diff --git a/controllers/admin.php b/controllers/admin.php
index f47d9a5c216f72fc6b52f3c45c36bc5c63694f08..a0736b38b56e847c908e20bd1f436fc20327a809 100644
--- a/controllers/admin.php
+++ b/controllers/admin.php
@@ -99,17 +99,17 @@ class AdminController extends PluginController
             if (Config::get()->TANDEMPLUGIN_PROOF_FIELDS_ENABLED) {
                 $csv_data[] = [
                     'name1', 'vorname1', 'email1', 'studiengang1', 'geschlecht1',
-                    'beherrschte_sprache1', 'lernsprache1', 'Scheininteresse1',
+                    'erstsprache1', 'lernsprache1', 'Scheininteresse1',
                     'name2', 'vorname2', 'email2', 'studiengang2', 'geschlecht2',
-                    'beherrschte_sprache2', 'lernsprache2', 'Scheininteresse2',
+                    'erstsprache2', 'lernsprache2', 'Scheininteresse2',
                     'paarzeitaktiv'
                 ];
             } else {
                 $csv_data[] = [
                     'name1', 'vorname1', 'email1', 'studiengang1', 'geschlecht1',
-                    'beherrschte_sprache1', 'lernsprache1',
+                    'erstsprache1', 'lernsprache1',
                     'name2', 'vorname2', 'email2', 'studiengang2', 'geschlecht2',
-                    'beherrschte_sprache2', 'lernsprache2',
+                    'erstsprache2', 'lernsprache2',
                     'paarzeitaktiv'
                 ];
             }
@@ -256,9 +256,9 @@ class AdminController extends PluginController
             $csv_data = [];
             $csv_data[] =[
                 'name1', 'vorname1', 'email1', 'studiengang1', 'geschlecht1',
-                'beherrschte_sprache1', 'lernsprache1',
+                'erstsprache1', 'lernsprache1',
                 'name2', 'vorname2', 'email2', 'studiengang2', 'geschlecht2',
-                'beherrschte_sprache2', 'lernsprache2',
+                'erstsprache2', 'lernsprache2',
                 'datum_auflösung'
             ];
 
@@ -353,7 +353,7 @@ class AdminController extends PluginController
                 PageLayout::postError(
                     dgettext(
                         'TandemPlugin',
-                        'Zur Suche muss eine beherrschte Sprache ausgewählt werden!'
+                        'Zur Suche muss eine Erstsprache ausgewählt werden!'
                     )
                 );
                 return;
@@ -370,7 +370,7 @@ class AdminController extends PluginController
                 PageLayout::postError(
                     dgettext(
                         'TandemPlugin',
-                        'Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!'
+                        'Die gewählte Erstsprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!'
                     )
                 );
                 return;
@@ -443,7 +443,7 @@ class AdminController extends PluginController
                     [
                         dgettext('TandemPlugin', 'Name'),
                         dgettext('TandemPlugin', 'E-Mail Adresse'),
-                        dgettext('TandemPlugin', 'Beherrschte Sprache - Zielsprache'),
+                        dgettext('TandemPlugin', 'Erstsprache - Zielsprache'),
                         dgettext('TandemPlugin', 'Gesuch eingestellt am')
                     ]
                 ];
diff --git a/controllers/my_tandems.php b/controllers/my_tandems.php
index 461d4d1e515fc61c04544ada517df0efcd0664bb..ae9362c7fd6c78a6ae7ced0681188e61b31af4be 100644
--- a/controllers/my_tandems.php
+++ b/controllers/my_tandems.php
@@ -29,7 +29,7 @@ class MyTandemsController extends PluginController
         $actions = new ActionsWidget();
 
