From 99fdab83f345f088e66daa066252f22156ce40c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 30 Apr 2022 15:26:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 29.4% (191 of 648 strings)

Co-authored-by: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>
Translate-URL: https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/stud-ip-5-1-js/en/
Translation: Stud.IP/Stud.IP 5.1 (JS)
---
 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo | Bin 0 -> 9460 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po |  54 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fb9ac2af0cc385b373a3fd66dadeda20f50d636
GIT binary patch
literal 9460
zcmaKwdvqPub%&2J5HRJPkU#>A4Gk|}*(MN-!2vxjfg}q_w!zdPbMHO6chKCK+j&Tq
zASuw0mXMI7kO1Y`;PME8&;oXnLLe1sV6`PIT2``}mZn{+l+{AoKOp~*vikjI&b4I7
z$}H{s&6zomefHUBpFMi@sQtfgxPFLy3_1BgW0oy5X7%srsWEGhFy>&m4z7Ubx$*$~
zAmuT56twUlxD%@BwT?Hzk5Ik?9tWR*AAmoB>hGuU0Qm2YuR~NYzjWodp~im)s{R2-
zmU<om&!${~8n5QqhKEr8EZiU701t&XK@Z*u&xB9A_x}q&PWf%9aX-dnE`TS&URZ;N
z!v~<o*#o8jb5QgBJ1G5Mftu&f-SfBLew6<Y_CRxVS-%$^Lva}Dea$_eg0g1}HQwi;
z=6eg&{O^I9$3sx#?|~Zs8TbBqcpBxGq2}>xC_5~tQ<V>gYJUurz9+*E!_%Sq?}6%f
z7^>e%sCGM``l&<d+lH!_LfQ8!$7`VUy&kIFSE1_N>Ua;-xDPl!0yXaAuKYAqe+y9K
zJ@5FBP<sCYs^4EiOlsbC<%2#{>UB8O`=g-xIo9z6sP-p8jla&7&w-kMKa}1(ASN?S
zsQF(FrT_I%?Y<1P{x`ewy-@n!50}HopzQMmlpcGa+W!EmzrS(se*)Fd%TV?H6{`Q&
z;IZ%xDE$w_Nu<{yP~~Hw>VFifzg1A<o&mLQ*Fd!&hU$L`N}m);j~S@;pL4t(;_~K8
zQ1iGOs=o)J+I<_U-FKk$*yH%ukgaI`9v%i?h0^CusD6G0wLUVg*70a4eNKeu!_}}0
z22lOq1~uNju6!R<KMy-T>7G9WHO`Nr=J68LI6s99Y5ogpyk%@cy+0IcJwFK5?o=p!
z*Fj8dE`*xzRw(;!cf0~>J?ifLm5vdVz6qR%^H6qq8=e4V{FA|nQ2VzJYMe<p4zGmj
z_i3np7NExcTgR86+P&i5{|A)cz6sUt9Vk04BZz9Ahe6HjIH-A?1f|a@Q1#D*s<+;i
