Versionsfilter buggy oder verwirrend

Created by: tleilax

Irgendwie wird da zu wenig angezeigt und man weiss nicht genau, wie man den zurücksetzen kann.

Der Filter sollte insgesamt optional sein und auch eine Option "Alle Versionen" (sprich: deaktiviert) bieten.