use random_bytes() instead of custom function

Jan Eberhardtrequested to merge
eberhardt/studip:177-fix-randombytes-csrfprotection into main

Closes #177 (closed)

Merge request reports