         $actions->addLink(
-            dgettext('TandemPlugin', 'Meine beherrschten Sprachen'),
+            dgettext('TandemPlugin', 'Meine Erstsprachen'),
             PluginEngine::getURL(
                 $this->plugin,
                 [],
@@ -274,21 +274,21 @@ class MyTandemsController extends PluginController
             if($duplicate_language) {
                 //A language is more than one time in the list of mother languages:
                 PageLayout::postError(
-                    dgettext('TandemPlugin', 'Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der beherrschten Sprachen hinzugefügt werden!')
+                    dgettext('TandemPlugin', 'Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der Erstsprachen hinzugefügt werden!')
                 );
 
             } elseif($profile_exists_for_language) {
                 //A tandem profile of the current user exists for the mother language:
                 PageLayout::postError(
                     sprintf(
-                        dgettext('TandemPlugin', 'Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als beherrschte Sprache hinzugefügt werden kann!'),
+                        dgettext('TandemPlugin', 'Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als Erstsprache hinzugefügt werden kann!'),
                         $profile_exists_for_language
                     )
                 );
             } else {
                 //Everything went fine:
                 PageLayout::postSuccess(
-                    dgettext('TandemPlugin', 'Die beherrschten Sprachen wurden aktualisiert!')
+                    dgettext('TandemPlugin', 'Die Erstsprachen wurden aktualisiert!')
                 );
 
             }
diff --git a/controllers/profile.php b/controllers/profile.php
index 8703c8ded5eaa06f37a29cace3972d8a2178bc37..c6778fd144e5d3f96a74f0b90fcc8e619af35f9a 100644
--- a/controllers/profile.php
+++ b/controllers/profile.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class ProfileController extends PluginController
 
         if(!$mother_languages) {
             PageLayout::postError(
-                dgettext('TandemPlugin', 'Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine beherrschte Sprache eingegeben wurde!')
+                dgettext('TandemPlugin', 'Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine Erstsprache eingegeben wurde!')
             );
             return;
         }
@@ -140,7 +140,7 @@ class ProfileController extends PluginController
             //Check, if the target language is a mother language:
             if(in_array($this->target_language_id, $this->mother_language_ids)) {
                 PageLayout::postError(
-                    dgettext('TandemPlugin', 'Es kann kein Gesuch für eine beherrschte Sprache erstellt werden. Bitte eine andere Zielsprache wählen!')
+                    dgettext('TandemPlugin', 'Es kann kein Gesuch für eine Erstsprache erstellt werden. Bitte eine andere Zielsprache wählen!')
                 );
                 return;
             }
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.mo
index baa30b0d7e337b59abfb3696a59e228fddde4c19..f1159c878b401391765d230c8a00c715ce5e076f 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.po b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.po
index 30e996ecca8087b37d4b273f8e5b5600c73a9379..4d65e78939608ec2c4c746a487b2663a2ae1e64c 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TandemPlugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-12 10:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-23 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
 "Language-Team: data-quest\n"
 "Language: en\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgid "Suche nach Tandem-Gesuchen"
 msgstr "Search for tandem requests"
 
 #: views/admin/search.php:12
-msgid "Beherrschte Sprache"
-msgstr "Your language"
+msgid "Erstsprache"
+msgstr "First language"
 
 #: views/admin/search.php:15 views/admin/search.php:32
 msgid "(bitte wählen)"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "E-Mail Adresse"
 msgstr "E-Mail address"
 
 #: views/admin/search.php:61 controllers/admin.php:446
-msgid "Beherrschte Sprache - Zielsprache"
-msgstr "Your language - Target language"
+msgid "Erstsprache - Zielsprache"
+msgstr "First language - target language"
 
 #: views/admin/search.php:62 controllers/admin.php:447
 msgid "Gesuch eingestellt am"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "Allow filtering of search results by gender"
 
 #: views/admin/config.php:37
 msgid ""
-"Es kann ein Sprachniveau bei den beherrschten Sprachen angegeben werden, das "
-"bei der Suche nach passenden Tandems beachtet wird."
+"Es kann ein Sprachniveau bei den Erstsprachen angegeben werden, das bei der "
+"Suche nach passenden Tandems beachtet wird."
 msgstr ""
-"A language level can be specified when entering languages, which will be "
-"regarded when searching for matching tandems."
+"No language level that can be regarded when searching for matching tandems "
+"can be specified for the first languages."
 
