qavoXp}31r1Q@)bk9`<O)g!mG8Q~#p#(Tx=y9(#kwK+Rtj7J{<=Y_
zWtkvdx}fscN+HtKF-X_fU)RM^!NcFm*Hb&n-_MoHC$YFhHw07><|LNn7g;H|h5Gm?
z_&NHzD%iOCI(qszIJ&q5xdsQ@arq?XrI#kAr|O2JCgviXVv|u)Qc!HAuV0>;l#^JJ
zs#ltqsauwsoKcdfmy)Vq0P#h!esM`@if(2BjMg>PHPp>2)=$mTM;L9TkebKk>*?!?
z@Ufwu0he=rUP)?RiEc<`L8_GksMyml$Vtr1vsOsXNGvK&EwK#^anrRxr~~;YEwxD3
zH7_|oB{MJGO2Hy2vxF-kr?e<BN7pUCD7V;3A+G?;Ew(kXR)8>V^Ar?q6%4JpB6QtT
z^HPf-ArcPpmx76&p@E(u7lU(RUUF&<LvU$QE~xBFO$N1V8C+8`OB9Ns9GBFb)RI&<
z*Ac9wm;pj7<fi78g4t!6C7G$k3=q3=6pB+zN;31(iy54uP4`rV#FX63Vo)T)BpHHI
z3vwzM9199^QWesRQbA37tnK&=NJAb(ft<$RmtT^ZmYEDG0u&OHOESw6OHxx9Li37C
zlZumzGLupj(u(qP74lFNrsWqYlw@QUD<mT|;`JC@QbAe@z&;1N7S^or%P#?2!4Qy{
zTvA$;$^Z?D0w^~iCpED+6=YgkW>GHK9r<|-P|;LS@uN_gUs|M4l$w~Mkdp{%LMP^?
z>M=Owl%_HSXXKYFlw_nT6s6`SX69w)r7M6MN5u@`nJFb13?Uh*3MtTbp+bHd#NBC`
zIiTh%xG7(hnOu^Zq6b!30BLxqC}b8Zl;r0t6ldfYmFOvWmVj8LIVlPmiDjt@i6sgk
z2bU;VfRkEca!G1Yu^vNcK~8>RiUP=N1~-reiAAZ2U{*1hR4Az|NCmaFQyGHGGfR>)
z6d;9NYKlTxW@<TuOKLKtmJKOQ)nf=qEGo%N&MW{29LPPOmUd=dx}E|wT#`YJmE;nz
z*K<<A;R<p^NNH+uN@68L2q=Ei@<Ba6knYsnf)bEmsUCw%elnza?U<6HkOJcbrzRGG
zoCM>CWRw<x4RV17UNJ*3EGfDaC8m`yIOgQ!moqpQr6!i7GWg{yB<GhF6{jks<(KBA
zpf#5nAT8y@99Yb!Wv1q&fT9Cb08}zK=jY^?7BM(yfZ6~G$zYyBdQpC9L1tb$gIi)*
zerZu=Nop|zw9#CNXf?YQ73CL!ipBJz)Z$_Wx1vlv5CIB;$W*Wk-HQ?{8JrS}Gn1hK
zUd-SQG8#e_GX!T=ftt*qTmxw`J7**oCFdvRFnFY9re~BOH<^)J$S7=RX#}d_b5cPb
z14U12UJ0zNoS4H9nOY2OE>|*mmF9qmyi|q|P)Y&Ezh8bHI2?;pLD89+p9cz5P--ex
zNGt>O&609b8Jr=F<YGv&PloZF^9w2&0!niWvNQ7-f>IMxz(i_MF$1Vc%;1xmoSIjh
z3Q2*!iIoiDpcD^j4?~;9#UQafNZRqu&(mXoCJ0bo&jmG-QyF~o^FYDs3rZ*q&N=zT
zsS3HN#l?x~sR~K?6`0N9d<LJ?veX=;HgUclgG**{K~7?&LQ;Nyc4AUaszOnIer~Zs
zeqK%`gMVI5B`BwrE99k?gNg%C0ngy?8U)I3Mc}NRi`*_whO~>_z^R-eD784hv?w{1
zAs8Hh3NRj6P$4-#C6ys4HH9HK5!7HzEGaDlc?Rqah-V<Bbpfbx04twB?BLYo{Ja!U
z>W8(0LHVW_+!AI8%Ph_Wc>+{OLO7W@nI)ABk@=+xDVZsta#NwWAT>ENtx};p16-hh
zijkt!<kZZvRB+yf2B9KY52$>}Q!i1dOf6AJNlnYlOHENo%&SBy@{3AyQjr?GrJ$H9
zg~Ur{aWbfNnU@M``In_K!0KjDGZ(eJ3(4!y44a>(0Lg{W7{?GUDNO;VWDigt4N5Ie
z1=VTbL;%qNDwRNOU5Kegsl}x^CB+OOiAkk7iAB(|EwPfpC9$#?-o(vG1vPO~!EM}-
z%-mE4&pd_vB2eqIBwryl51cYUEtMp2c!Dw%sECI+O-G>sRQ{$aBxmG<5+O*YBr!=r
z386trAu|sgx}dre(aco<70IZEf!gRvC7C5Tpwy9`Sd;=S#~57l!Le7AiY(|1F5^Iz
zF}SRQ6yU`S9+@eiAq0r?iWQO*^YZdb6hM_Hs4!G0%S;42rWg`JX{n&pm#W7AX_1Dc
z<`#h3NDN_#p!y6P8t(ZDCHV@V`b+^*hBG)NCTD|^cxnklKxt7yesL;8bZ}`>aY<%L
zX-R4<Lv#k%4Y3S~d6f*Mc_o=S3`ot;oW!E^REETq6o%s5#GD)kSo5=p0i1F{g;i!=
XX(|JFAi^;@IkljK!6P*h)H($Ky8pnS

