diff --git a/classes/TandemManager.class.php b/classes/TandemManager.class.php
index 40776dfda12a4507c0facf2e920a3ca821c39745..2f0791c8595aa333e80108f8fb35b344eccdb353 100644
--- a/classes/TandemManager.class.php
+++ b/classes/TandemManager.class.php
@@ -163,8 +163,8 @@ class TandemManager
         //if something went wrong:
         return false;
     }
-    
-    
+
+
     /**
      * This method handles accepting an application for a tandem.
      */
@@ -172,7 +172,7 @@ class TandemManager
     {
         //set the tandem pair's status to 1 (accepted):
         $pair->status = 1;
-        
+
         //get all applications for the tandem offer that is referenced
         //in the pair:
         $other_offer_applications = TandemPair::findBySql(
@@ -182,18 +182,16 @@ class TandemManager
                 'request_profile_id' => $pair->request_profile_id
             ]
         );
-        
-        
+
         //store the pair's status:
         $pair->store();
-        
+
         //decline all other applications for the tandem offer:
         foreach($other_offer_applications as $application) {
             $application->status = -1;
             $application->store();
         }
-        
-        
+
         //Withdraw (delete) all applications for other tandem offers
         //made with the same request profile:
         TandemPair::deleteBySql(
@@ -203,49 +201,18 @@ class TandemManager
                 'request_profile_id' => $pair->request_profile_id
             ]
         );
-        
-        
+
         $message_title = '';
         $message_text = '';
-        
-        $message_main_text_de = "Wir freuen uns, dass Ihr im Tandempaar zusammen lernen möchtet.\n\n"
-            . "- Braucht Ihr Hilfe, um Eure Tandemtreffen vorzubereiten?\n"
-            . "- Möchtet Ihr wissen, wie Ihr das gemeinsame Lernen effektiver gestalten könnt?\n"
-            . "- Braucht Ihr Unterstützung, damit Ihr Eure Lernziele schneller erreicht?\n"
-            . "- Möchtet Ihr wissen, wie Ihr Eure/n TandempartnerIn beim Lernen unterstützen könnt?\n"
-            . "- Braucht Ihr Unterstützung bei der Auswahl Eurer Lernmaterialien?\n"
-            . "- Möchtet Ihr einen ruhigen Raum zum gemeinsamen Lernen nutzen?\n"
-            . "- Interessiert es Euch, wie Ihr für das Tandemlernen  ECTS-Punkte  bekommen könnt?\n\n\n"
-            . "Alle Antworten auf Eure Fragen findet Ihr hier: https://www.fsz.uni-hannover.de/tandemfaq.html\n"
-            . "Ablauf zur Face-to-Face Tandempartnerschaft: https://www.fsz.uni-hannover.de/fileadmin/institut/Mehrsprachige_Angebote/pdf/Ablauf_Face-to-Face_Tandemsprachpartnerschaften_Sose_17aktuell.pdf\n"
-            . "Kommt unbedingt nach 1-2 Treffen mit Eurem Tandempartner zu uns ins Tandembüro. Wir helfen Euch bei der Planung und Gestaltung Eurer Tandemtreffen, damit Eure Tandemtreffen erfolgreich verlaufen.\n"
-            . "Viel Erfolg und Spaß beim Tandemlernen wünscht Euch \n"
-            . "Euer Tandembüro\n";
-        
-        $message_main_text_en = "We are glad that you want to learn together in a tandem partnership.\n\n"
-            . "- Do you need help in organizing your tandem meetings?\n"
-            . "- Do you need to know how to make your tandem learning more effective?\n"
-            . "- Do you need support to achieve your learning goals more quickly?\n"
-            . "- Do you want to know how to support your tandem partner in his/her learning process?\n"
-            . "- Do you need support in the selection of learning materials?\n"
-            . "- Do you want to use a quiet room for your tandem meetings?\n"
-            . "- Are you interested in receiving credit points (ECTS) for your tandem partnership?\n\n\n"
-            . "All your questions are answered at: https://www.fsz.uni-hannover.de/tandemfaq.html\n"
-            . "Face-to-Face tandem partnership procedure (German): https://www.fsz.uni-hannover.de/fileadmin/institut/Mehrsprachige_Angebote/pdf/Ablauf_Face-to-Face_Tandemsprachpartnerschaften_Sose_17aktuell.pdf\n"
-            . "Please drop by our Tandem Office after 1 or 2 meetings with your tandem partner. We can help you to plan and develop your tandem meetings to make them as successful as possible.\n"
-            . "We wish you lots of success and fun with your tandem partnership,\n"
-            . "The Tandem Office\n";
-        
-        
-        $tandem_management_link = $GLOBALS['ABSOLUTE_URI_STUDIP'] 
+
+        $tandem_management_link = $GLOBALS['ABSOLUTE_URI_STUDIP']
             . 'plugins.php/tandemplugin/my_tandems/index';
-        
-        
+
         //Send message to requester:
-        
+        $config = Config::get();
         if($pair->request->user->preferred_language == 'en_GB') {
             $message_title = 'Request for tandem partnership has been accepted!';
-            
+
             $message_text = sprintf(
                 'Your request for a tandem partnership with %s for the language %s has been accepted!',
                 $pair->offer->user->getFullName(),
@@ -253,15 +220,13 @@ class TandemManager
                     ? $pair->request->target_language->name_eng
                     : $pair->request->target_language->name)
             );
-            
+
             $message_text .= "\n\n";
             $message_text .= "View tandem: $tandem_management_link\n\n";
-            