 #: views/admin/config.php:45
 msgid "Sprachniveau bei der Suche nach Tandems benutzen"
@@ -518,8 +518,8 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:7
-msgid "Ihre beherrschten Sprachen"
-msgstr "Your languages"
+msgid "Ihre Erstsprachen"
+msgstr "Your first language(s)"
 
 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:11
 msgid "Land"
@@ -568,14 +568,14 @@ msgstr "Add tandem profile"
 #, php-format
 msgid ""
 "Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens "
-"eine beherrschte Sprache durch den Klick auf %s an."
+"eine Erstsprache durch den Klick auf %s an."
 msgstr ""
-"You can create language tandems here. Pleace specify at least one of your "
-"languages before that by clicking on %s."
+"Here you can create language tandems. Please provide a first language for "
+"that by clicking on %s."
 
 #: views/my_tandems/index.php:10
-msgid "Beherrschte Sprachen verwalten"
-msgstr "Manage your languages"
+msgid "Erstsprachen verwalten"
+msgstr "Manage first language(s)"
 
 #: views/my_tandems/index.php:35
 #, php-format
@@ -732,11 +732,9 @@ msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
 
 #: controllers/profile.php:75
 msgid ""
-"Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine beherrschte Sprache "
-"eingegeben wurde!"
-msgstr ""
-"No request can be created as long as none of your languages have been "
-"specified!"
+"Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine Erstsprache eingegeben "
+"wurde!"
+msgstr "No request can be created as long as no first language is added!"
 
 #: controllers/profile.php:104
 msgid "Keine Zielsprache ausgewählt!"
@@ -756,10 +754,10 @@ msgstr "The entered language level for the target language is invalid!"
 
 #: controllers/profile.php:143
 msgid ""
-"Es kann kein Gesuch für eine beherrschte Sprache erstellt werden. Bitte eine "
-"andere Zielsprache wählen!"
+"Es kann kein Gesuch für eine Erstsprache erstellt werden. Bitte eine andere "
+"Zielsprache wählen!"
 msgstr ""
-"No request can be created for one of your languages. Please select another "
+"A request for a first language cannot be created. Please select another "
 "target language!"
 
 #: controllers/profile.php:153
@@ -820,28 +818,28 @@ msgid "Fehler beim Löschen des Tandem-Profils!"
 msgstr "Error during deletion of the tandem profile!"
 
 #: controllers/my_tandems.php:32
-msgid "Meine beherrschten Sprachen"
-msgstr "My languages"
+msgid "Meine Erstsprachen"
+msgstr "My first languages"
 
 #: controllers/my_tandems.php:277
 msgid ""
-"Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der beherrschten Sprachen "
-"hinzugefügt werden!"
+"Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der Erstsprachen hinzugefügt "
+"werden!"
 msgstr ""
-"A language cannot be added multiple times to the list of your languages!"
+"A language cannot be added multiple times to the list of first languages!"
 
 #: controllers/my_tandems.php:284
 #, php-format
 msgid ""
 "Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als "
-"beherrschte Sprache hinzugefügt werden kann!"
+"Erstsprache hinzugefügt werden kann!"
 msgstr ""
-"A request has already been created for the language %s so that it cannot be "
-"added as one of your languages!"
+"A request for the language %s has already been created so that the language "
+"cannot be added as first language!"
 
 #: controllers/my_tandems.php:291
-msgid "Die beherrschten Sprachen wurden aktualisiert!"
-msgstr "Your languages have been updated!"
+msgid "Die Erstsprachen wurden aktualisiert!"
+msgstr "First languages have been updated!"
 
