Unzureichende Übersetzung mittels vue-gettext
Es gibt diverse Stellen, die Übersetzungen vornehmen und dabei Platzhalter in den übersetzbaren Strings vornehmen. Oftmals wird dort nur $gettextInterpolate()
verwendet, ohne den zu übersetzenden String vorher mittels $gettext()
zu behandeln, was dazu führt, dass der String nicht übersetzt wird.
Ich setze die Version mal bis zur 4.5 runter, da der Fehler eventuell bis dorthin zu finden sein wird.