-            $message_text .= $message_main_text_en;
-            
+            $message_text .= $config->TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_EN;
         } else {
             $message_title = 'Anfrage zur Tandem-Bildung wurde angenommen!';
-            
+
             $message_text = sprintf(
                 'Deine Anfrage zur Tandem-Bildung mit %s für die Sprache %s wurde angenommen!',
                 $pair->offer->user->getFullName(),
@@ -269,15 +234,14 @@ class TandemManager
                     ? $pair->request->target_language->name_ger
                     : $pair->request->target_language->name)
             );
-            
+
             $message_text .= "\n\n";
             $message_text .= "Tandem anschauen: $tandem_management_link\n\n";
-            
-            $message_text .= $message_main_text_de;
+            $message_text .= $config->TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_DE;
         }
-        
+
         $m = new messaging();
-            
+
         //send mail (with e-mail)
         $m->insert_message(
             $message_text,
@@ -290,13 +254,12 @@ class TandemManager
             $message_title,
             '1'
         );
-        
-        
+
         //Send message to offerer:
-        
+
         if($pair->offer->user->preferred_language == 'en_GB') {
             $message_title = 'Request for tandem partnership accepted!';
-            
+
             $message_text = sprintf(
                 'You have accepted the request for a tandem partnership with %s for the language %s!',
                 $pair->request->user->getFullName(),
@@ -304,15 +267,12 @@ class TandemManager
                     ? $pair->offer->target_language->name_eng
                     : $pair->offer->target_language->name)
             );
-            
             $message_text .= "\n\n";
             $message_text .= "View tandem: $tandem_management_link\n\n";
-            
-            $message_text .= $message_main_text_en;
-            
+            $message_text .= $config->TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_EN;
         } else {
             $message_title = 'Anfrage zur Tandem-Bildung angenommen!';
-            
+
             $message_text = sprintf(
                 'Du hast die Anfrage zur Tandem-Bildung mit %s für die Sprache %s angenommen!',
                 $pair->request->user->getFullName(),
@@ -320,15 +280,14 @@ class TandemManager
                     ? $pair->offer->target_language->name_ger
                     : $pair->offer->target_language->name)
             );
-            
+
             $message_text .= "\n\n";
             $message_text .= "Tandem anschauen: $tandem_management_link\n\n";
-            
-            $message_text .= $message_main_text_de;
+            $message_text .= $config->TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_DE;
         }
-        
+
         $m = new messaging();
-            
+
         //send mail (with e-mail)
         $m->insert_message(
             $message_text,
@@ -341,10 +300,10 @@ class TandemManager
             $message_title,
             '1'
         );
-        
-        
+
+
         //send mail to TandemAdmin users:
-        
+
         //Get the tandem admin role object first:
         $tandem_admin_role = null;
         foreach(RolePersistence::getAllRoles() as $role) {
@@ -353,7 +312,7 @@ class TandemManager
                 break;
             }
         }
-        
+
         if($tandem_admin_role) {
             //We have the tandem admin role object and can proceed.
             $tandem_admins = User::findBySql(
@@ -363,14 +322,14 @@ class TandemManager
                     'role_id' => $tandem_admin_role->roleid
                 ]
             );
-            
+
             foreach($tandem_admins as $tandem_admin) {
                 $admin_message_title = '';
                 $admin_message_text = '';
-                
+
                 if($tandem_admin->preferred_language == 'en_GB') {
                     $admin_message_title = 'A new tandem has been created!';
-                    
+
                     $admin_message_text = sprintf(
                         '%s and %s have created a new tandem for the language combination %s - %s!',
                         $pair->request->user->getFullName(),
@@ -384,7 +343,7 @@ class TandemManager
                     );
                 } else {
                     $admin_message_title = 'Ein neues Tandem wurde gebildet!';
-                    
+
                     $admin_message_text = sprintf(
                         '%s und %s haben ein neues Tandem für die Sprachkombination %s - %s gebildet!',
                         $pair->request->user->getFullName(),
@@ -397,10 +356,9 @@ class TandemManager
                             : $pair->offer->target_language->name)
                     );
                 }
-                
-                
+
                 $m = new messaging();
-                
+
                 //send mail (with e-mail)
                 $m->insert_message(
                     $admin_message_text,
@@ -415,14 +373,14 @@ class TandemManager
                 );
             }
         }
-        
+
         return true;
     }
-    
-    
+
+
     /**
      * This method handles termination of a tandem pair.
-     * 
+     *
      * @return True on success, false on failure.
