diff --git a/locale/de/LC_MAILS/_date_information.php b/locale/de/LC_MAILS/_date_information.php
index 5eab14d55df782a0d21bd0dc9b2f2d3fc170bfe2..ac8e981483f9f816f65ff94ae99576247c869035 100644
--- a/locale/de/LC_MAILS/_date_information.php
+++ b/locale/de/LC_MAILS/_date_information.php
@@ -23,6 +23,6 @@
 <? endforeach ?>
 <? endif ?>
 
-<? if ($receiver_date_assignment) : ?>
+<? if (!empty($receiver_date_assignment)) : ?>
 **Ihre Teilnahme:** <?= $receiver_date_assignment->getParticipationAsString() ?>
 <? endif ?>
diff --git a/locale/en/LC_MAILS/_date_information.php b/locale/en/LC_MAILS/_date_information.php
index a0cb470287ca79ecbf607131c29e76773d9a7556..0619261adb90d8505d95dc206f60de8fa6dd4d9b 100644
--- a/locale/en/LC_MAILS/_date_information.php
+++ b/locale/en/LC_MAILS/_date_information.php
@@ -22,3 +22,7 @@
 - <?= $participant_string ?>
 <? endforeach ?>
 <? endif ?>
+
+<? if (!empty($receiver_date_assignment)) : ?>
+**Your participation:** <?= $receiver_date_assignment->getParticipationAsString() ?>
+<? endif ?>