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
index d5ea9d9cd87..adace6ed03b 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
@@ -1,9 +1,16 @@
+# Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-30 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
+"Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/"
+"stud-ip-5-1-js/en/>\n"
 "Language: en\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/multi_person_search.js:70
@@ -159,9 +166,8 @@ msgstr "Reply"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:98
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:49
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:446
-#, fuzzy
 msgid "Apfelgrün"
-msgstr "created"
+msgstr "Apple green"
 
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:61
 msgid "Apr"
@@ -184,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:97
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:85
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:27
@@ -336,9 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareConfirmBlock.vue:5
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareConfirmBlock.vue:2
-#, fuzzy
 msgid "Bestätigung"
-msgstr "Confirm"
+msgstr "Confirmation"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseDashboard.vue:16
 msgid "bevorstehende Seiten"
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:34
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:333
 msgid "Blau"
-msgstr ""
+msgstr "Blue"
 
 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/application.js:175
 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/application.js:188
@@ -849,9 +854,8 @@ msgid "Do"
 msgstr "Thu."
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:105
-#, fuzzy
 msgid "Dokument"
-msgstr "Documents"
+msgstr "Document"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/files.js:63
 #: resources/assets/javascripts/lib/files.js:68
@@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "Draft"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:97
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:39
 msgid "ePortfolio"
-msgstr ""
+msgstr "ePortfolio"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:45
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:38
@@ -1096,9 +1100,8 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:8
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:75
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:17
-#, fuzzy
 msgid "Farbe"
-msgstr "Colour selector"
+msgstr "Colour"
 
 #: resources/vue/mixins/MyCoursesMixin.js:74
 msgid "Farbgruppierung ändern"
@@ -1230,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:39
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:373
 msgid "Grau"
-msgstr ""
+msgstr "Gray"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:99
 msgid "groß"
@@ -1371,7 +1374,7 @@ msgstr "Height"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:41
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:382
 msgid "Holzkohle"
-msgstr ""
+msgstr "Charcoal"
 
 #: resources/vue/components/MemcachedCacheConfig.vue:11
 #: resources/vue/components/RedisCacheConfig.vue:4
@@ -1604,9 +1607,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbon.vue:16
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:6
-#, fuzzy
 msgid "Inhaltsverzeichnis"
-msgstr "Course directory"
+msgstr "Table of contents"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:31
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:10
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "June"
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesSidebarSwitch.vue:9
 msgid "Kachelansicht"
-msgstr ""
+msgstr "Tile view"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTableOfContentsBlock.vue:46
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTableOfContentsBlock.vue:11
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:47
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:430
 msgid "Kürbis"
-msgstr ""
+msgstr "Pumpkin"
 
 #: resources/vue/mixins/courseware/export.js:65
 msgid "Lade Dateien"
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:45
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:20
 msgid "Lizenztyp"
-msgstr ""
+msgstr "License type"
 
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:48
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:62
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:57
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:13
 msgid "Niveau"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/questionnaire.js:120
 msgid "Noch nicht komplett ausgefüllt."
@@ -2177,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesNewContentToggle.vue:4
 msgid "Nur neue Inhalte anzeigen"
-msgstr ""
+msgstr "Only show new content"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareIframeBlock.vue:31
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareIframeBlock.vue:15
@@ -2190,9 +2192,8 @@ msgstr "or"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:96
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:38
-#, fuzzy
 msgid "OER-Material"
-msgstr "Materials"
+msgstr "OER learning material"
 
 #: resources/vue/components/StudipDialog.vue:67
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:23
@@ -2289,9 +2290,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCodeBlock.vue:16
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCodeBlock.vue:7
-#, fuzzy
 msgid "Quelltext"
-msgstr "Resource"
+msgstr "Source code"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:48
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:62
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MemcachedCacheConfig.vue:24
 msgid "Server hinzufügen"
-msgstr ""
+msgstr "Add server"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:164
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:106
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesSidebarSwitch.vue:4
 msgid "Tabellarische Ansicht"
-msgstr ""
+msgstr "Tabular view"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:8
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:5
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Hidden courses cannot be found via the search feature."
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:109
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:36
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:29
-- 
GitLab