 #: controllers/admin.php:57 controllers/admin.php:233 controllers/admin.php:417
 msgid "CSV-Export"
@@ -856,12 +854,12 @@ msgid "Aufgelöste_Tandems"
 msgstr "Terminated_tandems"
 
 #: controllers/admin.php:356
-msgid "Zur Suche muss eine beherrschte Sprache ausgewählt werden!"
-msgstr "To use the search you must enter one of your languages!"
+msgid "Zur Suche muss eine Erstsprache ausgewählt werden!"
+msgstr "You must select a first language for the search!"
 
 #: controllers/admin.php:373
-msgid "Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
-msgstr "The selected language could not be found in the database!"
+msgid "Die gewählte Erstsprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
+msgstr "The selected first language could not be found in the database!"
 
 #: controllers/admin.php:392
 msgid "Die gewählte Zielsprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
@@ -1155,15 +1153,19 @@ msgstr "Searching for tandems. Currently there are no offers available."
 msgid "Hier klicken, um weitere Sprachtandems anzulegen!"
 msgstr "Click here to create further lanugage tandems!"
 
-#~ msgid "Muttersprache"
-#~ msgstr "Mother language"
+#~ msgid "Beherrschte Sprache"
+#~ msgstr "Your language"
+
+#~ msgid "Ihre beherrschten Sprachen"
+#~ msgstr "Your languages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
+#~ msgstr "The selected language could not be found in the database!"
 
 #~ msgid "Unbekannter Nutzer"
 #~ msgstr "Unknown user"
 
-#~ msgid "Ihre Muttersprache(n)"
-#~ msgstr "Your first language(s)"
-
 #~ msgid "Sprachfähigkeit"
 #~ msgstr "Language skills"
 
@@ -1216,34 +1218,50 @@ msgstr "Click here to create further lanugage tandems!"
 #~ msgid "Meine Tandem-Profile"
 #~ msgstr "My tandem profiles"
 
-#~ msgid "Filterung der Suchergebnisse anhand des Geschlechtes"
-#~ msgstr "Filter search results by gender"
-
-#~ msgid "Muttersprache - Zielsprache"
-#~ msgstr "Mother language - target language"
+#~ msgid "Beherrschte Sprache - Zielsprache"
+#~ msgstr "Your language - Target language"
 
 #, php-format
 #~ msgid ""
 #~ "Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst "
-#~ "mindestens eine Muttersprache durch den Klick auf %s an."
+#~ "mindestens eine beherrschte Sprache durch den Klick auf %s an."
 #~ msgstr ""
-#~ "Here you can create language tandems. Please provide a first language for "
-#~ "that by clicking on %s."
+#~ "You can create language tandems here. Pleace specify at least one of your "
+#~ "languages before that by clicking on %s."
 
-#~ msgid "Muttersprache(n) verwalten"
-#~ msgstr "Manage first language(s)"
+#~ msgid "Beherrschte Sprachen verwalten"
+#~ msgstr "Manage your languages"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine Muttersprache "
+#~ "Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine beherrschte Sprache "
 #~ "eingegeben wurde!"
-#~ msgstr "No request can be created as long as no first language is added!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No request can be created as long as none of your languages have been "
+#~ "specified!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Es kann kein Gesuch für eine Muttersprache erstellt werden. Bitte eine "
-#~ "andere Zielsprache wählen!"
+#~ "Es kann kein Gesuch für eine beherrschte Sprache erstellt werden. Bitte "
+#~ "eine andere Zielsprache wählen!"
 #~ msgstr ""
-#~ "A request for first languages cannot be created. Please select another "
-#~ "target language!"
+#~ "No request can be created for one of your languages. Please select "
+#~ "another target language!"
+
+#, php-format
+#~ msgid ""
+#~ "Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht "
+#~ "als beherrschte Sprache hinzugefügt werden kann!"
+#~ msgstr ""
+#~ "A request has already been created for the language %s so that it cannot "
+#~ "be added as one of your languages!"
+
+#~ msgid "Die beherrschten Sprachen wurden aktualisiert!"
+#~ msgstr "Your languages have been updated!"
+
+#~ msgid "Zur Suche muss eine beherrschte Sprache ausgewählt werden!"
+#~ msgstr "To use the search you must enter one of your languages!"
+
+#~ msgid "Filterung der Suchergebnisse anhand des Geschlechtes"
+#~ msgstr "Filter search results by gender"
 
 #, php-format
 #~ msgid "Keine Ihrer Muttersprachen passt auf das Gesuch von %s!"
@@ -1255,23 +1273,6 @@ msgstr "Click here to create further lanugage tandems!"
 #~ msgstr ""
 #~ "A language cannot be added more than once to the list of first languages!"
 