      */
     public static function terminatePair(TandemPair $pair, User $user, $delete_users_profile = false)
diff --git a/migrations/08_add_mail_text_configuration.php b/migrations/08_add_mail_text_configuration.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939cac03094e0acd3e1ab44d7c536a7902adf09e
--- /dev/null
+++ b/migrations/08_add_mail_text_configuration.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+/**
+* This file is part of the TandemPlugin for Stud.IP
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License as
+* published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+* the License, or (at your option) any later version.
+*
+* @author   Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>
+* @license  http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GPL version 2
+* @category Plugin
+*
+*/
+
+class AddMailTextConfiguration extends Migration
+{
+    public function up()
+    {
+        $config = Config::get();
+        $config->create(
+            'TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_DE',
+            [
+                'type' => 'string',
+                'value' => "Wir freuen uns, dass Ihr im Tandempaar zusammen lernen möchtet.\n\n"
+            . "- Braucht Ihr Hilfe, um Eure Tandemtreffen vorzubereiten?\n"
+            . "- Möchtet Ihr wissen, wie Ihr das gemeinsame Lernen effektiver gestalten könnt?\n"
+            . "- Braucht Ihr Unterstützung, damit Ihr Eure Lernziele schneller erreicht?\n"
+            . "- Möchtet Ihr wissen, wie Ihr Eure/n TandempartnerIn beim Lernen unterstützen könnt?\n"
+            . "- Braucht Ihr Unterstützung bei der Auswahl Eurer Lernmaterialien?\n"
+            . "- Möchtet Ihr einen ruhigen Raum zum gemeinsamen Lernen nutzen?\n"
+            . "- Interessiert es Euch, wie Ihr für das Tandemlernen  ECTS-Punkte  bekommen könnt?\n\n\n"
+            . "Alle Antworten auf Eure Fragen findet Ihr hier: https://www.fsz.uni-hannover.de/tandemfaq.html\n"
+            . "Ablauf zur Face-to-Face Tandempartnerschaft: https://www.fsz.uni-hannover.de/fileadmin/institut/Mehrsprachige_Angebote/pdf/Ablauf_Face-to-Face_Tandemsprachpartnerschaften_Sose_17aktuell.pdf\n"
+            . "Kommt unbedingt nach 1-2 Treffen mit Eurem Tandempartner zu uns ins Tandembüro. Wir helfen Euch bei der Planung und Gestaltung Eurer Tandemtreffen, damit Eure Tandemtreffen erfolgreich verlaufen.\n"
+            . "Viel Erfolg und Spaß beim Tandemlernen wünscht Euch \n"
+            . "Euer Tandembüro\n",
+                'section' => 'tandemplugin',
+                'description' => 'Deutscher Infotext der Mail, die an den Tandempartner gesendet wird.'
+            ]
+        );
+        $config->create(
+            'TANDEMPLUGIN_INFO_MAIL_TEXT_EN',
+            [
+                'type' => 'string',
+                'value' => "We are glad that you want to learn together in a tandem partnership.\n\n"
+            . "- Do you need help in organizing your tandem meetings?\n"
+            . "- Do you need to know how to make your tandem learning more effective?\n"
+            . "- Do you need support to achieve your learning goals more quickly?\n"
+            . "- Do you want to know how to support your tandem partner in his/her learning process?\n"
+            . "- Do you need support in the selection of learning materials?\n"
+            . "- Do you want to use a quiet room for your tandem meetings?\n"
+            . "- Are you interested in receiving credit points (ECTS) for your tandem partnership?\n\n\n"
+            . "All your questions are answered at: https://www.fsz.uni-hannover.de/tandemfaq.html\n"
+            . "Face-to-Face tandem partnership procedure (German): https://www.fsz.uni-hannover.de/fileadmin/institut/Mehrsprachige_Angebote/pdf/Ablauf_Face-to-Face_Tandemsprachpartnerschaften_Sose_17aktuell.pdf\n"
+            . "Please drop by our Tandem Office after 1 or 2 meetings with your tandem partner. We can help you to plan and develop your tandem meetings to make them as successful as possible.\n"
+            . "We wish you lots of success and fun with your tandem partnership,\n"
+            . "The Tandem Office\n",
+                'section' => 'tandemplugin',
+                'description' => 'English info text of mail that is sent to the tandem partner.'
+            ]
+        );
+    }
+
+
+    public function down()
+    {
+        $config = Config::get();
+        $config->delete('TANDEMPLUGIN_MAIL_INFO_DE');
+        $config->delete('TANDEMPLUGIN_MAIL_INFO_EN');
+    }
+}
diff --git a/plugin.manifest b/plugin.manifest
index 43c3d9cad553cedb71d6cd77e0262851f7a31e1a..1d410becc4d0ef2c6ea4b7fadc50cb4b1ab5d16c 100644
--- a/plugin.manifest
+++ b/plugin.manifest
@@ -1,7 +1,7 @@
 pluginname=TandemPlugin
 pluginclassname=TandemPlugin
 origin=data-quest
-version=1.0.1
+version=1.0.2
 description=Dieses Plugin ermöglicht es, Sprachtandems innerhalb der Stud.IP Platform zu bilden.
 studipMinVersion=4.0
 studipMaxVersion=4.99.99