diff --git a/PluginMarket.class.php b/PluginMarket.class.php
index d2740fa20e385e35d11f72ab792e5a69253e73b1..580aa6dc202c0459b52a250aed9c57a931c33d75 100755
--- a/PluginMarket.class.php
+++ b/PluginMarket.class.php
@@ -20,11 +20,11 @@ class PluginMarket extends StudIPPlugin implements SystemPlugin, HomepagePlugin
     {
         parent::__construct();
         $top = new Navigation($this->getDisplayTitle(), PluginEngine::getURL($this, array('view' => 'tiles'), "presenting/overview"));
-        $top->setImage($this->getPluginURL()."/assets/topicon.svg");
+        $top->setImage(Icon::create($this->getPluginURL()."/assets/topicon.svg"));
 
         $overview = new Navigation($this->getDisplayTitle(), PluginEngine::getURL($this, array(), "presenting/overview"));
         $top->addSubNavigation("presenting", $overview);
-        $overview->addSubNavigation("overview", new AutoNavigation(_('�bersicht'), PluginEngine::getURL($this, array(), "presenting/overview")));
+        $overview->addSubNavigation("overview", new AutoNavigation(_('Übersicht'), PluginEngine::getURL($this, array(), "presenting/overview")));
         $overview->addSubNavigation("all", new AutoNavigation(_('Alle Plugins'), PluginEngine::getURL($this, array(), "presenting/all")));
         $overview->addSubNavigation("tools", new AutoNavigation(_('Tools'), PluginEngine::getURL($this, array(), "tools/sidebar_graphics_generator")));
 
@@ -41,13 +41,13 @@ class PluginMarket extends StudIPPlugin implements SystemPlugin, HomepagePlugin
             }
         }
         if ($GLOBALS['perm']->have_perm("root")) {
-            $approving = new Navigation(_("Qualit�tssicherung"), PluginEngine::getURL($this, array(), "approving/overview"));
+            $approving = new Navigation(_("Qualitätssicherung"), PluginEngine::getURL($this, array(), "approving/overview"));
             $top->addSubNavigation("approving", $approving);
         }
         Navigation::addItem("/pluginmarket", $top);
 
         $loginlink = new Navigation($this->getDisplayTitle(), PluginEngine::getURL($this, array(), "presenting/overview"));
-        $loginlink->setDescription(_("Laden Sie hier Plugins f�r Ihr Stud.IP herunter"));
+        $loginlink->setDescription(_("Laden Sie hier Plugins für Ihr Stud.IP herunter"));
         Navigation::addItem("/login/pluginmarket",$loginlink);
 
         NotificationCenter::addObserver($this, "triggerFollowingStudips", "PluginReleaseDidUpdateCode");
@@ -112,4 +112,4 @@ class PluginMarket extends StudIPPlugin implements SystemPlugin, HomepagePlugin
         }
     }
 
-}
\ No newline at end of file
+}