z`=IP{5!ASsz+(RH`F1G1e5iH-)Ob0(mGj^_sP@O<Y~o6&`lmwGTMK31jqdp{R6mnY
zdVL1UZ>Hf#;nh%j-Ue0gZdd-6<6}_c>~?(G@i|!74YK6sC3rS`9jc!bjxY5&9m+oE
zK<RlQlzxLy>#_~5ge|E4z5-cFa|@JSkHAym<M2ZG&rtmz&tl6zPlKxW30FQBs-Ip+
zXflIP<L_|Kr{Fo1r=j$@531h7?)|e+^?w9q&ljQm;pgu8e?yJ?mMgytHU0-qEO{uD
zy^e;m^Kq_xhU1w~{htdp{~q`JQmFlN1=KptK-Ig}@rzL7-0aG?L(TJ>P~$z|_^5mS
zB$VHNAFAE+?){7I{VVSIKRNyaYP{E=`uiWK{(t4l??BmoKd<CrQ1&|xDt@hkYJV1#
zKW~J3-woBzkmD$n{U%&_2b7(wP;n%N>gPHr{cnV7e>+rvcf0cauKchoKMvK;ccI4r
z5mdVupyu-;RQp$;#{U<n_x}l{{~J*C-i5N)0XU_e9|BeHc&K$*1r;YNQ1#YA>HA5j
zaW8<{SG`c{dxc{T)$T?pJ#K;;?;B9<?}D1|{ZMv(0;<1fp~im>s@@Aw<G$?pGpPBz
z3f1m)sQ%w_&wmZ2_kpWQ`y2^XJ^_9Lo(9i=JD}R#05#s%V4)vWzjwLk4?*eisN)`}
zde1`n?~ff{b?@JX>hE2s^;v#W$s?fR!11oU8ZM`NE>!)Ejy+KG-Q>z6a5?31SKbQe
zC|?ex*DFwVd=+Y6zX3I`Wha;89SlE7`6E#MZiZ^N#g#t|_orNkTK~Y6uY#(74OD+$
zfSS)uQ0?!4%i%7ldJjU``B7K?o_qg{D=$FV?FG0Wd<pIk{{gDMpSkkCLDhTB@lCjl
z@}D8PW=oiw<8G*ReH{57vJtr#(Y2$*-rq~PyAl~jhTK!xQuEN2l_-Aia`(I7v&bFD
zHHfYdITe{wfoltL7P3tRu168=?JpspMRaM66z6{zX&^Tv9391VH@}2c^BLrJWDnB0
z6jSAovb`=38AD|2KSHXAF0FyCeq;g}MV>@HjQlb3Fd{$D^{Eo(_u<!(YY~pw;`$SQ
zzwGW?P<#6dSH9ZuTkxC6j4KP9k^7Kw6}Wz{g!#PVRqzpazZ$YVitA7LJr|Mhei8XD
z@^OUlYrca_Bb{p#H-ktMc@X&n<U(XS@)yVrh%Wi-;mF0vbx7wrh@1P7r;zL2!)~}1
zITpDI`39ovGUR9^Re|fP$N;iGaz1hz@>htilaNUyKq^QdvH`Kk2%_tm66O>~!ABw_
zL2gC9ja-8K5P2Fo2RRve@AUu=)*w5Vyts(_F62PuFyuz07t!^#66P=AJhBeyK^{Xc
zM|6FqL=n^eocmi``3!g@@_poN<UHgLkr??9au2c}vL3k;>0CeH=HN~NehyiQw2@CE
zy6VVn$nnSpNRB*&oQZ5jo<L4VzJQqSYBjO7rj58uYt5iG-MNi|EGr-C&Z}BKsoEf0
z`q~Q@cGF0Yrn4Z9_THo|8!bFlJe>)$g<VCfFl^YC4I=CH2T_{YFwCQdnnW!d)@@=N
zHuR?BXewyrNkCbzve`I6jrNoc8_B{`JZdLFXu9)y5cAu}Q{LuToRq(7DnVp=7FF%B
zkzZ>jL9Ln5tA_J@RGp#wjC${TIkoUq;?)D2TJPdGnz2dhYhs>XEfls<7p<6bVuLE(
zsi5f<eN&jXj1(0wg0OCS_*t}34`#I3(X~L8iNI<wue2W3RiR<4?$r>(L|*1+>B6pB
