diff --git a/app/views/resources/property/_add_edit_form.php b/app/views/resources/property/_add_edit_form.php
index 308f067c0d012ab07e1ccdf29f97df2586952ded..75f3ddcedcd286b5d27729280bf4f10b81d388de 100644
--- a/app/views/resources/property/_add_edit_form.php
+++ b/app/views/resources/property/_add_edit_form.php
@@ -40,7 +40,7 @@
 <label>
     <?= _('Mögliche Werte') ?>
     <input type="text" name="options" value="<?= htmlReady($options) ?>"
-        <?= $property->system ? 'readonly="readonly"' : '' ?>>
+        <?= $property->system && !$GLOBALS['perm']->have_perm('root') ? 'readonly="readonly"' : '' ?>>
 </label>
 <label>
     <?= _('Angezeigter Name') ?>