From 4e061badcb4a7807f84317594aae43afefacef52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Strohm <strohm@data-quest.de>
Date: Thu, 23 May 2024 11:55:03 +0200
Subject: [PATCH] replaced positional text strings
---
app/views/course/enrolment/_priocourses.php | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
index 749a19c5de4..22211fe54bb 100644
--- a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
+++ b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php
@@ -36,15 +36,15 @@ asort($user_prio);
<? endif; ?>
<p class="hidden-medium-down">
- <?= _('Ziehen Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen auf die rechte Seite '
+ <?= _('Ziehen Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen in den Bereich für ausgewählte Veranstaltungen '
. 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten '
- . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen nach rechts ziehen als Sie '
+ . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen ziehen als Sie '
. 'tatsächlich belegen wollen.') ?>
</p>
<p class="hidden-medium-up">
- <?= _('Sortieren Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen auf die rechte Seite '
+ <?= _('Sortieren Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen im Bereich für ausgewählte Veranstaltungen '
. 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten '
- . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen nach rechts zuweisen als Sie '
+ . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen zuweisen als Sie '
. 'tatsächlich belegen wollen.') ?>
</p>
--
GitLab