zGo)*Zqs%Arv9IS#nb6Pqu~FT%QFjSLxZ0C8Y02W4-SnVzW=)@;dV@B}qs%6uuXe?J
z6R*$DY~TfH=0$m;7L8)23%jD}%xf*|Zm7?$qWzekrdpVy_I&P5=gEAR*PnW69EQw+
zG3zK{qtsjPZI@9PCiJ6*m(s8L&``~oSxJMkTxH3rSr$4Ev$?h&<So-@Ge4jYY}~M3
z-eMJe#-cH1Z_(KF1^iiW(gtDVH(R#Qt}0ccdY4yPcXrWKDT86eVg-h+Y)wUU3s5`r
z8@fqt;%!dq5s+O%t5IV9rgK&x+k4|RgJ?d-dF0QXw_chTd!sLo=%DN}o{hrTucv0;
zEzpmj=gE}mXGL<BpBv|I2BY#y%QTJYthd!BzVr*T(w!T2DlZl9-`Un)DN*j9{+%px
zWCrk=ML!(SM&?;kZ6tZSO-*|8SZ4O1>dwSTvCRi;HOc+N3|L#Q`n73pnjr=lU=(cu
z#fJfkax2WW$%a+4DZw8%(P6#L5=Xjix2=PU3%eKYQCVAgaBxGbWd`GLembUSGq|w3
zY0XeAj?7R?b15e=6ivlRtJsHT$vwRfMREa$l-*kHzaZsNG4YFhbCDlu5*OuRz)uvI
zi!p}9kF@-mxmZRmf4%NJo%NfcD-}M9*)d1cmxay6aZ9W2Cp6f5iw6}Rsn@cl>Jdb$
zC^3xxM8$8SxTNqnj2l^g=WR4E*B<c$GorsJ=Xr?;X2d<V!br?tJr6ssG!ip>!;CEK
zO6H9sK@r((RE>9fEJ+wxtQ+yBW%-#28l}}nnWPyFW-N;{8qbuwWi;tBqipmlURq^N
z-uS{Uyn1mydKuZ=dZn3{yxH78UKwG1lfVzn=4t-2SR1h1D&~@$*lry>AFD3xVtu3X
zNoIFuW<1W!gwJ2A*cTIp?y1aG-WJoCP`p}t@RSes9y$|tx^R6nVcS_bsR^6l2K#Ks
z39T~|B!-*LJzI(Ki4{#>!8TGACf?u(qP*Ihr4OQF5o`++d$!e{QiZ4paVwWLW})2P
zTzZm4-V_m#Bh5ClE;G>zLOYk5iI~5rSVWj|a9AF;iwMc)n`kHUPBW3=aeh+QO_oz5
z<Giy`qllnoR9W(fSi09k%Ev`4Q!D(|OsIi3pR?y`)2Yqyz4BRC7mDd+!nC6R^P5TR
z5r%#e;7y!MZj(&na|o}sc9X11XeROAE#t#xOH;cpGh14P#r6qLUa`kyd(McKW+vN~
z&QKnH*mEq``Lb&1(ya1=me*b96k)q0g%79hbnpmL`^La7vqhUdE412oc-j<m*79QM
z$n5*NT=w5y>Aj88dT|V;>WZygo5n-;>6IBxFYMN4_ZFU_@4_mwGGW>!NzUIokz3wY
zoIG2Dx{b}&m_q<tZ&Ql0U8dchx4c0=Z<FQdD56|Ut3$V>+h@_nT#hnXVs$v|FqhAC
zl-yxh*T7bThEZg)V?@`fI3$N^B=N#MX6gAg9V%Qzin*bQvA3BaBF}0wCdRpuS-6wA
zMV3=GD(`WaB$&#~SQ1}pYguKeUXh7No;G;>5xGO!^iGv`b`6c4wqo2WzE?)lMo_Qx
z<c+j48E^1bjBT!r+nGSEDvG}wyvzE#i8Y%mecj&R<_#l5XKdd*+P`AhPqWIT4#LpK
zDjU3kEyKg!X!l6JcYgm!_t5Z#-F<!I{Sy<PqH5I0v1et{`mIG(&TnQ}JKeBm&8)4`