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht "
-#~ "als Muttersprache hinzugefügt werden kann!"
-#~ msgstr ""
-#~ "A request for the language %s has already been created so that the "
-#~ "language cannot be added as first language!"
-
-#~ msgid "Muttersprachen wurden aktualisiert!"
-#~ msgstr "First languages have been updated!"
-
-#~ msgid "Zur Suche muss eine Muttersprache ausgewählt werden!"
-#~ msgstr "You must select a mother language for the search!"
-
-#~ msgid "Die gewählte Muttersprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
-#~ msgstr "The selected mother language could not be found in the database!"
-
 #, php-format
 #~ msgid "Sie haben keine passende Anfrage für das Angebot von Nutzer %s!"
 #~ msgstr "You don't have a matching request for the offer of user %s!"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.pot b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.pot
index 66ec29275c0ebb3006d6fcd567bcba2b447f7646..76112a2c4e0259cd4199c8640fc38bc997a114c7 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.pot
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/TandemPlugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TandemPlugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-12 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-11 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
 "Language-Team: data-quest <info@data-quest.de>\n"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "Deletes old tandem requests."
 
 #: views/admin/search.php:12
 #, fuzzy
-msgid "Beherrschte Sprache"
-msgstr "Requested language and language niveau"
+msgid "Erstsprache"
+msgstr "Mother language"
 
 #: views/admin/search.php:15 views/admin/search.php:32
 #, fuzzy
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/admin/search.php:61 controllers/admin.php:446
 #, fuzzy
-msgid "Beherrschte Sprache - Zielsprache"
+msgid "Erstsprache - Zielsprache"
 msgstr "Manage first language(s)"
 
 #: views/admin/search.php:62 controllers/admin.php:447
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Allow filtering of search results by gender"
 
 #: views/admin/config.php:37
 msgid ""
-"Es kann ein Sprachniveau bei den beherrschten Sprachen angegeben werden, das "
-"bei der Suche nach passenden Tandems beachtet wird."
+"Es kann ein Sprachniveau bei den Erstsprachen angegeben werden, das bei der "
+"Suche nach passenden Tandems beachtet wird."
 msgstr ""
 
 #: views/admin/config.php:45
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "Status"
 
 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:7
 #, fuzzy
-msgid "Ihre beherrschten Sprachen"
-msgstr "Requested language and language niveau"
+msgid "Ihre Erstsprachen"
+msgstr "Your first language(s)"
 
 #: views/my_tandems/manage_mother_languages.php:11
 msgid "Land"
@@ -577,14 +577,14 @@ msgstr "Add tandem profile"
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens "
-"eine beherrschte Sprache durch den Klick auf %s an."
+"eine Erstsprache durch den Klick auf %s an."
 msgstr ""
 "Here you can create language tandems. Please provide a first language for "
 "that by clicking on %s."
 
 #: views/my_tandems/index.php:10
 #, fuzzy
-msgid "Beherrschte Sprachen verwalten"
+msgid "Erstsprachen verwalten"
 msgstr "Manage first language(s)"
 
 #: views/my_tandems/index.php:35
@@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
 #: controllers/profile.php:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine beherrschte Sprache "
-"eingegeben wurde!"
+"Es kann kein Gesuch erstellt werden, solange keine Erstsprache eingegeben "
+"wurde!"
 msgstr "No request can be created as long as no first language is added!"
 
