diff --git a/templates/filesystem/date_folder/edit.php b/templates/filesystem/date_folder/edit.php
index 45ad10078e30cec1360b30dda3e4feab8d8979b3..d31f592d87c185caab7ce5baf6bd83822eb49189 100644
--- a/templates/filesystem/date_folder/edit.php
+++ b/templates/filesystem/date_folder/edit.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $dates = CourseDate::findByRange_id($folder->range_id);
 ?>
 <label>
-    <?= _('Wählen sie einen zugehöriges Termin aus, der Titel wird automatisch aus dem Datum des Termins erzeugt.') ?>
+    <?= _('Wählen sie einen zugehörigen Termin aus, der Titel wird automatisch aus dem Datum des Termins erzeugt.') ?>
     <select name="course_date_folder_termin_id">
     <? if (count($dates) === 0): ?>
         <option value="">