zhwb8MsLYTFXMR`Ru4$LENY|ujTnXA8R?e=ht6Z6`vC*2vt~Yo#S}`&-(!V(4bzN&$
z^b)K&E-LI4CZe#nrXBi0be>1%lCWwUw@eOH)-Tr6e5Pzt>5po0o%Cyix4s%=E5^b+
z@xuzoZY$m3MeU-PZanimue{wDc`G-1>&{zoX=RheKT3;iE9d2%)wOPI*SZy^*N<v!
z+ljo|QtV@iFtX{d2N^k8S?D8J;m)06ckwheB|TO;FYd|c$&5JfH5P%#W*N$+hWQq$
zI|l_@H`O9`UK-XroFjK{ha|X(#c6(X9^Whzc|odiT4ljhP%A@#=cCaKi&baKr#as%
zNl>-kR1&wmXrGEC3|`g@Qjc6hd!T4fYDYqw1npwxg|?lvf?<j(W-O>>Ip@1GMcWm}
zLhJKMKyOn)(kk@8c<w1{%r>8kIW7~6K|-9<Q;M$iJSYA(<5{#(UfyE)v6ZLfC^g%H
zde$_Pys5jq(2J)^y{9-XNI8pCo&$&}cNG=eW#V1eyDW~q6ia1Y-Vlq}jB~y=n*I#-
zSE?#4))%gZ*{}g|vaQ_HQ{QGl190m5#a&vK$w>5lKqfLV8)O`7Ww5h#j}N9<j8ZF4
z*~y%_jrqjfTF@>GCw-J@Gr2Br(OMZp7gG;$G3+WWXq?vlIi^D!VvqtlcO0;p9_B1l
zTr1P-?s^^5xWWWqbyBHQrfO1j)VDXOp6Iw@U*Z#ry2CJ@HN8xd8I8s)A1&~gm}9Za
z<;jb{MiBwet^8ELH>s9G0bmZ_4ry$9$prcMs1+p~InLY6xX79LWYwCwq<L;JYwk}H
zyqU0w-=|baf-e2Y1ebBvq9IB1oaym7ES<sGT<W^~<@6_A<X*d`Oqo$5sl_Ne$hQzl
z?2?q3%=b5D%i5iaMmphHc_xN4>p>@1rnk$`zf70slrQUt+;~!+Qmp?dU-+_PN}MPo
z1_gOj>iIMJHlt_8DUxKgmfP1lrQWzbXU6hYdz!Ol-1_z62Ztz9Vt#6Tby=_Qz!A)`
zO&-5bTFid29Dl`<lLwQ!ln$Z2-cpiG{v4Av&5=~&D5f`z>9B>(iT)lL^83@`nB;th
zptzV5$NK(D3Da}5h^Gr%C2`zJy*R=koB7dBn<X*U<Vus04r{+9#n$FSWic<Vm3i?%
z;pNOY#ffU{uEKz1l4Yp?y^*Vp6Wb<yC5+^Ki6&D_!~GV~x~=4(6Q6WXEN9*rd~X)4
zeZ!|Kk<V=9Fx7%9NS1{l4A^Lw#W|TtU2)S(+qM==&3UuUBA_UY@IN8T_d>CEoe5VK
zZ4_UkQ!;PPW;p8<A5V1>=eZ>zKVc=%zmxFhS}8W1)`hH6*=0o3nV=ujIh)B;-;?i_
zOY1i5-d*Tc{C$tvqJ<|9YL8-NbW4jKoR26fDc3D~WgF%pe$P(GNp)RpL%%+s484=$
z;!ZlaiyU_{;CpH)^2omkR$0t>UwDQxm1<$nGH@$0D8#JhWG)YkW-KRE@X!3Jw`#Eg
zDK7uo;knMr#Wc4F$@_LD^Hs@iQE1#Y_$Y9L5GIS&<Nsz$9`+Ur=rAr~T_;-|4C?w9
zLa83dq91ADb$BWmVgkQVrnDMgF7iHBvCK#(iOtH9%vN9LSz(P$vFxDp%*Aj580lwW
zeD-<LX5Qv<H0K*9<J*>Gv{~q|!{9E4|32|wyd`NU3xO;9^}0z(JHx%{XJQJ^)mGyh
T*_z@X5#6;KzE1S>m7V@Sy8pnS

