fix filter in files overview, fixes #3267

So funktioniert der Filter wieder und es gibt keine Vue-Warnings mehr.

Ich musste dafür der FilesTable einen Slot spendieren, da der HTML-Code für die Pagination immer wieder zu Warnings führte.

Der Filter funktioniert nun, wenn beide Enden (Beginn, Ende) angegeben sind, kann aber nur manuell zurückgesetzt werden. Das war aber vorher auch schon so, wenn ich den Code richtig deute.