 #: controllers/profile.php:104
@@ -769,8 +769,8 @@ msgstr "The entered language level for the target language is invalid!"
 #: controllers/profile.php:143
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Es kann kein Gesuch für eine beherrschte Sprache erstellt werden. Bitte eine "
-"andere Zielsprache wählen!"
+"Es kann kein Gesuch für eine Erstsprache erstellt werden. Bitte eine andere "
+"Zielsprache wählen!"
 msgstr ""
 "A request for first languages cannot be created. Please select another "
 "target language!"
@@ -834,14 +834,14 @@ msgstr "Error during deletion of the tandem profile!"
 
 #: controllers/my_tandems.php:32
 #, fuzzy
-msgid "Meine beherrschten Sprachen"
+msgid "Meine Erstsprachen"
 msgstr "Requested language and language niveau"
 
 #: controllers/my_tandems.php:277
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der beherrschten Sprachen "
-"hinzugefügt werden!"
+"Eine Sprache kann nicht mehrfach zur Liste der Erstsprachen hinzugefügt "
+"werden!"
 msgstr ""
 "A language cannot be added more than once to the list of first languages!"
 
@@ -849,14 +849,14 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Für die Sprache %s wurde bereits ein Gesuch erstellt, sodass diese nicht als "
-"beherrschte Sprache hinzugefügt werden kann!"
+"Erstsprache hinzugefügt werden kann!"
 msgstr ""
 "A request for the language %s has already been created so that the language "
 "cannot be added as first language!"
 
 #: controllers/my_tandems.php:291
 #, fuzzy
-msgid "Die beherrschten Sprachen wurden aktualisiert!"
+msgid "Die Erstsprachen wurden aktualisiert!"
 msgstr "First languages have been updated!"
 
 #: controllers/admin.php:57 controllers/admin.php:233 controllers/admin.php:417
@@ -874,13 +874,13 @@ msgstr "Terminated tandems"
 
 #: controllers/admin.php:356
 #, fuzzy
-msgid "Zur Suche muss eine beherrschte Sprache ausgewählt werden!"
+msgid "Zur Suche muss eine Erstsprache ausgewählt werden!"
 msgstr "No mother language selecteed!"
 
 #: controllers/admin.php:373
 #, fuzzy
-msgid "Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
-msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
+msgid "Die gewählte Erstsprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
+msgstr "The selected target language cannot be found in the system!"
 
 #: controllers/admin.php:392
 #, fuzzy
@@ -1187,15 +1187,22 @@ msgstr "Searching for tandems. Currently there are no offers available."
 msgid "Hier klicken, um weitere Sprachtandems anzulegen!"
 msgstr "Click here to create further lanugage tandems!"
 
-#~ msgid "Muttersprache"
-#~ msgstr "Mother language"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Beherrschte Sprache"
+#~ msgstr "Requested language and language niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ihre beherrschten Sprachen"
+#~ msgstr "Requested language and language niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Die gewählte beherrschte Sprache wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
+#~ msgstr "The selected profile has not been found in the database!"
 
 #~ msgid "Unbekannter Nutzer"
 #~ msgstr "Unknown user"
 
-#~ msgid "Ihre Muttersprache(n)"
-#~ msgstr "Your first language(s)"
-
 #~ msgid "Sprachfähigkeit"
 #~ msgstr "Language skills"
 