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
index d5ea9d9cd87..adace6ed03b 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/js-resources.po
@@ -1,9 +1,16 @@
+# Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-30 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>\n"
+"Language-Team: English <https://weblate.uni-vechta.de/projects/stud-ip/"
+"stud-ip-5-1-js/en/>\n"
 "Language: en\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/multi_person_search.js:70
@@ -159,9 +166,8 @@ msgstr "Reply"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareHeadlineBlock.vue:98
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:49
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:446
-#, fuzzy
 msgid "Apfelgrün"
-msgstr "created"
+msgstr "Apple green"
 
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:61
 msgid "Apr"
@@ -184,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:97
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:85
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareAudioBlock.vue:27
@@ -336,9 +342,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareConfirmBlock.vue:5
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareConfirmBlock.vue:2
-#, fuzzy
 msgid "Bestätigung"
-msgstr "Confirm"
+msgstr "Confirmation"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCourseDashboard.vue:16
 msgid "bevorstehende Seiten"
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:34
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:333
 msgid "Blau"
-msgstr ""
+msgstr "Blue"
 
 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/application.js:175
 #: resources/assets/javascripts/bootstrap/application.js:188
@@ -849,9 +854,8 @@ msgid "Do"
 msgstr "Thu."
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:105
-#, fuzzy
 msgid "Dokument"
-msgstr "Documents"
+msgstr "Document"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/files.js:63
 #: resources/assets/javascripts/lib/files.js:68
@@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "Draft"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:97
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:39
 msgid "ePortfolio"
-msgstr ""
+msgstr "ePortfolio"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:45
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:38
@@ -1096,9 +1100,8 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:8
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:75
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:17
-#, fuzzy
 msgid "Farbe"
-msgstr "Colour selector"
+msgstr "Colour"
 
 #: resources/vue/mixins/MyCoursesMixin.js:74
 msgid "Farbgruppierung ändern"
@@ -1230,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:39
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:373
 msgid "Grau"
-msgstr ""
+msgstr "Gray"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCanvasBlock.vue:99
 msgid "groß"
@@ -1371,7 +1374,7 @@ msgstr "Height"
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:41
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:382
 msgid "Holzkohle"
-msgstr ""
+msgstr "Charcoal"
 
 #: resources/vue/components/MemcachedCacheConfig.vue:11
 #: resources/vue/components/RedisCacheConfig.vue:4
@@ -1604,9 +1607,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbon.vue:16
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareRibbonToolbar.vue:6
-#, fuzzy
 msgid "Inhaltsverzeichnis"
-msgstr "Course directory"
+msgstr "Table of contents"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:31
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareLinkBlock.vue:10
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "June"
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesSidebarSwitch.vue:9
 msgid "Kachelansicht"
-msgstr ""
+msgstr "Tile view"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTableOfContentsBlock.vue:46
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareTableOfContentsBlock.vue:11
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareKeyPointBlock.vue:47
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:430
 msgid "Kürbis"
-msgstr ""
+msgstr "Pumpkin"
 
 #: resources/vue/mixins/courseware/export.js:65
 msgid "Lade Dateien"
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:45
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:20
 msgid "Lizenztyp"
-msgstr ""
+msgstr "License type"
 
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:48
 #: resources/assets/javascripts/studip-ui.js:62
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:57
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:13
 msgid "Niveau"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
 
 #: resources/assets/javascripts/lib/questionnaire.js:120
 msgid "Noch nicht komplett ausgefüllt."
@@ -2177,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesNewContentToggle.vue:4
 msgid "Nur neue Inhalte anzeigen"
-msgstr ""
+msgstr "Only show new content"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareIframeBlock.vue:31
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareIframeBlock.vue:15
@@ -2190,9 +2192,8 @@ msgstr "or"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:96
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:38
-#, fuzzy
 msgid "OER-Material"
-msgstr "Materials"
+msgstr "OER learning material"
 
 #: resources/vue/components/StudipDialog.vue:67
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:23
@@ -2289,9 +2290,8 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCodeBlock.vue:16
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareCodeBlock.vue:7
-#, fuzzy
 msgid "Quelltext"
-msgstr "Resource"
+msgstr "Source code"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:48
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareImageMapBlock.vue:62
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MemcachedCacheConfig.vue:24
 msgid "Server hinzufügen"
-msgstr ""
+msgstr "Add server"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:164
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareStructuralElement.vue:106
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/vue/components/MyCoursesSidebarSwitch.vue:4
 msgid "Tabellarische Ansicht"
-msgstr ""
+msgstr "Tabular view"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:8
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareDateBlock.vue:5
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Hidden courses cannot be found via the search feature."
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareBlockHelper.vue:109
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:36
 #: resources/vue/components/courseware/CoursewareVideoBlock.vue:29
-- 
GitLab