Filter nach Veranstaltungen ohne Termine im Eval-Zeitraum inkonsistent

Wenn man den Filter nach Veranstaltungen, die im Eval-Zeitraum keine Termine haben, verwendet, zeigt er einem nur die Veranstaltungen an, die auch beantragt worden sind. Aber die roten Warn-Icons werden auch bei den nicht beantragten Veranstaltungen angezeigt. Es wäre gut und konsistent, wenn der Filter diese Veranstaltungen ebenfalls anzeigen würde.