diff --git a/plugin.manifest b/plugin.manifest
index d9fe3ee74d18c3b42dbb2e532ae6d1c750c4d1fd..cfb4e8c0d6547c9b61e89cc733a981a976088b35 100644
--- a/plugin.manifest
+++ b/plugin.manifest
@@ -1,7 +1,7 @@
 pluginname=TandemPlugin
 pluginclassname=TandemPlugin
 origin=data-quest
-version=1.6.1
+version=1.6.2
 description=Dieses Plugin ermöglicht es, Sprachtandems innerhalb der Stud.IP Platform zu bilden.
 studipMinVersion=5.5
 studipMaxVersion=6.0.99
diff --git a/views/admin/config.php b/views/admin/config.php
index 47acd3fbeeeb346f0a3b37db1bd7e45fc4958c88..59de254d3e4a893975abd0e4c1827b585a987d8b 100644
--- a/views/admin/config.php
+++ b/views/admin/config.php
@@ -34,7 +34,7 @@
         <p>
             <?= dgettext(
                 'TandemPlugin',
-                'Es kann ein Sprachniveau bei den beherrschten Sprachen angegeben werden, das bei der Suche nach passenden Tandems beachtet wird.'
+                'Es kann ein Sprachniveau bei den Erstsprachen angegeben werden, das bei der Suche nach passenden Tandems beachtet wird.'
             ) ?>
         </p>
         <label>
diff --git a/views/admin/search.php b/views/admin/search.php
index acc7045a0ea93df833058b5ff25e06f5d85d8359..002448b45cc84621d73ca6802a40442daa82e1ba 100644
--- a/views/admin/search.php
+++ b/views/admin/search.php
@@ -9,7 +9,7 @@
             <?= dgettext('TandemPlugin', 'Suche nach Tandem-Gesuchen') ?>
         </legend>
         <label>
-            <?= dgettext('TandemPlugin', 'Beherrschte Sprache') ?>
+            <?= dgettext('TandemPlugin', 'Erstsprache') ?>
             <select name="mother_language_id">
                 <option value="" selected="selected">
                     <?= dgettext('TandemPlugin', '(bitte wählen)') ?>
@@ -58,7 +58,7 @@
                 <tr>
                     <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'Name') ?></th>
                     <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'E-Mail Adresse') ?></th>
-                    <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'Beherrschte Sprache - Zielsprache') ?></th>
+                    <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'Erstsprache - Zielsprache') ?></th>
                     <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'Gesuch eingestellt am') ?></th>
                 </tr>
             </thead>
diff --git a/views/my_tandems/index.php b/views/my_tandems/index.php
index 4c94b387d8c345fca2b89db8dcbc7f3ceeb86ea2..020a24477bcba50eef3c660bbc57a9a79f98af75 100644
--- a/views/my_tandems/index.php
+++ b/views/my_tandems/index.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <? if($first_run): ?>
 <?= MessageBox::info(
     sprintf(
-        dgettext('TandemPlugin', 'Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens eine beherrschte Sprache durch den Klick auf %s an.'),
+        dgettext('TandemPlugin', 'Hier können Sie Sprachtandems bilden. Geben Sie dazu bitte zuerst mindestens eine Erstsprache durch den Klick auf %s an.'),
         '<a href="' .
         PluginEngine::getLink(
             $this->plugin,
             [],
             'my_tandems/manage_mother_languages'
-            )  . '" data-dialog="reload-on-close">' . dgettext('TandemPlugin', 'Beherrschte Sprachen verwalten') . '</a>'
+            )  . '" data-dialog="reload-on-close">' . dgettext('TandemPlugin', 'Erstsprachen verwalten') . '</a>'
         )
     ) ?>
 <? else: ?>
diff --git a/views/my_tandems/manage_mother_languages.php b/views/my_tandems/manage_mother_languages.php
index 339e34743d9bd83f5b92197da842f5780909ddf9..4da71e2e294caf064f410a0d9668bba0b3c6605e 100644
--- a/views/my_tandems/manage_mother_languages.php
+++ b/views/my_tandems/manage_mother_languages.php
@@ -4,7 +4,7 @@
     'my_tandems/manage_mother_languages') ?>" data-dialog="reload-on-close">
     <?= CSRFProtection::tokenTag() ?>
     <table class="default" id="MotherLanguageTable">
-        <caption><?= dgettext('TandemPlugin', 'Ihre beherrschten Sprachen') ?></caption>
+        <caption><?= dgettext('TandemPlugin', 'Ihre Erstsprachen') ?></caption>
         <thead>
             <tr>
                 <th><?= dgettext('TandemPlugin', 'Sprache') ?></th>