Buchung nicht möglich nach Featureupdate

Eine Buchung im Lernrnaumplugin führt zur Zeit zu einer vermutlich falschen Fehlermeldung:

Das neue Feature soll die Gesamtzahl der Buchungen auf 2 pro Tag begrenzen, lässt aber gar keine Buchung zu.

An dieser Stelle wäre noch interessant, ob die Gesamtzahl der Buchungen im Plugin gezählt wird oder pro Raum.

Reproduzierbar mit allen Rechtestufen, Einzelbuchungen und Studiengruppen.